Wat Betekent BEHOUDEN in het Frans - Frans Vertaling

• conserver
• maintenir
• garder
• retenir
• maintien
• préservation
• fidéliser
• réserver
• réservons
• conservent
• conservé
• maintenu
• maintenue
• gardent
• maintiennent
• conservés
• réservent
• gardé
• retenu
• gardant
• réserve
• retenue
• retenus

Voorbeelden van het gebruik van Behouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Behouden we haar dekmantel?
On maintient sa couverture?

De namen bleven wel behouden.
Mais les noms n'ont pas été retenus.

Dus behouden winsten waren alleen fair post-cycle.
Les gains ainsi retenus étaient juste post-cycle.

En wien gij ze behoudt, dien zijn ze behouden.
Et dont le sœur pêche vous retient, ils sont retenus.

Een daarvan zal worden behouden en de andere verwijderd.
L'une d'elles sera gardée et l'autre supprimée.

We behouden het huis in Atlanta, je weet wel, voor de herinneringen.
On garde la maison d'Atlanta, en souvenir.

De-tracking in het onderwijs: het zwakkere verbeteren, het beste behouden.
De-tracking dans l'enseignement: Aider les faibles, en gardant le meilleur.

Daarmee behouden mensen hun tanden tot na hun veertigste.
Avec ça, les gens garderont leurs dents à 40 ans.

Variabele snelheid instellingen die worden behouden als de stroom uitvalt.
Réglages de vitesses variables qui sont retenus si la puissance est perdue.

POI kleur behouden in het dialoogvenster Locatie toevoegen.
POI couleur retenue dans le dialogue Ajout d'emplacement.

Minstens even effectief echter is het behouden van de tropische regenwouden.
Mais, la préservation des forêts tropicales humides, est au moins tout autant efficace.

Het behouden van geavanceerde ACLs en uitgebreide attributen.
La préservation des ACL avancés et des attributs étendus;

Het belangrijkste in het behouden van de jeugd is positiefhouding.
La chose la plus importante dans la préservation de la jeunesse est un positifhumeur.

Behouden hun lading langer dan de meeste herlaadbare batterijen.
Retiennent leur charge plus longtemps que la plupart d'autres accus.

De meer stikstof behouden wij, anaboler blijven wij.
Plus que nous maintenons azote, plus nous restons anaboliques.

Er Was Reviews andere werknemer in de kwaliteit-controlegebied Who werd behouden.
Il y avait un autre employé dans la zone de contrôle de qualité qui a été retenue.

Deze bron is behouden voor alle Naties… voor de zieken.
Cette source est réservée pour toutes les Nations… pour les malades.

We hebben een van de unieke onderwijs profielen behouden, Aerospace Instrumentation.
Nous avons retenu l'un des profils d'éducation uniques, Aerospace Instrumentation.

Taal behouden om herhaling en herroeping te bevorderen.
Gardez le langage simple pour promouvoir la répétition et le rappel.

De naam StarDesktop werd echter behouden voor het frame-object van OpenOffice.
Le nom StarDesktop a toutefois été retenu pour l'objet Frame de OpenOffice.

Wij behouden transactie-informatie voor zo lang als vereist door de wet.
Nous conservons les informations de transaction pour aussi longtemps que requis par la Loi.

Perfect de look door het aanpassen van deze elementen met de beeldkwaliteit behouden.
Perfectionnez le regard en ajustant ces éléments avec une qualité d'image retenue.

Hoe lang je het behouden op een wettelijke basis, e.g.
Pour combien de temps vous conservez ce sur une base juridique, et.g.

Maak uw kleuren levendiger maar laat tegelijkertijd huidskleuren een gezonde tint behouden.
Rendez vos couleurs plus vives tout en gardant les tons de la peau naturels.

Je bezitten en behouden van 100% auteursrechten naar uw artikelen.
Vous possédez et conservez des droits d'auteur de 100% à vos articles.

Bodyfit Pro houdt in dat enkel het strikt noodzakelijke werd behouden en geperfectioneerd.
Bodyfit Pro signifie que seul le strict nécessaire a été retenu et perfectionné.

Aantrekken, behouden en(her)oriënteren van talent lopen in elkaar over.
Attirer, fidéliser et (ré)orienter les talents, tout cela est intimement lié.

De tempel van San Juan behouden sporen en herinneringen van deze transformaties.
Le Temple de San Juan conserve des traces et des réminiscences de ces transformations.

Wij behouden in uw plaats het overzicht over de beschikbaarheid van de reserveonderdelen.
Nous conservons à votre place un relevé de la disponibilité des pièces de rechange.

Lithiumbatterijen behouden hun vermogen gedurende 15 jaar wanneer ze niet gebruikt worden.
Piles au lithium gardant leur puissance pendant 15 ans quand elles ne sont pas utilisées.

Hoe "behouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Mond zelf alleen behouden tot drugs.

Stemrechtloze aandeelhouders behouden dus hun winstrecht.

Dus alle antwoorden behouden hun betekenis.

Behouden hun resultaten binnen maanden na.

Grappige servetten voor een behouden thuiskomst.

Zij behouden dus hun huidig btw-nummer.

Behouden zij mogelijk daardoor alsnog werk?

Het overzicht behouden wordt steeds lastiger.

Daarnaast ook het behouden van focus.

cymbalta kopen curacao Behouden van twee.

Hoe "maintenir, garder, conserver" te gebruiken in een Frans zin

comment maintenir ces qualités essentielles du...

Pour les garder plus longtemps déjà.

Garder les manuels est également conseillé.

Coach Noel doit garder notre but.

Donc comment garder une temprature fixe?

C'est pas mon rôle, maintenir l'ordre.

Vous devez conserver les documents originaux.

Très pénible pour maintenir une conversation...

Redoutable exercice, que d’y maintenir l’intérêt.

Elle doit garder une taille moyenne.