français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire ISSUES DES en Espagnol - Traduction En Espagnol

procedentes de
provenant de
en provenance de
venant de
originaire de
issu de
émanant de
à partir de
provenants de
tirées de
derivadas de
découler de
dériver de
résulter de
provenir de
tirer de
être dérivée de
naître de
être tirés de
resultados de
résultat de
fruit d'
l'issue de
l'aboutissement d'
conclusions de
conséquence de
issus de
du fait
en raison de
résultant de
resultantes de
résultant de
découlant d'
issu de
suite de
résultat d'
provenant de
correspondant au
résultante de
du fait de
née de
surgidas de
découler de
résulter de
naître de
provenir de
émerger de
venir de
sortir de
émaner de
naissance de
ressortir du
los resultados de
le résultat de
le fruit d'
l'issue de
l'aboutissement d'
les conclusions de
la conséquence de
le produit de
issus de
emanadas de
émaner de
découler de
résulter de
venir de
provenientes de
provenant de
en provenance de
venant de
issu d'
originaire de
émanant de
résultant de
à partir de
de la part
obtenidos de
obtenir de
tirer de
retirer de
obtenir auprès de
d'obtenir de
être obtenue de
recueillir des
être tirés de
être obtenus auprès de
bénéficier d'
dimanantes de
découlant de
résultant de
issu du
émanant de
en vertu de
au titre de
dimanadas de
se deriven de
extraídas de
obtenidos a través de
proceden de
salidas de
de los resultados de
nacidas de
emanantes de
obtenidos a partir de
habían surgido de

Exemples d'utilisation de Issues des en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Conclusions issues des débats.
Conclusiones extraídas del análisis.
Issues des naissances au niveau CSB par province en 2002.
Resultados de los nacimientos en los CSB, por provincia en 2002.
Conclusions issues des audits internes.
Conclusiones de las auditorías internas.
Les résultats ci-dessoussont les données compilées issues des deux essais.
Los siguientes resultadosson los datos agrupados obtenidos de los dos ensayos.
Données issues des études cliniques pivots.
Datos de ensayos clínicos pivotales.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Plus
Le secrétariat compile les données issues des rapports nationaux.
La secretaría recopila los datos de los informes nacionales.
Les femmes issues des communautés culturelles.
Ii Mujeres de las comunidades culturales.
Pourcentage d'exécution des propositions issues des processus engagés.
Porcentaje de ejecución de las propuestas generadas en los procesos.
Données issues des consultations avec les parties prenantes 41-46 11.
Resultado de las consultas con los interesados 41- 46 11.
II. Recommandations issues des consultations.
II. Recomendaciones de las consultas.
XII Questions issues des Résolutions et Recommandations de sessions précédentes de la Conférence des Parties contractantes.
XII Cuestiones dimanantes de las resoluciones y recomendaciones de las reuniones anteriores de la Conferencia de las Partes Contratantes.
Analyses des recommandations issues des audits de 2009.
Análisis de las recomendaciones de auditoría interna hechas en 2009.
Les composantes issues des établissements d'enseignement supérieur représentaient.
Los componentes de institutos de educación superior procedían de.
Cette aide n'impliquedonc pas des ressources issues des Fonds structurels européens.
Por lo tanto,los recursos utilizados no procedían de los fondos estructurales.
Les 11 recommandations issues des débats et les principaux messages mentionnés ci-dessus sont exposés dans le dernier chapitre du présent rapport.
Las 11 recomendaciones emanadas de los debates y mensajes centrales antes mencionados se consignan en la parte final del presente informe.
Revivez l'histoire du Festival de Cannes à travers67 ans de photographies issues des plus prestigieuses collections.
Vuelva a vivir 67 años de historia delFestival de Cannes a través de fotografías provenientes de las más prestigiosas colecciones.
Informations issues des études cliniques U.
Información obtenida a partir de ensayos clínicos.
De nombreux CND ont fourni des informations complémentaires sur les événements sismiques,à partir de l'analyse des données issues des réseaux nationaux ou régionaux.
Muchos CND han proporcionado información complementaria sobre fenómenos sísmicosbasada en el análisis de datos obtenidos de redes nacionales o regionales.
Principales conclusions issues des évaluations thématiques.
Conclusiones principales de las evaluaciones temáticas.
Au cours de la période considérée, l'experte indépendante a entrepris les activités ci-après afinde promouvoir l'application des recommandations issues des sessions du Forum.
Durante el período del informe, la Experta independiente realizó el seguimiento de las actividades parapromover la aplicación de las recomendaciones emanadas de las reuniones del Foro.
Données empiriques issues des procès en appel terminés et en cours.
Datos empíricos obtenidos de apelaciones ya concluidas y apelaciones en marcha.
Nous demandons le maintien du Comité international de suivi afinde garantir le strict respect des recommandations issues des travaux du Comité de concertation et de dialogue.
Pedimos que se mantenga el Comité Internacional de Seguimiento paragarantizar el respeto estricto de las recomendaciones emanadas de los trabajos del Comité de Concertación y Diálogo.
Les plaintes sont donc également issues des milieux scientifiques, mais aussi d'autres librairies.
Así que las quejas también procedían de centros universitarios, y de otras librerías.
Augmentation du nombre de citations par les représentants gouvernementaux des États Membres desconclusions relatives aux questions de population issues des travaux de la Division de la population.
Incremento del número de funcionarios gubernamentales de los Estados Miembros que citan lasconclusiones sobre cuestiones de población dimanadas de la labor de la División de Población.
Nombre de décisions issues des réunions du Comité des politiques.
Número de decisiones que surgen de las reuniones del Comitéde Políticas del Secretario General.
Nous réaffirmons notre attachement à l'application du Protocole d'accord politique,des conclusions issues des États généraux de la défense nationale, et du Programme minimum commun.
Reafirmamos nuestro compromiso con la aplicación del Protocolo de Acuerdo Político,de las conclusiones emanadas de la Asamblea General de la Defensa Nacional, así como del Programa mínimo común.
Si l'on analyse les issues des naissances opérées dans les centres de santé de base(CSB), près de 9 cas sur 10 se sont passés normalement.
Al analizar los resultados de los nacimientos que tuvieron lugar en los centros de atención primaria de salud, se observa que en nueve de cada diez casos transcurrieron con normalidad.
Cette réflexion suit les recommandations issues des débats tenus en 2004 au Conseil économique et social à l'occasion de l'examen triennal des activités opérationnelles.
Este esfuerzo está en consonancia con las recomendaciones emanadas de los debates del Consejo Económico y Social de 2004 sobre la revisión trienal amplia de la política.
Dans les mises à jour Tableau 9.3.10, 10.0.4 et 10.1.2,les données issues des connexions Excel sont traitées par erreur comme sensibles à la casse, ce qui entraîne un tri incorrect dans de nombreuses vues.
En las actualizaciones de Tableau 9.3.10, 10.0.4 y 10.1.2,los datos obtenidos de conexiones de Excel se tratan inadvertidamente como datos que distinguen mayúsculas de minúsculas.
Mme McDougall aimeraitconnaître le pourcentage de personnes issues des groupes minoritaires détenantdes mandats électifs aux niveaux national et local et siégeant dans des organes décisionnels.
La oradora quisieraconocer el porcentaje de personas provenientes de grupos minoritarios que tienen mandatos electivos en el plano nacional y local y son miembros de órganos decisorios.
Résultats: 604, Temps: 0.1765

Comment utiliser "issues des" dans une phrase en Français

edulis issues des cultures que celles issues des gisements naturels.
Grâce aux données issues des différents
Ces substances sont issues des roches.
Issues des déficits dans lordre puisque.
Ces informations sont issues des communiqués...
Issues des sociétés pharmaceutiques, une ligne.
Dupont, sont issues des meilleures tanneries.
Les eaux polluées issues des laiteries...
...s informations issues des technologies spatiales.

Comment utiliser "derivadas de" dans une phrase en Espagnol

prefiero las derivadas de ubuntu por optimus.
Estas fibras son derivadas de las plantas.
2º) Cuestiones derivadas de las uniones convivenciales.
por muerte o lesión derivadas de nuestra negligencia.
por las obligaciones derivadas de esta Ley.
"Todas las derivadas de los anteriores planteamientos".
lica neotestamentaria sobre bases derivadas de la eis?
Algunas modalidades son derivadas de troncos comunes.
Son las acciones derivadas de una personalidad.
Derivadas de oro sello datos grande ahora.

Mot à mot traduction

issuesadjectif
procedentes
resultantes
pertenecientes
issuesverbe
derivadas
issuesnom
issues
issuenom
salida
resultado
edición

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
issues des
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension