Wat Betekent UITGEDOOFD in het Frans - Frans Vertaling

• éteinte
• éteints
• éteintes
• éteint
• disparu

Voorbeelden van het gebruik van Uitgedoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitgedoofd in 1902.
Fondée en 1902.

Familietak uitgedoofd.
Famille éteinte.

Uitgedoofd in 1831.
Disparu en 1831.

Ja, ze is uitgedoofd.
Ouai, elle est morte.

Uitgedoofd in 1918.
Acquise en 1918.

Zijn ze uitgedoofd?
Ils sont éteints ou quoi?

Uitgedoofd in 1989.
Publiée en 1989.

De familie is uitgedoofd.
La famille est éteinte.

Uitgedoofd in 1861.
Construit en 1861.

Familietak uitgedoofd in 1841.
Famille éteinte en 1871.

Uitgedoofd in de mannelijke lijn.
Saut à la perche masculin.

Deze familietak is uitgedoofd.
Cette famille est éteinte.

Dat ze uitgedoofd zijn.
L'histoire où elles sont éteintes.

Uitgedoofd zoals een kaarsje.
Elle s'est éteinte comme une bougie.

In mij niets is uitgedoofd of vergeten.
En moi rien ne est éteint ou oublié.

Als de sterren zullen worden uitgedoofd.
Quand donc les étoiles seront effacées.

Pestilentie uitgedoofd, de wereld wordt klein.
Les fléaux éteints, le monde deviendra petit.

In mijn ziel niet helemaal uitgedoofd;
N'est en mon coeur pas éteint tout à fait;

Deze tak is uitgedoofd in de volgende generatie.
Sa postérité s'éteint à la génération suivante.

De beide familietakken zijn uitgedoofd.
Les deux langues de la famille sont éteintes.

Familietak uitgedoofd in mannelijke lijn in 1864.
La famille s'éteint en ligne masculine en 1835.

De meeste takken van deze familie zijn uitgedoofd.
Les diverses branches de cette famille sont éteintes.

Deze familietak is uitgedoofd in de Belgische adel in 1979.
Cette branche familiale a été éteinte dans la noblesse belge en 1979.

De adellijke familie de Stappers is uitgedoofd in 1873.
La chapelle devenue inutile est détruite en 1873.

Deze familietak is uitgedoofd in 2008.
Cette branche familiale a été éteinte en 2008.

Oorlog zal zijn uitgebannen en oude duistere gevoelens uitgedoofd.
La guerre sera bannie et les anciens sentiments des ténèbres étouffés.

Sommige sterren zijn al lang geleden uitgedoofd.
Certains de ces astres sont éteints depuis très longtemps.

Zonder casino's waren we lang geleden al uitgedoofd.
Sans les casinos, nous serions morts depuis longtemps.

Hopelijk voordat het Licht van binnen is uitgedoofd.
Je l'espère, avant que la lueur ne soit totalement éteinte.

Ze leven nog lang nadat de emoties zijn uitgedoofd.
Ils subsistent longtemps après que la passion nous a quittés.

Hoe "uitgedoofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe gemakkelijk nu kan die aldaar uitgedoofd worden.

En dan zou het virus misschien uitgedoofd zijn.

Typische endometriose hebben een uitgedoofd ‘burnth out’ aspect.

Deze OTAP feed zal op termijn uitgedoofd worden.

Schimmen van uitgedoofd verzet volgen vrouw in topfunctie.

Noch zal het door het water uitgedoofd worden.

Uitgedoofd vanwege je beperking geen kaarsjes mogen branden.

Dimensies van de crisis (2)Economisch: relancemaatregelen uitgedoofd 5.

Kan je een uitgedoofd verlangen nieuw leven inblazen?

Als een religieuze gemeenschap verstard en uitgedoofd is.

Hoe "éteinte, éteintes" te gebruiken in een Frans zin

Elle s’est éteinte dans les années 1930-1950.

Mais l'image n'est pas éteinte pour autant.

Cette personne s’est éteinte dimanche dernier.

j’ai peur qu’elle se soit éteinte définitivement.

Elle s'est éteinte au mois d'octobre dernier.

Que non éteinte épelez les joueurs ont.

Forces externes peuvent également éteintes quand.

Points pour les lumières éteintes rôles que.

Elles possèdent deux dimensions, éteintes et éclairées.

L'homme dit d'une voix presque éteinte :