Que Veut Dire OBTENER DATOS en Français - Traduction En Français

• obtenir des données
• d'obtenir des données
• recueillir des données
• obtenir les données
• obtenir des informations
• obtenir des renseignements
• collecter des données
• de recueillir des données
• d'obtenir des informations
• à obtenir des données
• l'obtention de données
• récupérer les données
• obtenir de données
• se procurer des données
• pour obtenir des données
• produire des données
• d'avoir des données
• recueillir les données
• d'obtenir des chiffres
• acquérir des données
• obtenir des détails
• d'obtenir les données

Exemples d'utilisation de Obtener datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Obtener datos demográficos y sanitarios.
Se procurer les données démographiques et sanitaires.

Interrumpe el proceso de trabajo para obtener datos.
Interrompre le workflow pour obtenir les données.

Obtener Datos de Formato de Unidad Flash en Mac.
Obtenir les Données de Formaté un Lecteur Flash sur Mac.

Desearía asimismo obtener datos sobre el subempleo.
Il aimerait aussi éventuellement obtenir des chiffres sur le sous-emploi.

Obtener Datos desde el iPod Eso deja de Funcionar.
Obtenir les Données de l'iPod que les arrêts de Travail.

Use un servicio Web para obtener datos desde una aplicación 5250.
Utilisez un service Web pour récupérer des données d'une application 5250.

El calendario puede utilizarse en algunos casos para obtener datos.
Le calendrier lui-même peut servir, dans certains cas, à recueillir les données.

Cómo Obtener datos desde el disco duro del ordenador portátil?
Comment obtenir les données de disque dur portable?

La Analytics API permite obtener datos del sistema de análisis.
L'API de statistiques permet de récupérer les données du système de statistiques.

En lo que atañe a la delincuencia femenina, la falta de estadísticas de penalidad desglosadas por género no permite obtener datos completos sobre su estructura.
En ce qui concerne la criminalité féminine, l'absence de données ventilées par sexe ne permet pas d'obtenir des renseignements précis sur sa structure.

Herramienta para obtener datos de Samsung disco duro externo.
Outil pour obtenir les données du disque dur externe Samsung.

Si van ambos progenitores, conviene tratar de obtener datos de los dos.
Si les deux parents assistent au rendez-vous il convient d'obtenir des informations des deux.

La dificultad de obtener datos estadísticos fiables sobre las necesidades;
La difficulté de disposer des données statistiques fiables relatives aux besoins;

En 1870 formó parte de una expedición a Italia para obtener datos científicos de un eclipse.
En 1870, il faisait partie d'une expédition en Italie pour obtenir les données scientifiques provenant d'une éclipse.

Él comprende muy bien la importancia de obtener datos y estadísticas, pero me aseguraré de que atiende a las preocupaciones que ustedes han planteado.
Il est parfaitement conscient de l'importance de collecter des données et statistiques, mais je veillerai à ce qu'il soit informé de vos préoccupations.

Cookies de terceros: enlaces afiliados y publicidad Nuestros socios publicitarios y nuestros socios con enlaces afiliados pueden obtener datos personales suyos para sus propios fines.
Cookies de tiers: publicitaires et liens d'affiliation Nos partenaires publicitaires et nos partenaires affiliés peuvent recueillir des données personnelles vous concernant à leurs propres fins.

Facter- Biblioteca para obtener datos de los sistemas operativos.
Facter -Bibliothèque pour collecter des informations de systèmes d'exploitation;

Desea también obtener datos concretos sobre los programas de protección de testigos y las medidas de reparación e indemnización de las víctimas.
Elle souhaite aussi obtenir des renseignements concrets sur les programmes de protection de témoins et les mesures de réparation et d'indemnisation des victimes.

Puertos en que se ha desplegado equipo de escaneo para obtener datos sobre todos los contenedores destinados a los Estados Unidos.
Ports déployant du matériel de détection pour recueillir des données sur tous les conteneurs à destination des États-Unis.

Otro esfuerzo para obtener datos sobre la violencia es el desarrollo de un sistema de presentación de informes y registro para los centros de servicios.
Des efforts sont également consacrés à recueillir des données sur la violence par l'établissement d'un système de notification et d'enregistrement pour les centres de services.

Solicitaron asimismo al UNICEF que prosiguiera sus esfuerzos por obtener datos fiables y fortalecer la capacidad nacional en esta esfera.
Ils lui ont également demandé de poursuivre les efforts déployés pour recueillir des données fiables et renforcer les capacités nationales dans ce domaine.

No se trata sólo de obtener datos de los clientes, proveedores y trabajadores sino de los diversos usos que facilitan las tecnologías de la información.
Il ne s'agit pas seulement d'obtenir les données des clients, des fournisseurs et des travailleurs mais des usages divers que fournissent les technologies de l'information.

Durante los meses siguientes, el marido se puso en contacto con el Dr. Girard para obtener datos que le permitieran obtener la custodia de la hija adoptiva.
Durant les mois qui ont suivi, le mari a contacté le docteur Girard pour obtenir des renseignements lui permettant d'obtenir la garde de l'enfant.

Ha elaborado una clasificación normalizada para obtener datos administrativos sobre delincuencia de todas las instituciones nacionales y subnacionales.
Il a établi une classification type pour collecter des données administratives sur la criminalité auprès de toutes les institutions nationales et infranationales.

Las Naciones Unidas siguen esforzándose tanto en la Sede como sobre el terreno en obtener datos técnicos sobre los ataques con municiones en racimo.
Les efforts déployés par l'ONU, tant au Siège que sur le terrain, en vue d'obtenir les données techniques sur les frappes utilisant des munitions en grappes.

Datos de Otras Fuentes También podemos obtener datos sobre usted a partir de otras fuentes y combinarlos con otros que recopilamos mediante nuestros Servicios.
Informations provenant d'autres sources Nous pouvons également obtenir des informations à votre sujet par d'autres sources et les combiner avec celles que nous collectons via nos Services.

En observaciones adicionales, los miembros encomiaron los esfuerzos realizados para obtener datos más fidedignos sobre la violencia contra la mujer.
Dans leurs observations complémentaires, certains membres ont loué les efforts déployés pour obtenir des informations plus précises sur la violence exercée à l'encontre des femmes.

Asimismo, el censo nacional de 2004 permitió obtener datos sobre la posesión de otros bienes raíces además de la vivienda utilizada como residencia principal de la familia.
Par ailleurs, dans le cadre du recensement national de 2004, on a pu obtenir les données sur les ménages propriétaires de logements autres que leur résidence principale.

Por eso es difícil, en particular en los países desarrollados, obtener datos de las encuestas para estadísticas industriales dirigidas a establecimientos y empresas.
Il est donc difficile, en particulier dans les pays développés, de recueillir des données dans le cadre d'enquêtes destinées à l'établissement de statistiques industrielles.

Capacidad de ayudar a obtener datos sobre licitaciones posteriores.
Aptitude à aider à se procurer des informations sur les futurs appels d'offres.

Comment utiliser "obtener datos" dans une phrase en Espagnol

Obtener datos sobre Bret Harte aquí.

Obtener datos sobre Edward Hopper aquí.

Obtener datos sobre los dálmatas aquí.

nos permite obtener datos Desde Web.

000 correos para obtener datos bancarios.

Puede obtener datos precisos durante la ejecución.

Así podrías obtener datos importantes para ganar.

Observacin: Para obtener datos del Rendimiento Acadmico.

¿Quieres obtener datos sobre Embajadas en Holanda?

Herramientas para obtener datos de redes sociales.

Comment utiliser "recueillir des données, obtenir des données, d'obtenir des données" dans une phrase en Français

« Collecter », recueillir des données à caractère personnel.

Une partie commande pour obtenir des données climatiques brutes.

Discussion du moyen pour obtenir des données compatibles.

Bref attendons pour obtenir des données plus fiables...

Afin d obtenir des données représentatives au plan académique, un système de pondération permet de compenser les non-réponses.

Obtenir des données ne devrait pas l'être.

Asfis doit recueillir des données pour traiter votre demande.

Nous cherchons a recueillir des données quantitatives.

Mais il est difficile d obtenir des données fiables faute de dépistage.

Le client provoque l établissement d une conversation afin d obtenir des données ou un résultat de la part du serveur.