Wat Betekent BEWAARDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• conservados
• guardado
• preservados
• mantuvo
• almacenados
• retenidos
• custodiaba
• conservadas
• guardados
• conservado
• conservada
• guardaba
• guardó
• preservada
• preservado
• preservó
• mantenía
• almacenada
• mantener
• mantenida
• almacenó

Voorbeelden van het gebruik van Bewaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewaarde berichten.
Mensajes guardados.

Je bedoelt dat Connie dit bewaarde?
¿Quiere decir que Connie guardó esto?

Bewaarde naomi's geheim.
Guardó el secreto de Naomi.

De decoratie met bewaarde molen is Top Gear.
La decoración con el molino conservado es Top Gear.

Bewaarde procedures uitvoeren.
Ejecutar procedimientos almacenados.

Het is gewoon pigment, chemisch bewaarde melanine.”.
En realidad es pigmento, melanina preservada químicamente».

De best bewaarde van Portugal.
Mejor guardado de Portugal.

Artikel 8: Eisen inzake de opslag van bewaarde gegevens.
Artículo 8: requisitos de almacenamiento para datos retenidos.

Bewaarde vacatures- Hunkemöller.
Puestos de trabajo guardados- Hunkemöller.

Een andere zoon, emilio, bewaarde de familienaam van het gezin.
Su otro hijo, Emilio, mantuvo el apellido de familia.

Bewaarde maagdelijkheid en het meeste geliefde kind!
¡Virginidad conservada, el hijo más amado!

Misschien is dit de best bewaarde stad van Zuidoost-Azië.
Quizás esta es la ciudad mejor conservada del sudeste asiático.

Bewaarde motorfiets- lopend- zeer zeldzaam Meer.
Motocicleta conservada- Funciona- Muy inusual Más.

Xavi vergat het idee en bewaarde zijn progressie in Barcelona.
Xavi se olvidó de la idea y mantuvo su progresión en Barcelona.

Bewaarde puzzels Een lijst van je online bewaarde puzzels.
Puzles Guardados Una lista de los puzles que haya guardado online.

Het gebied ligt ver van de stad in een wilde en bewaarde site.
El área se encuentra fuera de la ciudad en un sitio salvaje y preservada.

Dit is het best bewaarde gebouw uit het historische Rome.
Es el edificio mejor preservado de la Roma antigua.

Mijn kleinste geheimen, hoeveel geld ik had… Waar ik het bewaarde.
Todos mis pequeños sucios secretos cuánto dinero tenía dónde lo guardaba.

Bewaarde Stephanie haar waardevolle spullen ergens op een speciale plek?
¿Guardaba Stephanie sus cosas de valor en algún sitio especial?

Het schema was strak, maar Saab bewaarde de deadlines min of meer.
El cronograma era apretado, pero Saab mantuvo los plazos, más o menos.

Bewaarde tracks: de lijst met bewaarde tracks weergeven.
Tracks guardados: permite ver una lista de los tracks guardados.

Dit is één van de weinige bewaarde houten huizen van begin 1800.
Esta es una de las pocas casas de madera guardados desde principios de 1800.

Bewaarde deze foto's en brieven Jarenlang weggeborgen om veilig te bewaren.
Mantuvo estas cartas y fotos ocultas para mantenerlas a salvo durante todos estos años.

De aanwezigheid van warm eten en/of de hoeveelheid bewaarde etenswaren.
La presencia de alimentos calientes y/o la cantidad de alimentos almacenados.

Je kunt ook bewaarde onderdelen verwijderen om meer ruimte vrij te maken.
También puedes eliminar elementos almacenados para aumentar el espacio disponible.

Recht op informatie over uw door ons bewaarde persoonsgegevens;
Derecho de acceso a la información sobre sus datos personales almacenados por nosotros;

Bewaarde architectuur van oude gebouwen geeft het museum een speciale charme.
La arquitectura conservada de edificios antiguos otorga al museo un encanto especial.

Uw gegevens worden op geen enkel moment samengevoegd met door ons bewaarde persoonsgegevens.
Sus datos nunca serán combinados con los datos personales almacenados por nosotros.

Hun zorgvuldig bewaarde geheimen worden uiteraard niet maar zo blootgegeven aan vriendelijke vreemdelingen.
Tales secretos cuidadosamente guardados no serían divulgados a los extranjeros amistosos muy fácilmente.

Particuliere netwerken vormen een relatief veilige optie voor het openen van bewaarde bedrijfsdocumenten.
Las redes privadas son una opción relativamente segura para acceder a documentos de empresa almacenados.

Hoe "bewaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewaarde tekening van gevelopstand van 1917.

Het best bewaarde dorpje van Cotswold.

Het best bewaarde geheim van Zuid-Amerika.

Het best bewaarde geheim van Delft!

Koel bewaarde suiker, kan goed zijn.

Bewaarde oude 15de-16de-eeuwse kern, zie interieur.

Het best bewaarde geheim van Portugal.

Daar bewaarde mijn grootvader zijn wijncollectie.

Zijn fraaie eindspel bewaarde hij n.l.

Let op: bewaarde adressen zijn opdrachtgeverspecifiek.

Hoe "preservados, conservados, guardado" te gebruiken in een Spaans zin

Preservados naturalmente con tocoferoles mixtos y ácido cítrico.

Uno de los últimos paraísos preservados del planeta.

Deben tenerlos bien conservados porque me dije.

Castillos, espacios preservados y viñedos de prestigios te esperan.

*asientos totalmente conservados + funda protectora tipo cuero.

utilizados y conservados por sus valores biológico.

Entre los mejor conservados está su famoso estadio.

Guardado por Cinthya paola Muchotrigo herbay.

Bien guardado que lamentar después como.

El yacimiento arqueológico devela detalles preservados allí, durante 3.