Wat Betekent UITGEDOOFD in het Engels - Engels Vertaling

• extinguished
• extinct
• snuffed out
• died
• dead
• burned out

Voorbeelden van het gebruik van Uitgedoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De zonnesteen is uitgedoofd.
The sunstone has failed.

Pestilentie uitgedoofd, de wereld wordt klein.
Pestilence extinguished, the world becomes small.

De romance bleef uitgedoofd.
The romance remained unkindled.

Het is uitgedoofd voordat ik mijn ellendig leven begon.
It has extinguished before I started my miserable life.

Jouw ster is uitgedoofd, John.
Action Star is dead John.

De vulkaan stond geclassificeerd als uitgedoofd.
The volcano was considered extinct.

In mij niets is uitgedoofd of vergeten.
In me nothing is extinguished or forgotten.

Als de sterren zullen worden uitgedoofd.
So when stars are effaced.

Maar zijn ze echt uitgedoofd of sluimeren ze alleen?
But are they really extinct or only sleeping?

Briljante jonge levens uitgedoofd.
Brilliant young lives snuffed out.

Jaar Shoguns worden uitgedoofd als een kaarsje in de wind.
They will snuff out 250 years of Shoguns like the wind does a candle.

Ben je bang dat je liefde is uitgedoofd?
You fear your love has died.

Sommigen zijn zover weg dat ze uitgedoofd zijn voor hun licht ons kon bereiken.
Some of them are so far away that they have died before the light even reaches us.

Als de sterren zullen worden uitgedoofd.
Then when the stars become dim;

Mensen kunnen niet uitgedoofd worden.
People can't just be extinguished.

oude duistere gevoelens uitgedoofd.
old dark feelings extinguished.

Is de vulkaan dan niet geheel uitgedoofd?" vroeg de reporter.
The volcano is not entirely extinct," said the reporter.

zelden uitgedoofd.
seldom extinguished.

Is de vulkaan dan niet geheel uitgedoofd?” vroeg de reporter.
The volcano then is not totally extinct?” asked the reporter.

Als het licht van sommige sterren hier aankomt zijn ze al uitgedoofd.
By the time the light from some stars gets here, they are already dead.

Geliefden, honderden van dergelijke dierbare bekeerlingen zijn nu uitgedoofd, teruggegleden en hebben schipbreuk geleden!
Beloved, hundreds of such precious converts are now burned out, backslidden and shipwrecked!

het donker heeft het niet uitgedoofd.
the darkness has not overcome it.

Zijn vlam is uitgedoofd.
His flame has been extinguished.

De geschiedschrijver Gibbon schrijft:"De eerste kandelaar van Efeze werd uitgedoofd.
The historian Gibbon writes:"The first candlestick of Ephesus was extinguished.

Oeroud. En nu al uitgedoofd.
Magnificent, ancient, and already extinguished.

het schijnt dat deze informatie nu"statisch" uitgedoofd?
it seems that this information is now"static" dead?

De vulkaan stond geclassificeerd als uitgedoofd. Ja, Marapi.
The volcano was considered extinct. Yes, marapi.

Zelfs het klein sprankeitje hoop met de installatie van Leslie Manigat als burgerpresident is uitgedoofd.
Even the tiny spark of hope kindled by the installation of Leslie Manigat as civilian President has been snuffed out.

Dat lijkt nou toch wat uitgedoofd.
Well, seems to have died down a little So that's promising.

Ze leven nog lang nadat de emoties zijn uitgedoofd.
They live on long after their passions have died.

Hoe "uitgedoofd" te gebruiken in een Nederlands zin

zodat die weerspiegelde richting uitgedoofd wordt.

Vang het voor ‘ie uitgedoofd is.

Het herintroduceren van een uitgedoofd merk.

Een kort uitgedoofd lontje naar bovenstekend.

Restenergie wordt uitgedoofd door intern dempingsmateriaal.

Deze crisiseffecten zijn echter volledig uitgedoofd

Flink rokerig, als een uitgedoofd houtvuur.

Soms, geliefden, kan je Verlangen uitgedoofd lijken.

Gore grappen uitgedoofd door het bleke maanlicht.

Ziekmakende frequenties worden uitgedoofd en symptomen verdwijnen.

Hoe "extinguished, extinct" te gebruiken in een Engels zin

The fire was extinguished without incident.

Hope extinguished from Zhao Han’s eyes.

But the flare-up was extinguished quickly.

Thankfully the fire was extinguished quickly.

Kindle again thy long extinguished fire!

Firefighters extinguished the fire within minutes.

driving them extinct you could say!

Some mammals became extinct only recently.

Fossil lineages include the extinct trilobites.

Making Whalers Extinct Versus The Whales?