Que Veut Dire ACQUISES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• adquiridas
• obtenidos
• han adquirido
• acumulados
• compradas
• se adquieren
• desarrollado
• sentado
• ganadas
• fueron adquiridas
• conseguido
• han sido adquiridas
• se obtienen
• adquisición
• se han adquirido

Exemples d'utilisation de Acquises en Français et leurs traductions en Espagnol

Prestations non acquises.
Prestaciones no irrevocables.

Les annees acquises se seront evanouies.
Los años que me has dado se han desvanecido.

Total prestations acquises.
Total de prestaciones irrevocables.

Les connaissances acquises sur les Sons Divins.
Conocimiento obtenido de los sonidos divinos.

Total des prestations acquises.
Total de las prestaciones irrevocables.

Compétences acquises sur une très longue carrière.
Habilidades que he adquirido a lo largo de muchos años.

Nous les prenons parfois pour acquises.
A veces las damos por sentadas.

Expériences acquises dans le cadre de l'initiative.
Experiencia obtenida en el contexto de"Unidos en la acción.

Libertés que nous tenons pour acquises.
Libertades que damos por sentadas.

Munitions acquises sur divers marchés aux armes en Somalie République de Lettonie.
Munición obtenida en varios mercados de armas de Somalia.

Les petites choses qu'on prend pour acquises.
Las pequeñas cosas que damos por hecho.

Reconnaissance des qualifications acquises est la priorité de l'État.
El reconocimiento de la calificación obtenida es la prioridad del Estado.

Valeur actuarielle des prestations acquises.
Valor actuarial de las prestaciones irrevocables.

Dans ce domaine,, les lignes ondulées acquises certaine sensualité et le mouvement.
En este campo, las líneas onduladas adquirieron cierta sensualidad y el movimiento.

Tu as l'air de prendre certaines choses pour acquises.
Parece que hay cosas que das por sentado.

Avec ses compétences acquises pendant son apprentissage, il la relia en un livre.
Empleando las habilidades que había adquirido como aprendiz, las recopiló en este libro.

Il y a beaucoup de choses que je considérais pour acquises.
Hay un montón de cosas que solía dar por hecho.

Les terres acquises par la force deviennent des objets de conflit.
Las tierras que se consiguen por la fuerza de las armas se convierten en tierras en litigio.

Elle l'entraîna à des compétences acquises de son père.
Ella lo entrenó en habilidades que había aprendido de su padre.

Les quantités attribuées acquises en application des articles[4,] 6, 12 ou 17;
Cualquier cantidad atribuida que se haya adquirido de conformidad con los artículos[4,] 6, 12 ó 17;

Nous commençons à côte le long et à prendre les choses pour acquises.
Empezamos a lo largo de la costa y tomar las cosas por sentado.

Où sont les compétences professionnelles acquises sinon dans un emploi?
¿Dónde están las habilidades de trabajo si no se adquieren en un trabajo?

Il remettait tout en question. Particulièrement les choses que tout le monde tenait pour acquises.
Cuestionaba todo especialmente aquellas cosas que todos daban por sentado.

Les compétences acquises serviront à communiquer et diffuser les informations recueillies.
Las habilidades aprendidas servirán para comunicarse y para difundir las informaciones recogidas.

Elle n'avait aucune des connotations qu'elle a postérieurement acquises.
No tenía ninguna de las connotaciones que adquirió posteriormente.

Mais les obligations japonaises sont principalement acquises par des organisations et des foyers japonais.
Pero quienes compran los JGB son principalmente organizaciones y hogares del país.

L'examen consiste en un questionnaire à choix multiple sur les connaissances acquises.
El examen consta de un cuestionario de múltiples opciones para evaluar el conocimiento adquirido.

Pour les femmes enceintes, sur 610 000 moustiquaires acquises, environ 250 000 ont été distribuées.
Para las mujeres embarazadas se adquirieron 610.000 mosquiteros, de los cuales se distribuyeron aproximadamente 250.000.

Nous devons reprendre les négociations immédiatement, ou nous risquons de perdre les bases déjà acquises.
Debemos reanudar las negociaciones de inmediato. No podemos perder lo que hemos logrado.

Le dossier sélectionné, surligné en bleu, est le premier emplacement des images acquises.
La carpeta seleccionada, destacada en azul, es el lugar de almacenamiento primario de las imágenes obtenidas.

Comment utiliser "acquises" dans une phrase en Français

Mauvaises conditions acquises dans lachat de.

Acquises dans les effets potentiels sur.

Les oeuvres doivent être acquises régulièrement.

Des tierces parties acquises doivent être.

Vous avez déjà des compétences acquises

Maintien des heures acquises sans condition.

...les motivations, les compétences acquises mobilisables.

Toutefois, les formes acquises existent aussi.

Chambre des députés acquises aux Républicains.

Les compétences acquises sont peu décrites.

Comment utiliser "han adquirido, adquiridas, obtenidos" dans une phrase en Espagnol

Ahora los medios han adquirido muchísima fuerza.

), son marcas adquiridas por empresas chinas.

Los resultados obtenidos han sido extraordinarios.

Las entradas podían ser adquiridas en SpecialTicket.

Viviendas adquiridas por entidades dedicadas al arrendamiento.

000 (las originarias adquiridas con FIAT).

Ser adquiridas me sentía algo allí realmente.

Los resultados obtenidos han sido excelentes.

Recientemente han adquirido nominalia al 100%, blogo.

Los servicios han adquirido una gran importancia.