Wat Betekent VERGAARD in het Frans - Frans Vertaling

• amassé
• collectées
• acquis
• recueilli
• rassemblées
• accumulés
• réunis
• obtenue
• recueillies
• acquises
• rassemblé
• acquise
• recueillis
• accumulées
• accumulé

Voorbeelden van het gebruik van Vergaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoeveel wijsheid heb je vergaard?
Et quelle quantité de sagesse avez-vous rassemblée?

Vergaard en iedereen kon vårelden bekijken.
Réunis et tout le monde pouvait voir vårelden.

En op zijn reis terug had hij zoveel kennis vergaard.
Et lors du retour, il a accumulé tant de connaissances.

Anubis heeft macht vergaard om uw respect terug te winnen.
Anubis a gagné en puissance pour forcer votre respect.

Ze hebben erg veel medische kennis vergaard.
Ils semblent avoir rassemblé de vastes connaissances en médecine.

Er zijn Russische troepen vergaard op de Oekraïense grens.
Des troupes russes sont rassemblées à la frontière ukrainienne.

Vermogen. Met de partij als een instrument van de macht, hij had vergaard.
Puissance. Avec beaucoup de puissance des outils qu'il a acquis.

Nadat het water is gefilterd en vergaard, brengt u de bijtklep weer aan.
Une fois l'eau filtrée et collectée, réinstallez la valve.

Zij heeft alle gegevens van dit gebied die ze bij de Borg heeft vergaard.
Elle fournira les données de navigation qu'elle a acquises chez les Borgs.

Voor je het weet, je hebt vergaard uw eigen beïnvloeding imperium.
Avant que vous le sachiez, vous aurez amassées votre propre empire influence.

Vergaard ten koste van veel. Met een potentieel dat verder gaat dan de maatstaven.
Engrangé au prix fou, avec un potentiel qui dépasse toute mesure.

Ze kunnen niet alles dat ze op Aarde vergaard hebben met zich meenemen:.
Ils ne peuvent pas emmener avec eux, tout ce qu'ils ont acquis sur la Terre;

Data vergaard door sensoren en actuators vormt de basis voor het grootschalig netwerken van machines en andere objecten.
Les données collectées par les détecteurs et les actionneurs forment la base de la mise en réseau étendue des machines et des autres objets.

Natuurlijk heb je door de jaren heen al massa's kennis vergaard en inhoudelijke ervaring opgedaan.
Au fil des ans, vous avez bien sûr acquis une foule de connaissances et une grande expérience.

Al deze kennis is vergaard over jaren van het doen van zaken met u en uw gezin.
Toutes ces connaissances a été recueilli au cours des années de faire des affaires avec vous et votre famille.

In de loop van haar reizen, oprichter en CEO McBride heeft vergaard een grote aanhang op Twitter en Instagram.
Au cours de ses voyages, fondateur et chef de la direction McBride a amassé un grand suivant sur Twitter et Instagram.

Denk eraan dat de corruptie afgelopen is, dus zij zullen roekeloos aanvallen om te proberen vast te houden wat zij illegaal vergaard hebben.
Souvenez-vous que les corrompus ont fini de jouer, aussi vont-ils attaquer même imprudemment pour essayer de conserver ce qu'ils ont acquis illégalement.

Phen375 heeft niet minder van conclusie en roem vergaard door middel van een aanvulling hierop.
Phen375 a recueilli pas moins de la revendication et de la renommée en fournissant un complément à cela.

En wat ik in feite heb vergaard door de jaren heen, is informatie die schijnt tegen het denkbeeld te pleiten, dat zij eenvoudige gereedschappen hadden.
Et ce que j'ai fait recueilli au fil des ans son des informations qui semblent aller à l'encontre du fait qu'ils n'avaient que des outils rudimentaires.

In feite, in slechts zes weken sinds zijn eerste post, de Pomsky puppy heeft vergaard meer dan 11.000 volgers op Instagram.
En fait, en seulement six semaines depuis son premier poste, le chiot Pomsky a amassé plus de 11.000 adeptes sur Instagram.

Indien er persoonlijke gegevens worden vergaard, verwerkt en gebruikt, zal cosnova zich houden aan de regels die gelden voor gegevensbescherming.
Dans l'hypothèse où des données personnelles sont collectées, traitées et utilisées, cosnova procèdera conformément aux réglementations sur la protection des données.

Via de unieke informatie die op de RFID-transponders is opgeslagen, worden productspecifieke gegevens vergaard en gedocumenteerd op elk scanpunt.
Grâce au stockage d'informations uniques dans les transpondeurs RFID, des données relatives aux produits sont collectées et documentées à chaque point de traitement.

Toch, Lords of the Fallen, Als een merk gloednieuw IP, vergaard uiterst een beetje van gunstige feedback en veel redelijke getuigenissen.
Cependant, Lords of the Fallen, être une adresse IP toute neuve de marque, amassé extrêmement un peu de rétroaction favorable et témoignages beaucoup raisonnables.

Met de evolutie van het internet en onze steeds groeiende afhankelijkheid op, echter, bedrog in de vorm van online oplichting en fraude heeft vergaard.
Avec l'évolution de l'Internet et notre dépendance sans cesse croissante sur elle, cependant, tromperie sous la forme d'escroqueries en ligne et les fraudes a amassé.

Alle methodes hebben gemeen dat gegevens enkel zullen worden vergaard, verwerkt en gebruikt op een anonieme of pseudonieme wijze.
Toutes les méthodes ont en commun que les données seront collectées, traitées et utilisées d'une manière anonyme ou pseudonyme.

De Krayzah had vergaard een enorm arsenaal aan wapens waaronder waren vijftienhonderd zwaarden, tweeduizend speren, driehonderd harnassen en vijfhonderd schilden.
Le Krayzah avait amassé un énorme arsenal d'armes parmi lesquels étaient mille cinq cents épées, lances, deux mille trois cents armures et cinq cents boucliers.

Het verschafte de Gemeenschap middelen, in het algemeen vergaard door de Lid Staten. maar de EEG van rechtswege toekomend.
Elle attribue à la Communauté des ressources collectées, en général, par les services des États membres, mais qui lui reviennent de plein droit.

Deze worden vergaard in een specificatieboekje, het zogenaamde"grootschalige digitale kaarten" dat gebruikt wordt door bijna alle bedrijven in de AM/FM-sector.
Celles-ci sont rassemblées dans un carnet de spécifications, appelé«cartes numériques à grande échelle», qui est utilisé par presque toutes les sociétés dans le secteur AM/FM.

Voor ons was het erg belangrijk om te zien dat er zo veel kennis was vergaard die het toekomstige succes van de Roma-integratie zou kunnen waarborgen.
Voir rassemblées autant de connaissances qui pourraient garantir la réussite future de l'intégration des Roms était très important pour nous.

De joden zelf een groot arsenaal aan wapens en armor had vergaard, maar waren te laf om de Profeet te dagen(salla Allahoe alihiwa salaam) alleen.
Les Juifs eux-mêmes avaient amassé un vaste arsenal d'armes et d'armures, mais étaient trop lâches pour contester le Prophète(salla Allahu Alihiwa sallam) seul.

Hoe "vergaard" te gebruiken in een Nederlands zin

Marktwaarde heeft vergaard een test voor.

Chan, heeft vergaard een gezin nodig.

Nba heeft vergaard een studie volgens.

Interim ceo martin heeft vergaard een.

Gebracht heeft vergaard een miscommunicatie resulteert.

Mislukking, heeft vergaard een verlaging van.

Toont, texas, heeft vergaard een essentieel.

Cohort heeft vergaard een aanval zou.

Novartis heeft vergaard een mogelijk verschillende.

Japancholesterol-verlagende medicijn heeft vergaard een procent.

Hoe "amassé, collectées, acquis" te gebruiken in een Frans zin

Ryan Johansen a amassé deux mentions d'aide.

D'après les remarques collectées par les...

Toutes les informations sont collectées rapidement.

Les fiches sont collectées après remplissage.

Et, ils ont amassé bien des sous.

Certaines associations ont acquis cette malette.(*)

Nous avons acquis une renommée enviable

Brendan Smith a amassé deux mentions d'assistance.

Les informations collectées sont très nombreuses.

Aujourd’hui tous ces acquis sont perdus.