Que Veut Dire ISSUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• salida
• resultado
• resultante
• procedente
• issue
• el resultado
• final
• desenlace
• proveniente
• perteneciente
• descendiente
• dimanante
• escapatoria
• surgida
• derivada
• emanada
• proviene
• procede
• se deriva
• dimanada
• una salida

Exemples d'utilisation de Issue en Français et leurs traductions en Espagnol

Voie sans issue.
Un camino sin final.

Issue de l'Economie de Profit IV.
Una salida de beneficios económicos IV.

Elle est issue de moi.
Ella procede de mí.

Je ne voyais aucune issue.
No logro ver una salida.

C'est sans issue, sac à merde!
¡No tienes escapatoria, saco de mierda!

Sans fenêtre, sans issue?
¿Sin ventanas, sin salidas?

L'uvule, issue de secours de la nature.
La campanilla, una salida de emergencia natural.

Alors, c'est sans issue.
Así que es un camino sin final.

C'est sans issue, elle va me casser la gueule devant tout le monde!
¡No hay escapatoria!¡Me va a zurrar delante de todos!

C'est la seule issue.- Quand?
Es su única escapatoria-¿Cuando?

Soyez reconnaissant. Je vous offre une issue.
Agradece que te ofrezca escapatoria.

Issue de la topographie, du régime des eaux et de la végétation.
Derivada de la geomorfología, régimen hídrico y vegetación.

Si vous résistez, vous n'aurez aucune issue.
Si se resisten, no habrá escapatoria.

C'est une veuve noire, issue d'une longue lignée de veuves noires.
Es una viuda negra. Proviene de una estirpe de viudas negras.

On cherche à t'offrir une issue, J.J.
Estamos tratando de ofrecerte una escapatoria, J.J.

Vos efforts pour éviter cette issue ont été une inspiration, monsieur.
Sus esfuerzos para evitar ese desenlace son una inspiración, señor.

Tous les sortilèges d'enfermement ont une issue.
Todos los hechizos de barrera tienen una escapatoria.

Sa mère, Clémentine Della Tana, était issue de la petite noblesse vénitienne.
Su madre, Maria, era descendiente de la pequeña nobleza de Oltenia.

L'apprentissage dans des secteurs et professions sans issue? 17.
¿Formación en sectores y ocupaciones sin salidas? 17.

Population scolaire issue de familles ayant un faible niveau socioéconomique et éducatif.
Población de alumnos provenientes de familias con un bajo nivel socioeconómico y educativo;

Cette race était anciennement issue des Romuliens.
Es una antigua raza descendiente de los romulanos.

Ils savaient qu'ils s'étaient fait doubler"et que c'était sans issue.
La pareja supo que había sido traicionada y no había escapatoria.

Pos(192,220)}Trois heures dans un espace limité sans issue, ni protection apparente.
Tres horas en un espacio reducido sin escapatoria, ni seguridad aparente.

La Banque mondiale est fermement résolue à éviter une telle issue.
El Banco Mundial tiene la firme determinación de evitar este desenlace.

Les musulmans très croyants n'acceptent que la viande halal issue d'abattoirs islamiques.
Los musulmanes muy creyentes solo aceptan la carne halal proveniente de mataderos islámicos.

Son pseudonyme est une adaptation coréenne de l'expression anglaise« hot issue».
Su nombre artístico es una adaptación de la frase en inglés"hot issue.

Il était las de répéter les mêmes mouvements en espérant une issue différente.
Estaba cansado de repetir los mismos patrones y esperar un desenlace diferente.

Pourtant, les médias australiens restent muets sur le procès et son issue.
Pero los medios australianos no han estado informando sobre el juicio ni su desenlace.

Choix professionnel et orientation L'apprentissage dans des secteurs et professions sans issue?
Opciones profesionales y orientación¿Formación en sectores y ocupaciones sin salidas?

Insuffisance hépatique, endommagement du foie et inflammation hépatique sévère parfois d'issue.
Insuficiencia hepática, daño hepático e inflamación hepática grave algunas veces con desenlace.