Voorbeelden van het gebruik van Maintient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça maintient en forme.
Zo blijf ik in vorm.Elle est branché en maintient de vie.
On maintient la transmission.
Quelque chose la maintient en vie dedans.
Maintient la pression sur la plaie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
maintenir en vie
la commission maintientmaintenir la sauvegarde
maintenir une température
maintenez cette position
maintient sa position
maintenez le cap
maintenez la position
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Celui-ci maintient sa position.
Maintient le sonar pour le moment.
Hou de sonar even vast.C'est sûrement la seule chose qui le maintient en vie.
Maintient cette ligne, Callen.
Hou die richting aan, Callen.Pos(192,220)}La pression de la porte le maintient en vie.
Nee! De druk van deur is wat hem in leven houd.Berry maintient que les miroirs.
Cela signifie donc que le Conseil maintient sa proposition.
Maintient six certifications agiles.
Cette force affecte tout dans l'univers et maintient l'ordre.
Maintient le avec tout ce que tu trouveras.- Et toi?
Hou 'm vast met alles wat je hebt?Aide le métabolisme du corps et maintient l'équilibre physique.
Help het metabolisme van het lichaam en houd het fysieke evenwicht.Le reporter maintient l'homme enterré pendant six jours!
Reporter houd man zes dagen begraven!Il n'y a aucun moyen de la desactivée tant que l'on maintient le confinement.
We kunnen dat niet uitschakelen zolang we in lockdown blijven.Ici le Royaume Uni maintient un Dépôt de Matériel de Guerre.
Hier onderhoud het Verenigd Koninkrijk een opslagplaats voor oorlogsmateriaal.Maintient les routes nationales et les conditions routières des moniteurs.
Nous avons le droit de savoir comment elle maintient son style de vie somptueux.
We hebben het recht te weten hoe zij haar royale levensstijl onderhoud.Il maintient cependant son mandat de député s'étend jusqu'en 1966.
Pour les politiciens, un tel système étaitbénéfique, car elle maintient la stabilité.
Voor politici, een dergelijk systeem wasvoordelig, omdat ze onderhouden stabiliteit.Nous maintient des produits d'acier inoxydable de 15000 tonnes dans les actions.
À nouveau, elle clarifie le champ d'application et maintient les droits existants.
Opnieuw wordt de reikwijdte duidelijk gemaakt en worden de bestaande rechten van mensen gehandhaafd.On maintient un pipeline d'information dans toutes nos agences soeurs.
We onderhouden een pijplijn van informatie, tussen al onze zuster agentschappen.Recherchez des signaux qui montrent que la direction maintient ses propres valeurs d'entreprise.
Zoek naar signalen die doen blijken dat het management vasthoudt aan haar eigen bedrijfswaarden.L'IANA maintient aussi un registre des nouveaux messages d'en-tête HTTP qui sont proposés.
IANA houd ook een register van voorgestelde nieuwe HTTP-berichtheaders bij.Maintient la traçabilité et s'assure que les informations sont exactes et à jour.
Het handhaven van traceerbaarheid en waarborgen van informatie die accuraat en up-to-date is.Maintient l'excellente ductilité pendant des expositions passagères aux températures intermédiaires.
Handhaaft uitstekende rekbaarheid tijdens voorbijgaande blootstelling aan middentemperaturen.
