Wat Betekent MAINTIENNENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• houden
• handhaven
• onderhouden
• blijven
• vasthouden
• instandhouding
• handhaving
• houdt
• handhaaft
• gehandhaafd
• onderhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Maintiennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les Nigérians maintiennent la paix.
De Nigerianen bewaren de vrede.

Ils maintiennent la formation.
Ze houden een formatie aan.

Parce que le plaisir est la seule chose qui nous maintiennent en vie.
Want plezier is het enige dat ons in leven zal houden.

Ils maintiennent une température basse, ici.
Ze houden het koud hier.

Nous enverrons l'instruction et la vidéo de guide de maintiennent.
Wij zullen instructie verzenden en de gidsvideo van handhaaft.

Ils maintiennent que Francis leur avait promis cette parcelle.
Zij persisteren dat Francis hen het land beloofde.

Il fournit les stratégies et tactiques qui maintiennent votre poids.
Het biedt de strategieën en tactieken die je gewicht te behouden.

Aucune eaux usée ne maintiennent les minerais salutaires de corps.
Geen afvalwater behoudt voordelige lichaamsmineralen.

Sinon utilisé pendant plus de 3 jours, les pls maintiennent propre et paquet.
Als gebruikt niet meer dan 3 dagen, pls houd schoon en pak.

Les modules maintiennent une transparence maximale des processus:.
De modules zorgen voor maximale procestransparantie:.

Pour y parvenir, il faut que les deux parties maintiennent leur engagement.
Om dat te bereiken moeten beide partijen zich blijven inzetten.

Ils maintiennent que le ravisseur n'était pas intéressé par l'argent.
Ze beweren dat de ontvoerder niet geïnteresseerd was in het geld.

Équilibrez ainsi le corps que le pH nous maintiennent dans la santé.
Breng zo het lichaam pH houden in evenwicht ons in Gezondheid.

Ils maintiennent leur soutien au Programme interorganisations de l'ONU pour la région.
Zij blijven het gecombineerde VN-programma voor de regio steunen.

Les taches non exposées du plat maintiennent l'enduit d'argent-bromure.
Onbelicht vlekken op de plaat te behouden de zilveren-bromide coating.

We maintiennent des systèmes de qualité visés atteignant la qualité 100%.
We handhaven kwaliteitssystemen op het bereiken van 100%-kwaliteit worden gericht die.

Les aides règlent d'autres hormones et maintiennent le rythme circadien du corps.
De hulp regelt andere hormonen en handhaaft het circadiaanse ritme van het lichaam.

Les chasse-neige maintiennent la circulation en ville… mais les routes de montagne sont bloquées.
De sneeuwschuivers zorgen dat het verkeer doorgang heeft maar de bergwegen zitten dicht.

La préférence est accordée à celles qui maintiennent ou augmentent le niveau de protection.
De voorkeur gaat uit naar opties waarbij het beschermingsniveau wordt gehandhaafd of verhoogd.

Quelque 87 États maintiennent la peine capitale et environ 30 États procèdent à des exécutions chaque année.
Er zijn nogzo' n 87 landen die vasthouden aan de doodstraf; in 30 hiervan worden ieder jaar doodstraffen voltrokken.

Les fascias sont des fibres de collagène qui protègent et maintiennent ensemble notre système musculo-squelettique.
Fasciae zijn collageenvezels die ons bewegingsapparaat samen beschermen en vasthouden.

Ces programmes maintiennent une présence constante dans la mémoire de votre système, afin qu'ils puissent détecter quand vous avez connecté votre appareil.
Deze programma's blijven constant aanwezig in uw systeemgeheugen, zodat ze kunnen detecteren wanneer u uw apparaat hebt aangesloten.

Il est très important de serrer les boulons qui maintiennent la barre très fort, les serrer en croix au moins 4 fois.
Het is zeer belangrijk om de bouten, die de bar vasthouden, zeer strak aan te draaien en dit ten minste vier keer te herhalen.

Elles maintiennent leur point de vue selon lequel ceci constitue une violation de l'autonomie(fiscale) provinciale et des règles répartitrices de compétences.
Zij blijven bij hun standpunt dat dit een inbreuk vormt op de provinciale( fiscale) autonomie en op de bevoegdheidverdelende regels.

Les établissements mettent en place et maintiennent des procédures permettant d'ajuster les évaluations.
De instellingen zorgen voor de inrichting en instandhouding van procedures ter beoordeling van de noodzaak van waarderingsaanpassingen.

Ils maintiennent une belle clarté du son et gardez vos commentaires au minimum, ce qui signifie que le public entend seulement exactement ce que vous prévoyez faire.
Zij onderhouden een prachtige helderheid van het geluid en feedback tot een minimum beperkt, wat betekent dat het publiek hoort alleen precies wat u van plan bent te houden.

Conditions idéales Les salles de serveurs maintiennent une température idéale Votre serveur ne peut naturellement pas surchauffer.
Perfecte condities De serverzalen blijven perfect op temperatuur Je server mag natuurlijk niet oververhit geraken.

Ils maintiennent la structure espace-temps déformée avec des implants qui ont créé l'anomalie de trou noir dans l'espace-temps, nuisant ainsi à l'esprit et aux émotions humaines.
Zij onderhouden de verstoorde ruimtetijd-structuur met implantaten die zwarte gaten ruimtetijd anomalieën hebben gecreëerd, daardoor de menselijke geest en emoties verstorend.

Dans les familles orphelines, malgré la perteles membres de la famille restants montrent la cohésion et maintiennent les liens familiaux avec tous les proches selon la ligne du défunt.
In weeskinderen, ondanks het verliesdicht, de overige familieleden tonen samenhang en onderhouden familiebanden met alle familieleden langs de lijn van de overledene.

Les administrations douanières des Etats membres créent et maintiennent un système d'information automatisé commun qui répond aux besoins des douanes, ci-après dénommé« système d'information des douanes».
De douaneadministraties van de lid-Staten richten in en onderhouden een gemeenschappelijk geautomatiseerd informatiesysteem voor douanedoeleinden, hierna« het douane-informatiesysteem» te noemen.