Wat Betekent HAS BEEN EXTINGUISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is uitgedoofd
• is geblust
• is gedoofd
• is tenietgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Has been extinguished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His flame has been extinguished.
Zijn vlam is uitgedoofd.

The town has been sealed until we are sure that the outbreak has been extinguished.
De stad is afgesloten tot we zeker weten dat de uitbraak is verdwenen.

There has been extinguished from the air, but one has to walk out fire got their grip.
Er is al uit de lucht geblust, maar men heeft het loopvuur niet in hun grip gekregen.

Xin Jue's Eternal Fire has been extinguished.
Het eeuwige vuur van Xin Jue is gedoofd.

Her cult has been extinguished completely and the cult of Yahweh,
Haar cultus is uitgeroeid en de cultus van Jahweh,

The fire in compartment 10 has been extinguished.
De brand in compartiment 10 is geblust.

The Olympic flame has been extinguished with the blood of the Tibetans,
De Olympische vlam is gedoofd met het bloed van de Tibetanen,

As you can see, the fire has been extinguished.
Zoals u kunt zien is het vuur gedoofd.

the effects of fire remained visible, even after the flames themselves has been extinguished.
het licht kreeg kans op een reflectie, de werking van het vuur werd zichtbaar nadat het gedoofd was.

The legendary City of Lights has been extinguished forever as a.
De legendarische Lichtstad is voor altijd gedoofd.

Majorcan noble family has been extinguished.
een Mallorcaanse adellijke familie die is gedoofd.

And every home rebuilt, I will love you until every fire has been extinguished and every code and heart has been broken.
Tot alle branden zijn geblust en alle huizen weer opgebouwd… en elke code en hart is gebroken.

And money is the independent, tangible form of existence of value, the value of the product in its independent value-form, in which every trace of the use-value of the commodities has been extinguished.
geld is immers de zelfstandige tastbare bestaansvorm van de waarde, de waarde van het product in zijn zelfstandige waardevorm waarin elk spoor van de gebruikswaarde van de waren uitgewist is.

Enjoy the cosy warmth of the fire many hours after it has been extinguished thanks to the large thermal mass of the casing blocks!
Geniet ook uren nadat het vuur is gedoofd nog van behaaglijke warmte dankzij de grote opslagmassa van de stenen bekleding!

a light that has been extinguished all too soon.
een licht dat te snel is uitgedoofd. Lorelei Wright.

Lorelei Wright. Those who knew her a light that has been extinguished all too soon. said she was a beacon of light and vitality.
Zij die haar kenden, noemden haar een baken van licht en levenskracht, een licht dat te snel is uitgedoofd. Lorelei Wright.

a light that has been extinguished all too soon.
een licht dat te snel is uitgedoofd.

Once the customs debt has been extinguished in part or may arise only in respect of part of the amount which has been secured,
Indien de douaneschuld ten dele is tenietgegaan of voor een gedeelte van het bedrag waarvoor zekerheid werd gesteld, niet meer kan ontstaan, wordt de gestelde

And every code and heart has been broken. I will love you until every fire has been extinguished and every home rebuilt.
Tot alle branden zijn geblust en alle huizen weer opgebouwd… en elke code en hart is gebroken.

does not continue burning after the burner has been extinguished, or the flame goes out before reaching the first measuring point, so that no burning time is measured, note in the test report that the burning is 0 mm/minute.
het niet verder brandt nadat de brander is gedoofd, of wanneer de vlam uitdooft voordat zij het eerste merk heeft bereikt zodat het niet mogelijk is een verbrandingsduur te meten, moet in het beproevingsrapport een verbrandingssnelheid van 0 mm/min worden genoteerd.

smoke extract to clear the building after the fire has been extinguished.
mogelijk te maken en voor rookafvoer te zorgen nadat de brand is geblust.

I have to say that what we in Parliament call the Delors spirit has been extinguished little by little, and now instead we have a faceless Europe.
wil ik opmerken dat datgene wat wij hier het vuur van Delors noemden langzaam maar zeker is uitgedoofd, en dat wij ons nu in een Europa zonder gezicht bevinden.

So many lights have been extinguished in Europe's dark night.
Zoveel lichten zijn al gedoofd in de donkere nacht van Europa.

I have been extinguished.
Ik ben gedoofd.

my life would have been extinguished.
mijn licht zou zijn uitgeblazen.

When it appeared that your ASI had been extinguished. Samaritan was distraught.
Samaritan was erg van streek toen jouw KI vernietigd leek te zijn.

my life would have been extinguished.
m'n licht zou zijn gedoofd.

If either of those candles had been extinguished at an early age how many millions of lives might have been spared?
Als hun kaars op vroege leeftijd was uitgeblazen… hoeveel miljoenen levens had dat dan gescheeld?

The light we had was extinguished, with the result that we no longer have any idea of what was once taken for granted.
Het licht dát we hadden is gedoofd met als gevolg dat we geen idee meer hebben van wat ooit nog vanzelfsprekend was..

When finally every hope of a revolutionary wave in Western Europe had been extinguished, the forced collectivisation of the peasantry became in effect the most important project of this modernisation under state-terrorist directorate, considering that it was the precondition for the process of industrialisation.
Toen tenslotte iedere hoop op een revolutionaire golf in West-Europa vervlogen was, werd de gedwongen collectivisatie van de boeren tot het belangrijkste project van deze modernisering onder staatsterroristische regie, aangezien dat de voorwaarde voor het industrialisatieproces was..