espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire OBTENIDA DE en Français - Traduction En Français

obtenue de
obtener de
conseguir de
obtención de
recibir de
llegar a
de lograr
recabar de
el logro de
sacar de
provenant de
proceder de
venir de
surgir de
derivarse de
obtenerse de
procedentes de
haber venido de
obtenues des
obtener de
conseguir de
obtención de
recibir de
tirées des
extraer de
sacar de
obtener de
beneficiarse de
aprender de
obtenues auprès de
obtener de
provenant des
provenir de
proceder de
venir de
derivar de
procedentes de
proveniente de
obtenerse de
surgir de
recueillies auprès de
recabar de
tirées de
extraer de
sacar de
obtener de
aprender de
derivar de
tirar de
salir de
disparar de
beneficiarse de
vaya de
issues de
final de
resultado de
procedente de
surgido de
resultante de
derivado de
nacido de
proveniente de
salido de
fruto de
reçues des
recibir de
cobrar de
percibir de
issues des
dérivé de
reçus d'
extraites du
obtenues par des
recueillies de
extraite d'
rassemblées de
résultant de
dérivée des
elles a obtenus de

Exemples d'utilisation de Obtenida de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Financiación obtenida de otras fuentes.
Financement obtenu d'autres sources.
Esta información se combinó con la información obtenida de otras fuentes.
Ces informations ont été combinées à celles obtenues par d'autres sources.
Figura 6- Curva obtenida del circuito modificado.
Figure 6- Graphique résultant du montage modifié.
La Comisión utilizará información clara yconvincente obtenida de las siguientes fuentes.
La Commission utilisera une information claire etconvaincante obtenue des sources suivantes.
Imagen obtenida de la página web del Frente Patrótico.
Photo tirée du site du Patriotic Front.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Código de acceso obtenida del usuario.
Code PIN obtenu de l'utilisateur.
Si el comprador quisiera hacer cambios internos,una aprobación por escrito debe ser obtenida de la gerencia.
Si un acheteur désirez apporter des modifications,écrites l'autorisation doit être obtenue de gestion.
Experiencia obtenida de acciones similares.
L'expérience acquise dans des actions du même genre.
Esta no sería una información obtenida de la policía.
Ca ne peutpas être une information glanée de la police.
La información fue obtenida de sitios web y otras fuentes públicas.
Elle est constituée à partir d'informations extraites de Wikipédia et d'autres sources.
La Comisión destacó que, para llevar a cabo su evaluación,utiliza información confiable obtenida de las siguientes fuentes.
La Commission souligne également que pour mettre en œuvre son évaluation,elle utilise des informations fiables obtenues des sources suivantes.
Mito: La vitamina B12 puede ser obtenida de ciertas plantas como la soya y el alga azul-verde.
Mythe: La vitamine B12 peut être obtenue de certaines plantes comme algue bleu-vert et des produits de soja.
Hay otras organizaciones que también han elaborado mapas,en algunos casos sobre la base de la información obtenida de fuentes académicas o comerciales.
D'autres organisations ont également mis au point descartes, dans certains cas fondées sur des informations provenant de sources universitaires ou commerciales.
Esta saattvikta obtenida de la madre produce aliviode problemas con respecto al embarazo y al feto.
Cette sattvikta obtenue de la mère est dirigée vers la réduction des problèmes en ce qui concerne la grossesse et le fœtus.
No vendemos o distribuimos la información obtenida de nuestros clientes y posibles clientes.
Nous ne vendons ou communiquons les informations obtenues des clients et des clients prospectifs.
Una nota, obtenida de la señora, afirmaba no tener ninguna objeción en contra de que su hija recitara el compromiso, incluída la frase referida a Dios.
Une note, obtenue de celle-ci, dit qu'elle n'a aucune objection à ce que sa fille récite le serment en incluant la référence à Dieu.
Los datos se basan en información obtenida de las respectivas organizaciones.
Les données sont tirées des informations reçues des intéressés eux-mêmes.
La información obtenida de ordenadores, dispositivos de comunicación o tarjetas SIM también puede compensar la ausencia de asistencia judicial mutua.
Les informations tirées des ordinateurs, des appareils de communication mobiles ou des cartes SIM peuvent aussi compenser l'absence d'entraide judiciaire.
Naturalmente, el Fiscal General desearíatener acceso a toda la información obtenida de fuentes confidenciales que sea pertinente para la investigación en curso.
Le Procureur général souhaiterait évidemmentavoir accès à toutes les informations obtenues auprès de sources sensibles, qui présentent un intérêt pour l'enquête en cours.
Información obtenida de Servicios de terceros: En algunos casos, nos asociamos con Servicios de terceros que pueden facilitarnos información sobre ti.
Informations obtenues des Services Tiers: Dans certains cas, nous travaillons avec des Services Tiers susceptibles de nous fournir des informations vous concernant.
Con esta operación SDV extraerábeneficio incluso de la experiencia obtenida de Safcomar en las soluciones a alto valor agregado de supply chain.
Avec cette opération SDV il tirerabénéfice même de l'expérience obtenue de Safcomar dans les solutions à haute valeur adjointe de supply chain».
También es necesario contar con directrices sobre el uso de encuestas por muestreo a intervalosregulares para complementar la información obtenida de los registros de población.
Il faut également formuler des directives concernant la réalisation d'enquêtes par sondage à intervallesréguliers pour compléter les informations obtenues des registres de la population;
La Iglesia bendice hoy la ceniza obtenida de las palmas bendecidas el Domingo de Ramos del año pasado, para imponerla sobre cada uno de nosotros.
L'Eglise bénit aujourd'hui les cendres tirées des rameaux du Dimanche des Rameaux de l'an dernier, et les impose sur chacun de nous.
La experiencia adquirida por el Grupo en las dos últimas reuniones indica quela información inadecuada obtenida del cuestionario ha reducido la eficacia del análisis.
Le constat que le Groupe a pu dresser au cours des deux dernières réunions montre queles informations inadéquates obtenues des questionnaires ont réduit l'efficacité de l'analyse.
Evaluación de la información obtenida de las respuestas al cuestionario sobre los programas de vigilancia y otras fuentes pertinentes en relación con lo siguiente.
Evaluation des informations tirées des réponses au questionnaire sur les programmes de surveillance et d'autres sources pertinentes concernant.
Belice no se opone a lainclusión de la información adicional obtenida de los documentos públicos del Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.
Le Belize n'a pas d'objection àl'inclusion d'informations supplémentaires provenant des archives publiques de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA);
Información obtenida de algunas Cámaras de Comercio, que participan en el proceso de intermediación en tre centros educativos y empresas para la búsqueda de puestos forma tivos.
Informations obtenues auprès de certaines Chambres de Commerce qui jouent le rôle d'intermédiaires entre les établissements scolaires et les en treprises pour la recherche de stages de formation.
Fiscalización del movimiento internacional de semilla de adormidera obtenida de plantas de adormidera cultivadas ilícitamente resolución 51/15 de la Comisión.
Lutte contre le mouvement international de graines de pavot provenant de plants de pavot à opium cultivés illicitement Résolution 51/15 de la Commission.
La bebida terminada obtenida de esta manera ha de ser sometida a un tratamiento idóneo de estabilización químico-física y microbiológica, que prevé tres fases distintas: desaireación, homogeneización y pasteurización.
La boisson finie obtenue de cette façon doit être soumise à un traitement approprié de stabilisation physico-chimique et microbiologique, qui comprend trois phases distinctes: désaération, homogénéisation et pasteurisation.
Esta sección ofrece información obtenida de grupos científicos formados por reconocidos expertos y autoridades de salud que resumen las conclusiones actuales sobre tecnología de teléfonos móviles y salud.
Cette section fournit des informations provenant de groupes d'experts scientifiques reconnus et d'autorités sanitaires. Elle résume les conclusions actuelles concernant les téléphones mobiles et la santé.
Résultats: 414, Temps: 0.1258

Comment utiliser "obtenida de" dans une phrase en Espagnol

Información obtenida de The Ultimate MSX FAQ.
</li></ul><ul><li>La información fue obtenida de modo ilegal.
Imagen bajo licencia CCo obtenida de www.
*Información obtenida de INLAC (Organización Interprofesional Láctea).
Arcilla Expandida PLAGRON obtenida de arcilla pura.
Imagen obtenida de la web Lily LoloImagen obtenida de la web Lily Lolo ¿Dura mucho?
, ¡cuánta riqueza directamente obtenida de nosotros mismos!
Fotografía de Joan Tomás, obtenida de Wikimedia Commons.
Lista obtenida de los créditos del libro pirata.
Información obtenida de diversas asociaciones a nivel mundial.

Comment utiliser "provenant de" dans une phrase en Français

Toutes les informations provenant de sources publiques.
Provenant de gagner l'argument lorsque vous sentez!
Performance des données provenant de pharmacies et.
des eaux usées domestiques provenant de lavabo,.
Infection très contagieuse provenant de sources d’eau.
Des données provenant de mesures terrestres (CRU) et des mesures provenant de satellites (MSU).
Autographes provenant de l'ancienne collection Alexis Nathan.
bénéficier pleinement des avantages provenant de ses bénéficier pleinement des avantages provenant de ses
Ainsi que ceux provenant de pays discutables...
Soudain, une vibration provenant de son sac.

Mot à mot traduction

obtenidaverbe
obtenue
recueillies
obtenerverbe
obtenir
avoir
recueillir

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
obtenida de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension