Wat Betekent ONT OBTENU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kregen
• hebben gekregen
• hebben verkregen
• hebben behaald
• hebben bekomen
• bereikten
• hebben ontvangen
• hebben verworven
• hebben verdiend
• zijn bekroond
• verwierven

Voorbeelden van het gebruik van Ont obtenu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ont obtenu.
Behaald hebben.

Et c'est ce qu'ils ont obtenu.
En dit is wat ze hebben bereikt.

Les cyborgs ont obtenu les mêmes droits.
Cyborgs krijgen gelijke rechten.

Ont obtenu la prépension ou qui ont été pensionnés;
Het brugpensioen hebben bekomen of werden gepensioneerd;

Au total, 94% ont obtenu le diplôme.
In totaal behaalde 94% het diploma.

Ont obtenu la prépension ou qui ont été pensionnés;
Het brugpensioen hebben bekomen of met pensioen zijn gegaan;

Quatre compétiteurs ont obtenu trois médailles.
Vier deelnemers wonnen twee medailles.

Ils y ont obtenu deux médailles de bronze.
Zij behaalde daar twee bronzen medailles.

Des établissements(217) ont obtenu un bon résultat.
Van de gecontroleerde bedrijven(217) behaalde een goed resultaat.

Ils ont obtenu autour à l'investigation des Pap où.
Ze kwamen om naar Pap's verblijfplaats te zoeken.

Environ 74% des établissements contrôlés ont obtenu de bons résultats.
Ongeveer 74% van de gecontroleerde bedrijven behaalde een goed resultaat.

Nos produits ont obtenu les éloges des clients du monde entier.
Onze producten hebben kreeg veel lof van de clients over de hele wereld.

Environ 78% des établissements contrôlés ont obtenu un résultat favorable.
Ongeveer 78% van de gecontroleerde bedrijven behaalde een goed resultaat.

Elles ont obtenu des allègements fiscaux de 6,6 millions de dollar par jour.
Ze krijgen $6,6 miljoen aan federale belastingvoordelen per dag.

Les trois premiers programmes de développement rural ont obtenu le feu vert.
De eerste drie programma's voor plattelandsontwikkeling krijgen groen licht.

Tous les produits ont obtenu de nouveaux graphismes.
Alle producten geworden nieuwe pictogrammen.

Ont obtenu la qualification de commerce extérieur accordée par gouvernement chinois.
Buitenlandse die handelskwalificatie verkregen hebben door Chinese overheid wordt verleend.

Produits Quatre produits ont obtenu l'iF product design award 2013.
Producten Vier producten bekroond met iF product design award 2013.

Après qu'ils ont obtenu un contrat avec Warner Bros. recommandation de Gene Simmons.
Daarna kreeg ze een contract bij Warner Bros van Gene Simmons aanbeveling.

A peine 54% des entreprises contrôlées ont obtenu un résultat favorable.
Slechts 54% van de gecontroleerde bedrijven behaalde een gunstig resultaat.

Des patients ont obtenu des numérations de spermatozoïdes supérieures à 1,5 millions/ ml.
Van de patiënten bereikte een spermahoeveelheid van meer dan 1,5 miljoen/ml.

Dans les deux variantes testées, nos systèmes laser ont obtenu d'excellents résultats.
Bei beide geteste varianten behalen onze lasersystemen uitstekende resultaten.

Les candidats qui ont obtenu la mention« favorable» sont classés.
De kandidaten die de vermelding« gunstig» hebben bekomen, worden gerangschikt.

Malgré quelques taches durant la performance, tous les arbitres ont obtenu des scores assez élevés.
Ondanks enkele blots tijdens de uitvoering scoorden alle scheidsrechters behoorlijk hoge scores.

En moyenne, les patients ont obtenu une amélioration des symptômes dans 71% des cas.
Gemiddeld bereikten de patiënten een verbetering van 71% van de symptomen.

Avec cette formation, les participants ont obtenu le diplôme de manipulation des aliments.
Met deze training de deelnemers krijgen het diploma van Food Handlers.

Les gens ont obtenu le titre si loin, y compris 13 représentants étrangers.
Mensen zijn bekroond met de titel tot nu toe met inbegrip 13 buitenlandse vertegenwoordigers.

Croyez seulement les exécutants qui ont obtenu des critiques positives de consommateurs.
Vertrouw alleen uitvoerders die positieve beoordelingen hebben verdiend van consumenten.

Les fonctionnaires qui ont obtenu le minimum des points, sont déclarés lauréats.
De ambtenaar die het minimum der punten heeft behaald, wordt geslaagd verklaard.