Wat Betekent DE ERVARINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• l'expérience
• les expériences
• l' expérience

Voorbeelden van het gebruik van De ervaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ervaringen met kwaliteitskringen.
Les leçons des cercles de qualité.

De Commissie heeft lering getrokken uit de ervaringen, vooral ook uit de Eurostat-affaire.
La Commission a tiré les leçons de l'expérience, en particulier de l'affaire Eurostat.

Lees de ervaringen van enkelen onder hen.".
Découvrez les témoignages de quelques-uns d'entre eux.".

Een bekwaamheid voor de vorming, voor de verspreiding van informatie, en voor het delen van de ervaringen;
Une aptitude à la formation. à la diffusion de l'information et au partage de l'expérience;

De ervaringen van de voorbije jaren bewijzen dat.
La pratique des années antérieures l'a démontré.

We moeten lering trekken uit de ervaringen, we moeten vertrouwen in deze systemen hebben en we moeten, bovenal, volledig en effectief toezicht hebben.
Il faut tirer les leçons de l'expérience; nous devons avoir confiance dans ces systèmes et, surtout, nous devons avoir un contrôle total et efficace.

De memorabele ervaringen die je kunt krijgen met de erotische vrouwelijke zou opmerkelijk zijn.
Les expériences mémorables que vous pouvez obtenir avec la femme érotique serait remarquable.

De beste ervaringen zijn altijd persoonlijk.
Les expériences les plus mémorables sont toujours personnelles.

De negatieve ervaringen worden makkelijk doorverteld, bijvoorbeeld via sociale media.
Les expériences négatives sont facilement transmises via les médias sociaux.

Wat zijn de beste ervaringen voor het maken van site backups?
Quelles sont les meilleures pratiques pour sauvegarder un site?

Millennials en foodies reserveren bijvoorbeeld de meeste ervaringen.
Par exemple, ce sont les gourmets et la génération Y qui réservent le plus d'expériences.

De wereld is een examen om te zien of de directe ervaringen kunnen bereiken.
Le monde est un examen pourvoir si on peut accéder aux expériences directes.

De onverwerkte ervaringen stress kan verschillende gevolgen:.
Le stress peut avoir un impact non transformés expérience différente:.

Het is ook een van de mooiste ervaringen die je ooit zal hebben.
Il est également l'une des plus belles expériences que vous aurez jamais.

De eerste ervaringen zijn erg positief.
Les premières experiences sont très positives.

De meeste ervaringen over XLS Medical zijn ronduit positief.
La plupart des expériences sur XLS médical sont très positives.

Analyse van de Belgische strategie in de sector en van de operationele ervaringen.
Analyse de la stratégie belge dans le secteur et des expériences opérationnelles.

Een tweede bijdrage van het onderzoek is de confrontatie van de nationale ervaringen.
Un autre apport de la recherche est la confrontation des expériences nationales.

De recente ervaringen hebben echter uitgewezen dat de huidige regelingen voor die bijeenkomsten voor verbetering vatbaar zijn.
L'expérience récente a cependant montré que les modalités actuelles de tenue de ces réunions ne sont pas idéales et peuvent être améliorées.

De positieve ervaringen die de partnerorganisaties hadden tijdens het project leidden tot nieuwe benaderingswijzen van volwasseneneducatie en verrijkten hun educatieve activiteiten.
Les expériences positives des organisations partenaires au cours du projet leur ont permis d'adopter de nouvelles approches de la formation des adultes et ont enrichi leurs activités éducatives.

De dagelijkse ervaringen die de Forté-adviseurs opdoen op de werkvloer worden verzameld en gedeeld met onze klanten.
L'expérience acquise par les conseillers de Forté pendant la pratique de leur métier est partagée avec nos clients.

Documentatie voor de werkplaats: De dagelijkse ervaringen die de Forté-adviseurs opdoen op de werkvloer worden verzameld en gedeeld met onze klanten.
Documentation pour l'atelier: L'expérience acquise par les conseillers de Forté pendant la pratique de leur métier est partagée avec nos clients.

De bittere ervaringen hebben ons geleerd dat geweld nog meer geweld oproept, zonder tot oplossingen te leiden.
Les expériences amères nous ont appris que la violence engendre davantage de violence, sans apporter de solution.

Niet de geestelijke ervaringen die ik gehad heb, maar de gevolgen die zij veroorzaakt hebben zijn dus wezenlijk voor de lezer.
Ce qui est fondamental pour les lecteurs ne sont donc pas les expériences spirituelles que j'ai eues mais les effets qu'elles ont engendrés.

Een van de belangrijkste lessen die uit de Amerikaanse ervaringen kan worden geleerd, is hoe lokale leiders de nationale politieke agenda kunnen beïnvloeden.
L'une des leçons les plus importantes à retenir de l'expérience des États-Unis est la manière dont les dirigeants locaux ont le pouvoir de modifier l'agenda politique national.

Als arts was lang niet mijn scepsis over de methode Mark's begaanbaar, Ondanks de positieve ervaringen en methoden änlichen.
En tant que médecin n'était pas près de mon scepticisme sur la méthode de Marc passable, malgré l'expérience positive et méthodes änlichen.

Spirituele ervaringen en spirituele level: De spirituele ervaringen die iemand ervaart tijdens het verkeren in een meditatieve conditie geven geen blijk van iemand's spirituel level.
Les expériences spirituelles et le niveau spirituel: Les expériences spirituelles que l'on a dans un état méditatif n'indiquent pas notre niveau spirituel.

De avonden zijn rustig en de culinaire ervaringen zijn werkelijk uitzonderlijk- ik kan de scialatielli op elke avond van harte aanbevelen.
Les soirées sont tranquilles et les expériences culinaires sont vraiment exceptionnelles- je peux fortement recommander les scialatielli n'importe quelle nuit donnée.

Realistische strategieën die in de dagelijkse ervaringen kunnen worden gebruikt, omvatten zelfstandigheid, excuses, koude schouder of het gebroken record.
Les stratégies réalistes qui peuvent être utilisées dans les expériences quotidiennes comprennent l'affirmation de soi, les excuses, l'épaule froide ou le disque brisé.

De pijnlijke ervaringen- engrammen- opgeslagen in het Reactieve Verstand die iemand opdragen zich op irrationele wijze in strijd met zijn eigen wensen en doelen te gedragen.
Les expériences douloureuses- les engrammes- contenues dans le mental réactif qui poussent une personne à agir de façon irrationnelle contre sa propre volonté et ses propres buts.

Hoe "de ervaringen" te gebruiken in een Nederlands zin

De ervaringen met Het Herenhuis Vastgoed B.V.

De ervaringen met Facilicare VVE Beheer B.V.

De ervaringen met Kozijn Garant Holding B.V.

De ervaringen met Grafisch Bedrijf Wink B.V.

De ervaringen met Habets Drilling Company V.O.F.

De ervaringen over dit product zijn verdeeld.

Hieronder de ervaringen van afgelopen vijf jaren.

De ervaringen met AGNI Fire Doors B.V.

De ervaringen met APG Service Partners B.V.

Maar de ervaringen liggen wel uit elkaar.

Hoe "les expériences, l'expérience, l' expérience" te gebruiken in een Frans zin

Evitez les expériences monolithiques et les expériences non-chapitrées.

C est bien l expérience des lamas tibétains.

Accueil > Les expériences exceptionnelles > Les expériences exceptionnelles > Les expériences de visions et d’apparitions

Les expériences des Américains Henry David…

Comment, alors, valoriser l expérience des producteurs bio?

Recommence l expérience avec une autre lentille convergente.

Les expériences de chacun entraient en résonance avec les expériences partagées d’Eric.

L expérience Victoria Milan - Vraies personnes chatter.

Quelles sont les expériences existant actuellement?

Toutes les expériences apportent quelque chose.