Que Veut Dire ISSUES DE LA CONFÉRENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• resultados de la conferencia
• los resultados de la conferencia
• derivadas de la conferencia
• surgidas de la conferencia
• de los resultados de la conferencia
• resultantes de la conferencia
• emanadas de la conferencia
• dimanadas de la conferencia
• surgieron de la conferencia
• dimanantes de la conferencia
• resultados de río+20
• surgidas en la conferencia

Exemples d'utilisation de Issues de la conférence en Français et leurs traductions en Espagnol

Synthèse et recommandations issues de la conférence;
Síntesis y recomendaciones generadas por la Conferencia;

Décisions issues de la Conférence des Nations Unies.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el.

Le Forum de 2012 devrait lancer et guider la mise en œuvre des recommandations issues de la Conférence.
El Foro de 2012 debería poner en marcha y dirigir la aplicación de los resultados de Río+20.

Relatives aux forêts issues de la conférence des nations unies.
Las decisiones de la conferencia de las naciones unidas.

Issues de la conférence des nations unies sur l'environnement et.
Adoptadas por la conferencia de las naciones unidas sobre el..

L'Australie reste attachée à l'objectif du désarmement nucléaire tel qu'il a été énoncé dans les 13 mesures issues de la Conférence de 2000.
Australia sigue estando decidida a lograr el objetivo del desarme nuclear tal como se enunció en las 13 medidas resultantes de la Conferencia del Año 2000.

Les avancées issues de la Conférence de la famille de juin 2003.
Progresos realizados a raíz de la Conferencia de la Familia de junio de 2003.

L'appui aux initiatives régionales et sous-régionales de promotion de synergies entre les trois conventions issues de la Conférence de Rio; et.
El apoyo a las iniciativas regionales y subregionales de promoción de sinergias entre las tres convenciones resultantes de la Conferencia de Río.

Iv Suivi des questions issues de la Conférence ministérielle des pays les moins avancés;
Iv Seguimiento de cuestiones dimanantes de la Conferencia Ministerial de los países menos adelantados;

Pour cette raison, le Gouvernement brésilien se félicite de l'occasion qui nous est offerte d'examiner le suivi des stratégies issues de la Conférence de Copenhague.
Por esta razón, el Gobierno del Brasil acoge con beneplácito esta oportunidad para examinar las estrategias de seguimiento derivadas de la Conferencia de Copenhague.

Les déclarations d'engagement issues de la conférence de Goma devraient représenter un grand pas en avant.
Las declaraciones de compromiso que surgieron de la Conferencia de Goma son un logro importante.

Mais, ce processus de démocratisation se prolongea, contre toute prévision, jusqu'au 17 mai 1997, date à laquelle l'AFDL prit le pouvoir et neutralisa les institutions issues de la Conférence nationale souveraine.
Sin embargo, contra las previsiones, este proceso de democratización se prolongó hasta el 17 de mayo de 1997, fecha en que asumió el poder la AFDL, que neutralizó las instituciones dimanadas de la Conferencia Nacional Soberana.

Le Canada appuie les recommandations progressistes issues de la Conférence, ainsi que le Plan d'action adopté au Caire.
El Canadá apoya las recomendaciones progresistas que surgieron de la Conferencia y respalda el Programa de Acción acordado en El Cairo.

Renforcer l'aptitude des pays de la région, et plus particulièrement des pays en transition, à formuler et à mettre en oeuvre des politiques économiques; faire appliquer les décisions et recommandations issues de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Aumentar la capacidad de la región, en particular de los países en transición, de formular y aplicar políticas económicas; aplicar los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

À ce jour, le Gabon a adhéré aux conventions issues de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.
A la fecha, el Gabón se ha adherido a las convenciones surgidas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

Mais ce processus de démocratisation se prolongea, contre toute prévision, jusqu'au 17 mai 1997, date à laquelle l'AFDL prit le pouvoir et neutralisa les institutions issues de la Conférence nationale souveraine.
Ahora bien, este proceso de democratización se prolongó, contra toda previsión, hasta el 17 de mayo de 1997, fecha en que la Alianza de las Fuerzas Democráticas de Liberación del Congo tomó el poder y neutralizó las instituciones emanadas de la Conferencia Nacional Soberana.

Mesures visant à appuyer la mise en oeuvre de toutes les initiatives issues de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement et touchant des questions connexes.
Medidas de apoyo a la aplicación efectiva de todas las iniciativas derivadas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo e iniciativas conexas.

Les recommandations issues de la Conférence auront de vastes et profondes répercussions sur les travaux de l'Organisation, dont le cadre institutionnel, normatif et structurel concernant le développement durable est appelé à être remplacé au fil d'un processus qui va s'échelonner sur des années.
Los resultados de la Conferencia tendrán consecuencias de largo alcance para la labor de la Organización, sustituyendo su actual marco institucional, normativo y estructural en materia de desarrollo sostenible mediante un proceso que se prolongará varios años.

Le succès d'Action 21 dépend largement du degré d'exécution des trois Conventions issues de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.
El éxito del Programa 21 depende en gran medida de la aplicación eficaz de las tres convenciones derivadas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

Vu le nombre d'initiatives internationales issues de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement tenue en 1992 à Rio de Janeiro, une certaine collaboration s'impose.
Habida cuenta del número de iniciativas internacionales derivadas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro en 1992, es esencial un cierto nivel de colaboración.

Nous allons en effet évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement et des décisions issues de la Conférence internationale de 2002 sur le financement du développement.
Examinaremos el progreso alcanzado respecto de la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio y de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, de 2002.

Vu le nombre d'initiatives internationales issues de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, tenue en 1992 à Rio de Janeiro, un certain degré de collaboration s'impose.
Es esencial un cierto nivel de colaboración habida cuenta del número de iniciativas internacionales derivadas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro en 1992.

La délégation népalaise se félicite de l'engagement pris par le Secrétaire général d'entreprendre en 2002 une évaluation complète et intégrale des progrès accomplis vers la mise en oeuvre des conventions internationales issues de la conférence de Rio.
La delegación de Nepal acoge con satisfacción el compromiso del Secretario General de considerar la posibilidad de realizar, en el año 2002, una evaluación general e integrada de los progresos alcanzados en la aplicación de las convenciones internacionales surgidas de la conferencia de Río.

Nous renvoyons à la section 4 pour les premières constatations et recommandations issues de la Conférence sur le changement climatique et le développement de mars 2008.
Nos remitimos a la sección 4 para las primeras constataciones y recomendaciones derivadas de la Conferencia sobre el cambio climático y el desarrollo de marzo de 2008.

A l'instar de toutes les conventions issues de la conférence des Nations Unies sur l'Environnement et le Développement tenue à Rio en 1992, la stratégie de communication et de sensibilisation du public adoptée est l'application du processus participatif.
Al igual que en las demás convenciones surgidas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Río en 1992, la estrategia de comunicación y sensibilización de la opinión pública adoptada consiste en la aplicación del proceso participativo.

Parmi les domaines d'intervention prioritaires identifiés dans quatre programmes d'action, figurent des thèmes qui concernent les trois conventions issues de la Conférence de Rio(diversité biologique, changements climatiques et lutte contre la désertification), comme l'agroforesterie et l'énergie.
Entre los ámbitos de intervención prioritaria señalados en cuatro programas de acción figuran temas que conciernen a las tres convenciones resultantes de la Conferencia de Río(diversidad biológica, cambio climático y lucha contra la desertificación), como la agrosilvicultura y la energía.

Chacune des trois grandes conventions issues de la Conférence de Rio de Janeiro tend à mettre en place son propre mécanisme consultatif avec les partenaires du développement, ce qui multiplie les besoins de financement et parallèlement les difficultés d'y accéder.
Cada una de las tres grandes convenciones derivadas de la Conferencia de Río de Janeiro tiende a establecer su propio mecanismo consultivo con los asociados en el desarrollo, lo que multiplica las necesidades de fondos y al mismo tiempo las dificultades de acceso a ellos.

Il faut intervenir sur plusieurs fronts, et notamment mettre en application les recommandations issues de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement et d'autres conférences postérieures.
Es necesario tomar medidas en distintos frentes en que se requiere la aplicación de las recomendaciones emanadas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo(CNUMAD) y las conferencias posteriores.

La séance informelle prendra la forme d'un échange de vues, auquel participeront toutes les parties prenantes, sur l'état de l'application des décisions et des recommandations issues de la Conférence internationale sur le financement du développement et la collaboration future à cet égard.
La reunión oficiosa constituirá un diálogo normativo con la participación de todas las partes interesadas sobre el estado de aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y la labor de colaboración pendiente.

Le Comité consultatif, rappelle-t-il, avait considéré que les recommandations issues de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable auraient de vastes et profondes répercussions sur les travaux de l'Organisation.
La Comisión Consultiva recuerda su opinión de que los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible tendrían consecuencias profundas y de largo alcance para el programa de trabajo de la Organización.

Comment utiliser "issues de la conférence" dans une phrase en Français

Voici quelques questions issues de la conférence et traduites en français.

Actualisation des recommandations issues de la conférence de consensus de décembre 1992.

Pour découvrir les dernières perles issues de la conférence de presse d’avant-match :

Ces propositions sont issues de la conférence et des interventions des différents spécialistes invités.

Les grandes institutions au Tchad sont pour la plupart issues de la conférence National souveraine.

En recoupant avec les informations issues de la conférence d’Acer c’est probablement la même tablette.

Selon les recommandations issues de la conférence de consensus sur la « Prise en charge

Le site Robertpattinson.net propose des photos issues de la conférence de presse japonaise du film HP4.

C'est l’une des informations issues de la conférence de presse organisée ce jour par la coalition.

Comment utiliser "resultados de la conferencia, los resultados de la conferencia" dans une phrase en Espagnol

n al pueblo de Cuba los resultados de la Conferencia de Punta del Este.?

2 Hacer seguimiento permanente a los resultados de la Conferencia Mundial de los Pueblos Indígenas.

En los otros resultados de la conferencia El Chorrillero de San Luis venció a Atenas Sport de Mendoza por 79 a 66.

También hubo un intercambio de pareceres sobre el tema del ambiente y una evaluación de los resultados de la Conferencia sobre el cambio climático recientemente concluida en París.

Resultados de la conferencia La conferencia fue vista en línea por 25.

Algunos de estos cambios se anticipan a los resultados de la Conferencia de Ro.

La posición sostenida por el grupo que prefiere el saltola ilustran los resultados de la conferencia patrocinada por la UNESCO efectuada en 1968 en Nueva Delhi, India.

Por ello, ahora esperan los resultados de la conferencia de universidades.

Tsipras se reúne con el ministro de Finanzas Yannis Varoufakis para discutir los resultados de la conferencia telefónica.

Vietnam apoya una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para respaldar la implementación de los resultados de la Conferencia de Berlín, aseveró.