Exemples d'utilisation de Obtenir des informations plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour obtenir des informations plus précises, cliquez sur ce lien.
Cette procédure facultative permet d'obtenir des informations plus ciblées et plus à jour.
Este procedimiento facultativo permite obtener informaciones más precisas y actualizadas.Pour obtenir des informations plus spécifiques, merci de contacter votre agence de voyages ou le centre de services de votre programme de fidélité.
Para obtener más información específica, comuníquese con su agente de viajes o con el centro de servicio del programa de viajero frecuente.Regardez la vidéo,puis téléchargez le livre blanc d'IDC pour obtenir des informations plus détaillées.
Mire el video yluego descargue el documento informativo de IDC para obtener más información.Lorsque vous souhaitez obtenir des informations plus finis, simplement voir ici le site officiel de la question.
Cuando se desea obtener la información más completado, simplemente aquí, véase Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats obtenusles résultats obtenusobtenir des résultats
obtenir des informations
informations obtenuesobtenir réparation
données obtenuesobtenu la majorité
pour obtenir des informations
pour obtenir des résultats
Plus
Utilisation avec des adverbes
obtenir plus
comment obtenirpour obtenir plus
obtenir davantage
déjà obtenusobtenir beaucoup
ici pour obteniroù obtenirobtenus lors
entièrement obtenus
Plus
Vous pouvez utiliser un service derecherche d'adresse IP pour obtenir des informations plus détaillées.
Si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur la norme RDS, cliquez ici pour visiter la page Web officielle de RDS.
Si deseas obtener más información acerca del RDS, haz clic aqui para ir a la página web oficial del RDS.En tant que visiteur du site Web, vous pouvez cliquer sur lelogo du partenaire sélectionné pour obtenir des informations plus détaillées.
Como visitante del sitio web, puede hacer clic en el logotipodel socio seleccionado para obtener información más detallada.Pour obtenir des informations plus détaillées sur les Services IBA, consultez la Déclaration de confidentialité correspondante au bas de ce Supplément.
Para obtener información más detallada sobre el Servicio de IBA, consulte la Declaración de privacidad del Servicio de IBA al final de este Anexo.Renvoyer à des documents oudonner des adresses Internet permettant d'obtenir des informations plus détaillées sur le modèle ou la méthode.
Facilitar Pour obtenir des informations plus détaillées sur la reconnaissance vocale, consultez la Déclaration de confidentialité correspondante au bas de ce Supplément.
Para obtener más información sobre el Reconocimiento de voz, consulte la Declaración de privacidad de Reconocimiento de voz al final de este Anexo.À propos du paragraphe 2: la Commission a réalisé des étudessup plémentaires visant à obtenir des informations plus dé taillées sur les émissions de méthane.
Sobre el apartado 2: la Comisión hahecho algunos estudios complementarios, para obtener información más detallada acerca de las emisiones de metano.Une étude est à faire pour obtenir des informations plus précises sur les services de garde postscolaire que comptent les Bahamas.
Es necesario realizar investigaciones para obtener información más detallada sobre los servicios de atención a los niños después del horario escolar disponibles en las Bahamas.Dans leurs observations complémentaires, certains membres ontloué les efforts déployés pour obtenir des informations plus précises sur la violence exercée à l'encontre des femmes.
En observaciones adicionales,los miembros encomiaron los esfuerzos realizados para obtener datos más fidedignos sobre la violencia contra la mujer.Pour obtenir des informations plus spécifiques, déplacez votre souris sur la carte pour voir l'état de mise en place du SGH des pays et régions sélectionnés.
Para obtener información más específica, mueva el ratón sobre el mapa para ver el estado de implementación del GSH en los distintos países y regiones.Elle a toutefois l'intention d'entrer encontact avec les autorités portugaises pour obtenir des informations plus détaillées sur les faits racontés par les députés.
Sin embargo, tiene la intención de ponerse encontacto con las autoridades portuguesas para obtener más información detallada sobre los hechos relatados por sus Señorías.Cliquez sur les liens ci-dessous pour obtenir des informations plus détaillées sur chacune de nos principales gammes de services, leurs sous-gammes variées et leurs domaines d'intérêt.
Consulta los siguientes enlaces para obtener más información sobre cada una de nuestras principales líneas de servicio, sus distintas sublíneas y áreas de especialidad.Actuellement, nous indiquons seulement le pays de la dernière adresse IP connue, mais vous pouvez utiliser n'importe quel service derecherche d'adresse IP pour obtenir des informations plus détaillées.
Actualmente mostramos el país de la última dirección IP conocida, pero puedes usar cualquier servicio debúsqueda de direcciones IP para obtener información más detallada.Les contreparties de l'Eurosystème peuvent obtenir des informations plus détaillées auprès des banques centrales nationales( BCN) de l'Eurosystème.
Las entidades de contrapartida del Eurosistema pueden solicitar información más detallada a los bancos centrales nacionales( BCN) del Eurosistema.Avtonomov souhaite obtenir des informations plus précises sur l'enregistrement des communautés religieuses, et en particulier savoir si l'islam est enregistré en tant que religion ou en tant que communauté.
El Sr. Avtonomov desearía recibir información más precisa sobre el registro de las comunidades religiosas y en particular saber si el islam está registrado como religión o como comunidad.Le Bureau chargé du Programme Iraq a informé leComité qu'il s'efforçait d'obtenir des informations plus détaillées sur les contrats soumis au Comité, afin d'assurer leur examen dans les délais requis.
La Oficina del Programa para el Iraq informó alComité acerca de sus gestiones encaminadas a obtener información más completa sobre los contratos que se presentan al Comité para que se tramiten oportunamente.Pour obtenir des informations plus détaillées, pour réserver des billets ou réserver un hôtel, vous devrez vous rendre dans l'un des plus grands bureaux de tourisme de Barcelone comme celui de Plaça Catalunya.
Para obtener información más detallada, reservar billetes o reservar un hotel, tendrás que ir a una de las oficinas de turismo Or la presse n'attendait pas la déclaration du Président sielle pouvait obtenir des informations plus détaillées auprès de parties intéressées cherchant à faire prévaloir leur version des événements.
No obstante, se señaló que la prensa no esperaba la declaracióndel Presidente cuando podía obtener información más completa de las partes interesadas, que procuraban dar su propia versión de los acontecimientos.Pour obtenir des informations plus précises sur les aides communautaires au développement régional dans votre pays: la Commission européenne assure la publication intégrale des Cadres communautaires d'appui et des Documents uniques de programmation.
Si desea obtener información más completa sobre las ayudas comunitarias para el desarrollo regional en su país: La Comisión Europea se encarga de la publicación integra de los marcos comunitarios de apoyo y de los documentos únicos de programación.Terminated with ErrorDeep Dive vous pouvez obtenir des informations plus détaillées au sujet des appels interrompus par erreur: Client: indique la machine de l'agent spécifique ayant généré l'erreur.
Terminated with Error DeepDive Durante la llamada telefónica, podemos obtener información más detallada sobre las llamadas que fueron terminadas por error: Client: esto apunta a la máquina del agente específico que generó el error.Le Comité aimerait obtenir des informations plus détaillées sur ce point, ainsi que des données statistiques sur le nombre de plaintes ayant un rapport avec la discrimination raciale et les mesures prises par la Commission.
El Comité quisiera recibir información más detallada sobre esta cuestión, así como datos estadísticos sobre el número de denuncias relacionadas con la discriminación racial y las medidas adoptadas por la Comisión.FILALI souhaiterait obtenir des informations plus détaillées sur la politique de la Thaïlande à l'égard des réfugiés, et en particulier des enfants, ainsi que sur les procédures mises en place pour éviter le refoulement.
El Sr. FILALI desearía obtener información más detallada sobre la política de Tailandia en materia de refugiados, y en particular de los niños, así como sobre los procedimientos vigentes para evitar la devolución.Le Rapporteur voudrait obtenir des informations plus précises sur les mesures prises pour renforcer la lutte contre la discrimination envers les autochtones et faire en sorte que ceux-ci soient consultés, notamment concernant l'utilisation de leurs terres ancestrales.
El Relator desea obtener información más detallada sobre las medidas adoptadas para reforzar la lucha contra la discriminación de los pueblos indígenas y velar por que se les consulte, especialmente cuando se trata del uso de sus tierras ancestrales.L'experte souhaiterait obtenir des informations plus détaillées sur la conception qu'ont les Pays-Bas de l'action positive et sur la manière dont ce type de mesures tient compte des multiples formes de discrimination, comme la discrimination à l'égard des femmes appartenant à une minorité ethnique.
Le gustaría recibir información más detallada sobre la forma en que los Países Bajos están adoptando medidas de acción positiva y cómo hacen frente a las formas de discriminación múltiple, como la discriminación contra las mujeres de las minoráis étnicas.Sevim souhaiterait obtenir des informations plus complètes en réponse à plusieurs questions figurant dans la liste des points à traiter(CMW/C/LKA/Q/1), en particulier le point 7 concernant les conséquences des migrations pour les familles, et notamment les enfants dans l'État partie.
El orador agradecería recibir información más completa sobre varias de las preguntas contenidas en la lista de cuestiones(CMW/C/LKA/Q/1), en particular la pregunta 7 relativa a los efectos de la migración en las familias y, específicamente, en los niños en el Estado parte.
