Exemples d'utilisation de Obtenida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La respuesta obtenida fue en general positiva.
La réaction a été globalement positive.Gracias a la informacion obtenida por Mike.
Grâce aux informations que Mike a obtenues.Imagen obtenida de la cuenta de Facebook del partido Podemos.
Tu información es obtenida por dos vías.
Vos informations sont collectées de deux manières différentes.Munición obtenida en varios mercados de armas de Somalia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obtener información
obtener resultados
obtener más información
para obtener información
para obtener más información
obtener reparación
obtenido la mayoría
obtener acceso
obtener la información
obtener datos
Plus
La confesión de culpabilidad fue obtenida mediante tortura.
Experiencia obtenida en el contexto de"Unidos en la acción.
Expériences acquises dans le cadre de l'initiative.Esta no sería una información obtenida de la policía.
Ca ne peutpas être une information glanée de la police.Financiación obtenida y solicitada para el plan.
Asimismo, no se considerará prueba la confesión obtenida por métodos prohibidos.
Solución obtenida en tres semanas.
Une solution a été trouvée dans un délai de trois semaines.El valor agregado de las recompensas adicionalesdepende de la cantidad ya obtenida.
Muestra de tierra obtenida lejos del objetivo.
Ul Obtenida mediante tecnología del DNA recombinante en Escherichia coli.
El energía de a bordo era obtenida de dos paneles solares.
L'énergie était produite par deux panneaux solaires.Ordenes Solo procesaremos ordenes dondehay una autorizacion de pago obtenida.
Información obtenida durante la visita de seguimiento.
Buscaremos el valor total de la beca de Samantha obtenida fraudulentamente.
Nous Información obtenida de aquí…-¡Oh, no, yo nunca pensé que lo haría.
Afirma que su confesión fue obtenida por medio de torturas.
Il affirme que ses aveux lui ont été extorqués sous la torture.La resonancia obtenida ha sido fantástica", comenta Juliane Hehl, socia gerente de ARBURG.
La nacionalidad angoleña puede ser obtenida por nacimiento o por adquisición.
La experiencia obtenida se compartirá por conducto de seminarios y reuniones interinstitucionales.
Des séminaires et réunions interinstitutions permettront de partager l'expérience acquise à cet égard.Análisis basado en información complementaria obtenida a partir de los informes de evaluación mutua.
Una fotografía obtenida mediante normas de seguridad reforzadas.
Una«galleta» de metal de uranio obtenida tras la reacción de reducción.
La información fue obtenida de sitios web y otras fuentes públicas.
Elle est constituée à partir d'informations extraites de Wikipédia et d'autres sources.Es por mí. Retuve información obtenida en la búsqueda de drogas del lnsp.
Ils veulent savoir pourquoi j'ai caché des informations… dans l'enquête sur.Se incrementó la financiación obtenida en relación con las necesidades previstas.
Una copia de trabajo recién obtenida tiene una marca verde como ícono superpuesto.
