Wat Betekent VERBEURDVERKLARING in het Spaans - Spaans Vertaling

• confiscación
• decomiso
• pérdida
• de incautaciones

Voorbeelden van het gebruik van Verbeurdverklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een verbeurdverklaring corridor.
Es un pasillo de incautaciones.

Toluna zal u niet op de hoogte stellen van de annulering en de verbeurdverklaring van uw Punten.
Toluna no le comunicará la cancelación y pérdida de sus puntos.

Twee borg verbeurdverklaring bevelen.
Dos órdenes de confiscación de fianza.

Verraad van de opdrachtgevers, medeplichtigheid, levenslange gevangenisstraf, verbeurdverklaring, boetes.
Traición para los principales. Para los accesorios, prisión de por vida, confiscaciones, multas.

Verbeurdverklaring van die. paspoorten(dagen).
La confiscación de esos. pasaportes(días).

New Mexico en Nebraska hebben civiele verbeurdverklaring verbannen.
Nuevo México y Nebraska ha prohibido el decomiso civil.

Verbeurdverklaring certificaat voor 3 jaar.
Certificado de Confiscación de 3 años.

Dit is reeds besproken, Edelachtbare, Verbeurdverklaring door wangedrag.
Ya hemos pasado por esto, Su Señoría.- Confiscada por irregularidades.

Vrijgave en verbeurdverklaring van de inschrijvingszekerheid.
Liberación y ejecución de la garantía de licitación.

Niet-naleving van deze verplichting bleef tot 2002 de oorzaak van de verbeurdverklaring van de aftrek.
El incumplimiento de esta obligación siguió siendo la causa del decomiso de la deducción hasta 2002.

Een vervolging en verbeurdverklaring Dan kun je blijven werken.
Un acuerdo de enjuiciamiento diferido y la pérdida que te permite seguir trabajando.

Wat als de aandelen die onder een niet-statutaire optie zijn gekocht, onderhevig zijn aan een aanzienlijk risico op verbeurdverklaring A3.
¿Qué pasa si las acciones adquiridas en virtud de una opción no estatutaria están sujetos a un riesgo importante de pérdida A3.

(3) een gevangenisstraf van acht tot twaalf jaar of verbeurdverklaring van goederen dader wordt gestraft.
(3) una pena de prisión de ocho a doce años o decomiso de bienes delincuente Será castigado.

De verbeurdverklaring van de verdediging van vorderingen uit hoofde van algemene beginselen veronderstelt Handelsmerken.
La pérdida de la defensa de un derecho en virtud principios generales presupone Marcas.

(4) Tussen de gevangenisstraf van achttien jaar en verbeurdverklaring van eigendommen of dader wordt gestraft.
(4) Entre la prisión de dieciocho años y el decomiso de los bienes o culpable será castigado.

Wijst erop dat verbeurdverklaring van criminele vermogensbestanddelen een van de doeltreffendste middelen is om misdaadorganisaties te bestrijden;
Recuerda que el decomiso de los activos de procedencia delictiva es una de las herramientas más eficaces para combatir a las organizaciones delictivas;

Sommigen, vooral onaangenaam opties kunnen onmiddellijk boetes en verbeurdverklaring en gevangenschap te combineren.
Algunos, especialmente opciones desagradables pueden combinar de inmediato y multas y el decomiso y la privación de libertad.

De reele marktwaarde van de aangekochte aandelen zal worden bepaald alsof de aandelen niet onderhevig zijn aan het aanzienlijke risico op verbeurdverklaring.
El valor justo de mercado de las acciones adquiridas se determinará como si las acciones no estuvieran sujetas al riesgo sustancial de decomiso.

Dit proces, dat bekend staat als verbeurdverklaring van burgerlijke bezittingen, klinkt misschien als een wijs beleid.
Conocida como decomiso de bienes civiles, esta práctica puede parecer una política sabia.

Ten behoeve van de volledigheid van de informatie wil ik erop wijzen dat de lijst van redenen voor de verbeurdverklaring van de aftrek niet altijd hetzelfde is geweest.
Para completar la información, me gustaría señalar que la lista de razones para la pérdida de la deducción no siempre ha sido la misma.

Alle nodige maatregelen, waaronder verbeurdverklaring en verkoop, worden genomen om de situatie te regelen van goederen die:.
Se adoptarán todas las medidas necesarias, incluso el decomiso y la venta, para regularizar la situación de las mercancías:.

Dat zou theoretisch het nettototaal in het zwart zetten, maar de middelen die worden ingebracht door verbeurdverklaring van activa gaan niet rechtstreeks naar het onderzoek.
En teoría, eso pondría el total neto en negrilla, pero los fondos traídos por decomisos de activos no van directamente a la investigación.

Verbeurdverklaring van het jaar- een twijfelachtige aanvulling op de dronken, want het wordt aangeraden zich te onthouden van alcohol, zo niet om uw reis te verwennen.
Confiscación del año- una adición cuestionable el borracho, porque se recomienda abstenerse de alcohol, a fin de no estropear su viaje.

Wat als je, hypothetisch, een zaak van criminele verbeurdverklaring had waar twee zakenmannen zijn, een crimineel, een schoon.
Qué pasaría si tienes un caso de decomiso criminal en el que hay dos empresarios, uno sucio, uno limpio.

Deze concessies, die vaak eenzijdig en onomkeerbaar zijn, omvatten een bouwstop in de nederzettingen, vrijlating van gevangenen en verbeurdverklaring van grondgebied.
Estas concesiones, que a menudo son unilaterales e irreversibles, incluyen congelación de asentamientos, liberación de prisioneros y pérdida del territorio.

De aanwezigheid van alcohol in het bloed van 1,1% of meer, boete, verbeurdverklaring van maximaal 5 jaar, en mogelijke gevangenisstraf.
La presencia de alcohol en la sangre de 1,1% o más, multa, decomiso de hasta 5 años, y posible encarcelamiento.

Degenen die zijn gevangen illegaal spelen in dit Casino verbeurdverklaring van winsten en beëindiging van account kunnen verwachten als zij worden gevangen door de Casino, onder andere mogelijke acties.
Quienes están cogidos jugando ilegalmente en este Casino Puede esperar forfeiture de winnings y termination de cuenta si están cogidos por el Casino, entre otras acciones posibles.

Sancties op basis van de ernst van de overtreding kan variëren van een paar honderd euro tot inbeslagneming en verbeurdverklaring van het voertuig voor maximaal een jaar.
Las sanciones de acuerdo con la gravedad de la violación pueden ir desde unos pocos cientos de euros a la incautación y el decomiso del vehículo hasta por un año.

Mocht u uw privileges herstellen vóór 31 december de definitieve verbeurdverklaring van alle certificatie privileges zal leiden zonder uitzondering.
No reintegración de sus privilegios antes del 31 de diciembre será provocar la pérdida definitiva de todas las facultades de certificación sin excepción.

Het niet naleven van deze verplichting kan leiden tot de inbeslagneming en verbeurdverklaring van uw jacht, evenals het opleggen van civiele of strafrechtelijke sancties.
El incumplimiento de este requisito podría dar lugar a la incautación y el decomiso de su yate, así como la imposición de sanciones civiles o penales.

Hoe "verbeurdverklaring" te gebruiken in een Nederlands zin

In totaal werd 343.000 euro verbeurdverklaring gevorderd.

Verbeurdverklaring is bij een vrijspraak niet mogelijk.

Immobilisering en verbeurdverklaring van voer Hoofdstuk VIII.

De verbeurdverklaring blijft beperkt tot 10.000 euro.

Bij gelijktijdig gewezen arrest is de verbeurdverklaring bevestigd.

Hij vordert dan de verbeurdverklaring van dat geld.

Verbeurdverklaring kan volgens de klaagsters eveneens worden uitgesloten.

Art. 171 schaft de verbeurdverklaring der goederen af.

De verbeurdverklaring werd ook met de helft verminderd.

Slagende klacht over de verbeurdverklaring van een personenauto.

Hoe "decomiso, confiscación, pérdida" te gebruiken in een Spaans zin

Los instrumentos del delito cuyo decomiso ordena el art.

Por no hablar del decomiso del vehículo.

el departamento de justicia anunció la confiscación del barco.

La acusación incluía una alegación de confiscación de $5 millones.

Comprar Bitcoins para evitar la confiscación de dinero.

Obviamente, ha habido cierta confiscación de propiedad y tal.

¡Prisión y confiscación de los bienes de los responsables!

500) unidades fijas, y/o decomiso y/o inhabilitación.

000) unidades fijas y/o decomiso de los materiales.

Tomás Sánchez Santiago, Pérdida del ahí.