Que Veut Dire PUNTA DE LOS DEDOS en Français - Traduction En Français

• bout des doigts
• du bout des doigts
• bouts des doigts

Exemples d'utilisation de Punta de los dedos en Espagnol et leurs traductions en Français

Pulgar, punta de los dedos.
Pouce, bouts des doigts.

¡Tranquilízate, vida mía! No me tocó ni la punta de los dedos.
Rassure-toi, il ne m'a même pas touchée du bout du doigt.

La punta de los dedos.
Les bouts des doigts.

¡Podríamos cortar la punta de los dedos!
On couperait le bout des gants.

Desde la punta de los dedos al corazón, bajó hacia los pies.
Du bout des doigts, en passant par le coeur, jusqu'aux orteils.

Pero hay acetato en la punta de los dedos.
Il y a de l'acétate sur les bouts.

Me rasco con la punta de los dedos, ligeramente, para no provocar heridas.
Je me gratte de la pointe des doigts, légèrement, pour ne pas provoquer de cicatrices.

Y yo te toco, justo así, con la punta de los dedos.¿Te gusta?
Comme ça. Avec le bout de mes doigts. Ça vous plaît?

Primero, me bañaré. Luego, me afeitaré con un barbero turco que me masajeará hasta la punta de los dedos.
D'abord, je prendrai un bain, puis je me ferai raser, par un barbier turc, qui me massera aussi jusqu'au bout des doigts.

Cada mañana, aplique generosamente con la punta de los dedos sobre la piel limpia.
Appliquez généreusement le matin, du bout des doigts sur une peau nettoyée.

La forma particular de la parte giratoria permite iniciar y revivir la rotación con una punta de los dedos.
La forme particulière de la partie tournante permet de démarrer et de relancer la rotation avec le bout du doigt.

Respira tranquilamente y presta atención a la punta de los dedos medios, sintiendo el contacto entre los dos dedos.
Respirez calmement et faire attention aux bouts des doigts du milie, sentant le contact entre les deux doigt.

Y los vulcanos tienen cierta energía que les sale de la punta de los dedos.
Et les Vulcains ont une sorte d'énergie au bout des doigts.

Aplique unas gotas de Lingerie de Peau Aqua Nude en la punta de los dedos o sobre la brocha para base de maquillaje Guerlain.
Appliquez quelques gouttes de Lingerie de Peau Aqua Nude sur le bout des doigts ou sur le pinceau Fond de Teint Guerlain.

ENTRE LAS ESTRELLAS Abre la ventana y toca el cielo con la punta de los dedos.
SOUS LES ÉTOILES Ouvrez la fenêtre et touchez le ciel du bout des doigts.

Uno debe lavar sus manos desde la punta de los dedos hasta el codo, comenzando con la mano derecha, y luego la izquierda.
Lavez-vous les avant-bras à trois reprises, le droit d'abord puis le gauche, depuis le bout des doigts jusqu'aux coudes en incluant ces derniers dans le lavage.

Horas de redes sociales en la punta de los dedos.
Des heures de réseau social aux bouts des doigts.

Aplíquese con la punta de los dedos en la tez, desde el centro hacia fuera y hacia el cuello, fundiendo el producto hasta alcanzar la cobertura deseada.
Appliquer du bout des doigts sur le visage en étirant à volonté pour obtenir la couvrance désirée, du centre vers l'extérieur et le cou.

Tengo tantos datos inútiles en la punta de los dedos.
J'ai obtenu tout ce inutiles l'information à l'extrémité de mes doigts.

Gracias al material conductor entretejido en la punta de los dedos se pueden manejar todos los smartphones, tabletas y pantallas con función táctil.
Grâce à un tricot conducteur au bout des doigts tous les smartphones, les tablettes et les écrans peuvent être utilisés avec la fonction tactile.

Usted debe conocer el sistema de en la punta de los dedos.
Tu dois connaître le système sur le bout des doigts.

Aplicar una pequeña cantidad de TOUCHÉE gel con la punta de los dedos en la zona deseada, extendiéndola uniformemente con movimientos circulares hasta que se absorba totalmente.
Appliquez une petite quantité de gel Touchée du bout des doigts sur la zone désirée, répartis uniformément dans un mouvement circulaire jusqu'à absorption complète.

En realidad, la velocidad de la neurotransmisión entre el cerebro y la punta de los dedos es bastante sorprendente.
En fait, la vitesse de la neurotransmission entre votre cerveau et le bout des doigts est assez étonnant.

La mayoría de la gente primero siente un cosquilleo en la punta de los dedos, mientras los nervios más pequeños se paralizan.
La plupart des gens sentent d'abord un picotement au bout des doigts, ce sont leurs nerfs qui se paralysent.

Los vasos sanguíneos que pueden verse afectados incluyen las arteriolas pequeñas de la punta de los dedos, toes, y en otros lugares.
Les vaisseaux sanguins qui peuvent être touchées sont les artérioles infime du bout des doigts, toes, et d'ailleurs.

El contacto de los dedos en el teclado se realiza mediante la punta de los dedos, no los falanges o las uñas.
Le contact des doigts sur le clavier se fait par le bout des doigts, ni sur les palanges, ni sur les ongles.

Sentí mis piernas, luego la cintura y fui progresivamente encerrado en mi cuerpo, los brazos y la punta de los dedos en último lugar.
J'ai senti mes jambes, puis la taille et j'ai été progressivement enfermé dans mon corps, les bras et le bout des doigts en dernier.

Khedira supera a Gustavo y lanza un potente tiro. Neuer logra tocar el balón con la punta de los dedos y lo manda por encima del travesaño.
Khedira passe Gustavo et effectue un tir de loin. Neuer parvient à toucher le ballon du bout des doigts et à le repousser au-dessus de la barre transversale.

Pero antes de poder tomarle las huellas, tuve que quitar una película polimérica de la punta de los dedos de la víctima.
Avant de pouvoir prélever les empreintes, j'ai du retirer un film en revêtement polymère du bout des doigts de la victime.

El nuevo diseño y el nuevo código trae su estable de los pies a la punta de los dedos de nuestros usuarios.
Le nouveau design et le nouveau codage apporte à votre centre équestre au bout des doigts de nos utilisateurs.

Comment utiliser "punta de los dedos" dans une phrase en Espagnol

apoya la punta de los dedos sobre los hombros.

la punta de los dedos de los pies y1559.

Mirar la punta de los dedos de las manos.

Arrastrando la punta de los dedos por la pared.

Con la punta de los dedos hurgaba enlos crisoles.

Y la punta de los dedos del pie, súbelo.

Camina sobre la punta de los dedos del pie.

Primero hipnotiza la punta de los dedos dejándolas inerte.

Cristian_Lucchetti llega con la punta de los dedos Min.

Luego, humedezca la punta de los dedos y trabaje.

Comment utiliser "du bout des doigts" dans une phrase en Français

Du bout des doigts lui donner vie.

Du bout des doigts elle effleure l’instrument.

Les aplatir légèrement du bout des doigts

Sabler du bout des doigts les ingrédients.

Sentir cette douceur du bout des doigts ?.

Répartissez-les du bout des doigts dans chaque moule.

Du bout des doigts j’en avise le contenu.

J'effleure du bout des doigts tous ces ouvrages...

Puis du bout des doigts toucha sa hanche.

Faire mousser du bout des doigts humides.