Exemples d'utilisation de Bout en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On tue quel bout?
Le café bout. Tu ne sens pas?
Pourquoi m'avez-vous poussé à bout?
Comment on sait quel bout est la queue?
¿Cómo sabes cuál extremo es la cola?Un bout de foie de canard enrobé de sucre filé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un petit boutbout droit
victor boutbon boutbout pointu
bout de plastique
un autre boutgrands boutsgros boutpetit bout de papier
Plus
Utilisation avec des verbes
manger un boutarriver au boutbout arrondi
bouts pour créer
pousser à boutbouts pour obtenir
suivez ces boutsbouts pour choisir
Plus
Utilisation avec des noms
bout du couloir
bout du tunnel
bout des doigts
bout du chemin
bout en boutbout de la rue
bout de bois
bout du bar
bouts de la terre
bout de tissu
Plus
Il y a apparemment un bout de carte crédit.
Le feu bout en lui Tel l'ébrouement d'une bouilloire.
El fuego hierve en él Como el gruñido de una tetera.Sensible jusqu'au bout des doigts.
Le liquide bout à une moindre température parce qu'il y a peu d'air ici.
El líquido hierve a menor temperatura porque hay poco aire aquí.Ne va pas plus loin que le bout de cette corde.
Étirer du bout des doigts, du centre du visage vers l'extérieur.
Merci mon enfant- J'approche le bout de mon voyage.
Gracias, niña… estoy aproximándome al final de mi viaje.C'est juste des bout de tissu, des ciseaux et du fil.
Es sólo pedazos de tela, y hay unas tijeras y el hilo.Demander à un enfant de te faire sauter pour un bout de paradis?
¿Pedirle a un niño que se vuele en pedazos?Quand j'ai atteint le bout du tunnel, j'ai pu voir des gens.
Cuando llegué al final del túnel pude ver gente.Crawford avait du charbon de bois sur le bout des doigts.
Étirer du bout des doigts, du centre du visage vers l'extérieur.
Extender con la yema de los dedos, desde el centro hacia el exterior del rostro.L'autopsie a révélé des abrasions sur le bout de ses doigts.
La autopsia revela abrasiones en la yema de los dedos.On dirait que nous avons atteint le bout de notre couloir de lumières, hum?
Parece que hemos llegado al final de la nuestro pasillo de luces,¿eh?Je suggère qu'on prenne des suites situées chacune au bout du couloir.
Sugiero que cada uno coja una habitación en los extremos de la planta.La source est à 2 km environ, _BAR_au bout du vallon"du Plantier.
El manantial está como a un kilómetro de aquí, al final del valle.Appliquée sur la peau préalablement bien nettoyée etla propagation du bout des.
Semana aplica a la piel previamente bien limpia ypropagación con las yemas de los.Ce sont des empreintes, mais pas du bout du doigt de quelqu'un.
Hay impresiones por todos los lados, pero no son de las yemas de los dedos.Il y a 250 nerfsrécepteurs par centimètre carré sur le bout des doigts.
Hay 250 terminacionesnerviosas por cm cuadrado en las yemas de los dedos.Ces bottes existent en différents styles: bout arrondi, carré ou pointu.
Estas botas también vienen variedades de estilos de puntas: punta redonda, punta cuadrada o punta picuda.Avec les téléphones intelligents,tout est disponible au bout des doigts.
Con los teléfonos inteligentes,todo está disponible en las yemas de los dedos.Comment quelqu'un pouvait-il lire du bout des doigts?
¿Cómo podía alguien leer con las yemas de Si ses lèvres se taisent, il bavarde avec le bout de ses doigts.
Si sus labios no hablan, hablan las yemas de los dedos.Généralement, la chaleur déplace le bout des os courts.
Típicamente el calor hace quelos huesos cortos se muevan al final.Vous pouvez d'ailleurs voir cette prison du bout de la rue.
De hecho,usted puede ver desde aquí la cárcel al final de la calle.
