Voorbeelden van het gebruik van Experiences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voir tous les activitées et experiences.
Bekijk alle activiteiten en ervaringen.Les premières experiences sont très positives.
De eerste ervaringen zijn erg positief.Experiences, evenements et phenomenes de pression et de tension, physiques et.
HOOFDSTUK DRIE DE ERVARINGEN OF ONDERVINDING, GEBEURTENISSEN EN VERSCHIJNSELEN VAN FYSIEKE EN PSYCHOLOGISCHE DRUK EN SPANNINGEN.Charmant nana moût experiences douleur en ordre à….
Des experiences gastronomiques inoubliables dans un environement raffiné, conçu a vec.
Onvergetelijke gastronomische ervaringen in een elegante omgeving, ontworpen met smaak.J'espere queta mere ne fait pas des experiences avec sa dinde.
Ik hoop datje moeder niet al te exprimenteel met de kalkoen zal zijn.Notre travail comprend le dialogue avec les infrastructures locales et le public,creating original live art experiences.
Ons werk bestaat uit dialoog met de lokale infrastructuur enhet publiek, creating original live art experiences.Vraiment tout, tout ce que vous vivez dans vos experiences, vous l'avez attiré selon la loi de l'attraction.
Werkelijk alles wat je in je ervaring meemaakt doe je door deze krachtige wet van aantrekking.Elle a réalisé une vingtaine d'enrégistrements sur LP et CD,et écrit des essays sur les experiences des gens et la musique.
Zij maakte een twintigtal LP's en CD's enschrijft essays over ervaringen met mensen en muziek.Découvrez Volvoreta Experiences, un espace dédié à la cuisine haut de gamme, où l'innovation et la créativité sont à l'honneur.
Ontdek Volvoreta Experiences, evenementen ter ere van de allerbeste gastronomie, waar innovatie en culinaire creativiteit nooit ver weg zijn.Banque européenne de données sur les solutions de remplacement aux experiences toxicologiques pratiquées sur l'ani. mal TBIOTECH 6.
Europese gegevensbank over alternatieven voor toxicologische dierproeven BIOTECH 6.Com fournit à Motorsport Network une plateforme commerciale de billetsen ligne qui va se développer mondialement au sein de Motorsport Experiences.
Com brengt Motorsport Network een online ticketplatform datals onderdeel van Motorsport Experiences klaar is voor mondiale uitbreiding.Banque européenne de données sur les solutions de remplacement aux experiences toxicologiques pratiquées" sur T'anima 1~~TBÍÕ^TÊCH 6.
Europese gegevensbank over alternatieven voor toxicologische dierproeven BIOTECH 6.L'hôtel sera une base idéale pour un choix illimité d'activités culturelles et de loisirs,rendez-vous d'affaires ainsi que des magasins experiences.
Zal het hotel een perfecte uitvalsbasis voor een onbeperkte keuze aan culturele en recreatieve activiteiten zijn,zakelijke afspraken evenals winkels experiences.Ce n'est pas grave ce qui s'est passé dans ta vie,C'est… c'est comment tu as utilisé ces experiences pour créer quelque chose de merveilleux.
Het maakt niet uit wat er is gebeurd in je leven,het… het gaat erom hoe je die ervaringen hebt gebruikt om iets moois te creëren.Des experiences gastronomiques inoubliables dans un environement raffiné, conçu a vec esthétique, où le luxe, l'élégance et la qualité supérieure sont toujours au menu.
Onvergetelijke gastronomische ervaringen in een elegante omgeving, ontworpen met smaak, waar luxe, verfijning en uiterste kwaliteit altijd op het menu staan.Découvrez comment utiliserCisco CMX(Connected Mobile Experiences), une solution Wi-Fi intelligente utilisant l'infrastructure sans fil Cisco.
Zie hoe u Cisco Connected Mobile Experiences(CMX) kunt gebruiken. Dit is een slimme Wi-Fi-oplossing die gebruikmaakt van de draadloze infrastructuur van Cisco.La compagnie Alianthos Crète location de voitures et motos de location vous souhaite la bienvenue sur l'ensoleillée et belle île de Crète,une place d'inoubliables et uniques experiences.
ALIANTHOS Auto en Motor Verhuur Bedrijf heten u van harte welkom op een zonnig en prachtig Kreta,een eiland van unieke en overgetelijke ervaringen.Experiences of employee ownership as explored through academic frames of reference; des expériences d'actionnariat salarié explorées à travers des cadres de référence académiques;
Experiences of employee ownership as explored through academic frames of reference; ervaringen van werknemerseigendom zoals onderzocht via academische referentiekaders;Je me fais toujours surprendre par lesoi-disant monde réel…-… et je mange, et je regarde la télé et je joue avec les gosses et je tourmente ma femme et je rassemble mes experiences et j'y retourne?
En ik eet, kijk tv,speel met de kinderen… ik kwel mijn vrouw… ik verzamel ervaringen… en dan ga ik weer naar binnen. Wat deden we gisteren?The first two days allow to exchange experiences about the good and bad practices in Les deux premiers jours permettent d'échanger des expériences sur les bonnes et les mauvaises pratiques.
The first two days allow to exchange experiences about the good and bad practices in De eerste twee dagen laten ervaringen uitwisselen over de goede en slechte praktijken in.On commence à trouver, parmi les psychologues et les psychanalystes, une minorité qui accorde une haute valeurà ces aperçus spirituels qu'ils appellent“expériences de pointe”(“peak experiences”).
Een klein deel Situé dans le complexe Capital Plaza, à 2 km du centre-ville de Podgorica,le CentreVille Hotel and Experiences propose des chambres modernes, un restaurant et un bar.
CentreVille Hotel and Experiences bevindt zich in het Capital Plaza Complex in Podgorica en biedt modern ingerichte kamers, een restaurant en een bar op 2 km van het centrum van de stad.Être à côté de la mer, de sorte que le vent naturel est mis à profit et intelligemment manipulé par les trousélevés, résultant dans le golf réel de classe mondiale experiences.
Omdat naast de zee, zodat het natuurlijke wind wordt gebruik gemaakt van en slim behandeld door de verhoogde gaten,wat resulteert in de echte wereld-klasse golfen experiences.De plus amples informationssont aujourd'hui disponibles dans la récente publication intitulée«Buying into the Environment: Experiences, Opportunities and Potential for Eco-procurement».
Nadere bijzonderheden zijn nubekendgemaakt in de recente publicatie" Buying into the Environment: Experiences, Opportunities and Potential for Eco-procurement.Le Restaurant à la Carte Des experiences gastronomiques inoubliables dans un environement raffiné, conçu a vec esthétique, où le luxe, l'élégance et la qualité supérieure sont toujours au menu.
A la Carte Restaurant Onvergetelijke gastronomische ervaringen in een elegante omgeving, ontworpen met smaak, waar luxe, verfijning en uiterste kwaliteit altijd op het menu staan.C'est que je dis quand personne me demande ce que je fais, mais ça en perturbe beaucoup. donc vraiment, la meilleure manière pour moi de l'exprimer est de prendre latechnologie et être créative et créer des experiences.
Dat is wat ik zeg wanneer mensen mij vragen wat ik doe. De meeste mensen begrijpen dat niet. De beste manier om over te brengen wat ik doe,is technologie combineren met creativiteit en ervaringen creëren.Confident, resourceful and ready for new experiences, personifying the values of the Heineken® confiant, débrouillard et prêt à vivre de nouvelles expériences, personnifiant les valeurs de Heineken®.
Confident, resourceful and ready for new experiences, personifying the values of the Heineken® zelfverzekerd, vindingrijk en klaar voor nieuwe ervaringen, verpersoonlijking van de waarden van de Heineken®.Chris Carmichael,responsable de l'innovation chez TUI Destination Experiences:"la réalité augmentée offre aux vacanciers un nouvel accès passionnant aux faits et anecdotes historiques et tient compte du désir croissant qu'ils ont d'explorer des villes par eux-mêmes.
Augmented Reality biedt vakantiegangers een nieuwe, opwindende toegang tot historische feiten en verhalen en houdt rekening met de toenemende wens van gasten om steden op eigen houtje te verkennen", legt Chris Carmichael,hoofd innovatie bij TUI Destinations Experiences, uit.Le rapport«Occupational Safety and Health and Employability: programmes,practices and experiences», Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, 2001, ISBN 92-95007-18-2 peut être commandé auprès de EUR-OP, l'Office des publications officielles des Communautés européennes, à Luxembourg(http: //eur-op.eu. int/) ou auprès de ses points de ventes.
De gedrukte versie van het rapport"Occupational Safety andHealth and Employability: programmes, practices and experiences", Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, 2001, ISBN 92-95007-18-2 kan worden besteld bij het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen EUR-OP in Luxemburg(http: //eur-op. eu.int/) of bij diens verkoopagenten.
