Voorbeelden van het gebruik van Remporte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et si on remporte l'affaire?
Il remporte le championnat.
Ze winnen het kampioenschap.Et que la meilleure équipe remporte la coupe Madison!
En moge het beste team de Madison Cup winnen!Il remporte aussi la Supercoupe.
Slovénie:"Le SMC remporte un tiers des voix".
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il remporte le championnat
remporte le match
remporté la victoire
la course est remportéeil remporte le titre
remporte la course
Meer
Gebruik met bijwoorden
Il remporte le championnat et ce à l'âge de 56 ans.
Uiteindelijk kon hij het kampioenschap winnen in 1983, op 45-jarige leeftijd.Résultats ou la Nouvelle-Zélande remporte tous ses matchs.
Japan en Nieuw-Zeeland wonnen elk één wedstrijd.Chacune remporte sa demi-finale.
Beiden wonnen hun halve finale.Dans les années 1960,le GCZ ne remporte aucun titre.
Tijdens de jaren zestigkon de club geen enkele titel winnen.Elle remporte 4 récompenses en tout.
Zij wonnen elk vier prijzen.Dès l'année suivante en 1982, elle remporte son premier titre national senior.
En 2011, il remporte la Coupe pour la première fois de sa carrière.
In 2011 wonnen ze de eerste keer de Christmas Cup.Lors du Royal Rumble,il bat CM Punk et remporte le WWE Championship.
Op de Royal Rumbleversloeg hij CM Punk en veroverde het WWE Championship.La Suisse ne remporte aucune médaille à ces mondiaux.
De Zwitsers wonnen geen medailles.Aviron Résultats détaillés Le rameurfinlandais Pertti Karppinen remporte sa troisième médaille d'or en skiff.
Rolstoeltennisster Esther Vergeer behaalt haar derde gouden medaille op de Paralympics.Avec ce club, il remporte le championnat, la Coupe en 2015.
Met dat team veroverde ze in april 2015 de Champions Cup.Elle remporte en fin de saison la Finale mondiale de l'athlétisme à Thessalonique.
Aan het einde van het seizoen wonnen ze bovendien de World Tour Finals in Toronto.Ils parlent des deux remporte le tournois précédents.
Le PJD remporte à nouveau les élections législatives en 2016.
De CSSD wonnen opnieuw de parlementsverkiezingen in 2013.En 1977, 1978 et 1980, il remporte le titre du releveur de l'année.
In 1974 en 1977, 1978 veroverde hij ook de titel.Hammad remporte une victoire sur cette coalition.
Het Egyptische leger behaalt een overwinning op de Kanaänitische coalitie.En octobre 1917, l'Autriche remporte sur l'Italie la victoire de Caporetto.
In oktober 1917 behaalt Oostenrijk in Caporetto de overwinning op Italië.En 1994 il remporte le Premio del Certamen de Guitarra Paco de Lucia.
In 1994 behaalt hij de eerste Premio del Certamen de Guitarra Paco de Lucia.Quelques mois plus tard, il remporte le titre européen en toutes catégories.
Een jaar later veroverde hij de Europese titel in de categorie tot 63 kg.Début 2011, il remporte le Joburg Open pour la deuxième année d'affilée.
In 2011 begon hij met het winnen van het Joburg Open.En 1957, Jacques Anquetil remporte la première de ses cinq victoires du Tour.
In 1957 behaalt Jacques Anquetil zijn eerste van vijf Touroverwinningen.Le jour, on remporte une bataille, la nuit, on gagne la guerre.
Overdag kunnen we de slag winnen, 's nachts winnen we de oorlog.Lorsqu'il fait son retour, il remporte toutes les courses auxquelles il participe.
In hun comeback-seizoen wonnen ze elke competitie waaraan ze deelnamen.La même année, il remporte quatre titres aux championnats de Grande-Bretagne.
In datzelfde jaar veroverde ze vier titels bij de nationale juniorenkampioenschappen.L'équipe canadienne remporte la médaille de bronze au hockey sur glace.
De Nederlandse vrouwenhockeyploeg winnen de bronzen medaille bij de Champions Trophy.
