Voorbeelden van het gebruik van Wonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar wij wonnen.
Et nous avons vaincu!Mam, we wonnen het toernooi!
Maman, on a raflé le tournoi!Ik kan niet geloven dat we dat wonnen.
Je n'arrive pas à croire qu'on a gagné ça.En ze wonnen.
Wij wonnen de bronzen medaille.
Nous avons remporté le bronze.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tijd winnenwon het toernooi
won de wedstrijd
won de prijs
winnende spelers
winnende biljetten
won de club
wint het spel
winnende strategie
winnende lijn
Meer
Gebruik met werkwoorden
De vijf sporters wonnen geen medailles.
Aucun de ces 5 athlètes n'a remporté de médailles.We wonnen de gouden medaille.
Nous avons remporté la médaille d'or.We verloren de oorlog, maar we wonnen de gevechten.
On Jullie wonnen de wedstrijd!
Vous avez gagné un match de football!Hoe voelde je je toen we het 'Pas getrouwd spel' wonnen?
Et qu'as tu ressenti lorsqu'on a remporté Le Jeu des Jeunes Mariés?Jullie wonnen met drie punten.
Vous avez gagné par 3 points au lieu de 4.Mijn frisbee-team was ook gemengd en wij wonnen de titel.
Mon équipe d'ultimatefrisbee était mixte, et on a gagné le titre.We wonnen alle titels, behalve eentje.
On a raflé tous les titres, sauf un.Vier jaar geleden wonnen we het kampioenschap.
Il y We wonnen en de man heeft werk te doen.
Nous avons gagné, et il Jan Pijnenburg en Cor Wals wonnen deze eerste editie.
Jan Pijnenburg etPiet van Kempen sont les premiers vainqueurs.We wonnen het ouderweekend zonder botten te breken.
On a gagné le week-end des parents sans casser un seul os.Toen we in Stirling wonnen, kibbelden jullie gewoon door.
Nous avons gagné à Stirling et pourtant, vous vous chicanez.We wonnen de helft van de lp's, al die Titjokski's en Choppins.
On a gagné la moitié des disques. Tout Tichoski et Chopine.Twee andere Russische émigrés wonnen de Nobelprijs voor Literatuur.
Deux autres émigrés russes a remporté le Prix Nobel de littérature.Jullie wonnen de slag, maar ik win de jas.
Vous avez gagné une bataille mais je Wests zijn alleen triest omdat we de eerste clash van het seizoen wonnen.
Les Wests sont tristes parce que nous avons gagné le premier affrontement de la saison.De Yankees wonnen, bier en hotdogs.
We wonnen hoogste T.H.C. tijdens de Mendocino Wiet Wedstrijden.
Nous avons gagné un prix à la convention sur l'herbe de Mendocino.Veel Titan Poker spelers wonnen prijzen in de eerste race september.
Beaucoup de Titan Poker joueurs ont remporté des prix dans la première course Septembre.We wonnen de zaak en ik denk dat we levens ermee gered hebben.
Nous avons gagné l'affaire et je pense que nous De Canadiens wonnen met 5-0 van Toronto.
Belle victoire 5-0 du Canadien sur Toronto hier au Forum.Ze wonnen de prijs voor het beste scenario op het Tribeca Film Festival.
Il a remporté le Prix du meilleur film au festival du film de Doha Tribeca.Onze cheerleaders wonnen de beste routine… in de finale van vorig jaar.
Notre cheerleading a gagné meilleure routine dans l'état final l'an dernier.Op 23 mei wonnen de opstandelingen de Slag bij Heiligerlee in Groningen.
Mai: victoire des révoltés néerlandais à la bataille de Heiligerlee.
