Voorbeelden van het gebruik van Garderont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'espère qu'ils vous garderont.
Hoop dat je ze behoud.Ils ne me garderont pas ici.
S'ils ont gardé ma parole, la vôtre aussi ils la garderont.
Caroline et son mari garderont les garçons.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
garder en vie
gardez un œil
garde la tête
garde les yeux
gardez vos mains
gardez la sauvegarde
garder la trace
desenzano del gardagardez le contrôle
gardez cette notice
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pensez-vous que nos protocoles les garderont en sécurité?
Papa, ils ne garderont pas la table toute la journée.
S'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
Indien zijMijn woord bewaard hebben, zij zullen ook het uwe bewaren.Mes hommes garderont le train pendant la matinée.
Le royaume laissé à deux qui ne le garderont que peu de temps.
Et les fils d'Israël garderont le sabbat, pour observer le sabbat en leurs générations,--une alliance perpétuelle.
Dat dan de kinderen Israels de sabbat houden, de sabbat onderhoudende in hun geslachten, tot een eeuwig verbond.Ta famille aété fidèle à sa parole, Ils garderont donc leurs doigts.
Les deux chaînes garderont néanmoins leur propre identité.
Alors, le détachant breveté etles brosses de"Sampson" garderont cette moquette comme neuve.
Certains photographes garderont leur appareil sous leur manteau, mais vous devrez alors faire attention à l'humidité formée par votre sueur.
Sommige fotografen houden de camera onder hun jas, maar dan moet je voorzichtig zijn met het vocht van je lichaamszweet.Ces chapeaux pour bébés animaux vous garderont plus fraîches que jamais sans vous.
Met deze baby dierenhoeden blijf je frisser dan ooit zonder jou.Ils me garderont ici jusqu'à ce que ma mère meurt et ensuite George, mon adorable gardien, George, héritera de toute la fortune des Warwick.
Ze houden me hier tot mijn moeder sterft en dan zal George, mijn liefdevolle voogd, George, het hele Warwick fortuin erven.C'est bon. Les points garderont votre cerveau en place.
Die hechtinkjes houden je hersenen op z'n plek.J'espère également que les États membres et la Commission garderont le débat ouvert.
Avec ça, les gens garderont leurs dents à 40 ans.
Daarmee behouden mensen hun tanden tot na hun veertigste.Les chauffes pieds et mains de la marque Accezzisont facile à utiliser et vous garderont au chaud pendant des heures.
De Accezzi hand en teen warmers zijn makkelijk in je schoenen enhandschoenen te zetten, en zij zullen je handen en voeten voor uren warm houden.Les deux vous garderont au chaud grâce à des matériaux de haute qualité: polaire, polyester, acrylique et autres tissus agréablement doux et chaud.
Beiden houden je warm met dank aan de hoge kwaliteit materialen zoals fleece, polyester, polyacrylic en andere zachte en warme materialen.Vous recevrez également des couvertures qui vous garderont au chaud pendant le voyage.
Je wordt overigens voorzien van dekens die je tijdens de vaart goed warm zullen houden.Défense de la tour de l'étranger Les extraterrestres envahissent cette merveilleuse forêt etvous êtes le seul à proposer des stratégies qui les garderont à distance.
De vreemdelingen invallen dit prachtige bos en je bent de enige die kankomen met een aantal strategieën die ze in de gaten houden.Lopinavir et combinaison de ritonavir ne vous garderont pas d'écarter HIV à d'autres personnes.
Lopinavir en ritonavir de combinatie zullen u niet van het uitspreiden van HIV aan andere mensen houden.Nous gardons toujours un vigile étroit à ce mécanisme du marché se développant rapidement, ainsi notre entretien et équipe de service de support vous garderont toujours en avant.
Wij houden altijd een dichte vigil bij dit snel ontwikkelende marketing mechanisme, zodat zal ons onderhoud en steun de dienstteam u altijd vooruit houden.Ces manchons de main adulte fausse fourruresont très élégants et ils vous garderont très chaud pendant l'hiver avec fourrure hauteur 1».
Deze volwassen namaakbont hand moffenzijn zeer elegant en ze houden je zeer warm in de Winter met 1" bont hoogte.Ces caractéristiques garderont le poids bas, relier solidement aux peaux d'escalade et aider à éviter le poids supplémentaire en skiant en raison de la feuille supérieure hydrophobe.
Deze kenmerken houden het gewicht laag, zetten de klim skins goed vast en helpen bij het vermijden van extra gewicht bij het skiën door de hydrofobe bovenste laag.Aussi longtemps qu'ils pensent qu'ils ont quelque chose à gagner, ils vous garderont en sécurité après mon départ.
Zolang ze denken dat ze iets te winnen hebben, houden ze je veilig, nadat ik weg ben.Il n'y aura aucun beurrage des phases tendres ou écaillement des phases friables,et les échantillons garderont une planéité parfaite.
Er vindt geen versmering plaats van zachte fasen, en geen afbrokkelen bij brosse fasen,en de preparaten houden een perfecte vlakheid.
