Voorbeelden van het gebruik van Conservados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huevos conservados.
Verduurzaamde eieren.Producto: Guisantes verdes conservados.
Product: Ingeblikte groene erwten.Pedazos conservados del atún(11).
Ingeblikte Tonijnbrokken(11).Higos frescos y conservados.
Verse en ingeblikte fig.Pescados conservados de la sardina en el aceite vegetal.
Ingeblikte sardinevissen in plantaardige olie.
Mensen vertalen ook
Tomates orgánicos conservados.
Ingeblikte organische tomaten.Los restos conservados son un privilegiado testigo de ello.
Segmentos anaranjados conservados.
Ingeblikte oranje segmenten.Serán conservados en forma que permita la identificación del interesado.
De gegevens zullen bewaard worden in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkene te identificeren.Productos transformados y conservados».
Verduurzaamde en verwerkte producten”.Los mensajes serán conservados en el tercer servidor.
De berichten zullen bewaard worden op de externe server.Volumen total,el número de moles y moléculas no pueden ser conservados.
DLC después de descongelar, conservados a 12°C: 4 días.
Todos los componentes del suplemento recogido en zonas ecológicamente conservados.
Precisa equipos médicos conservados es confiable.
Antes de la refrigeración de rutina,las personas comían muchos más alimentos conservados.
Los otros números cuánticos conservados también son importantes.
De andere geconserveerde kwantumnummers zijn ook belangrijk.Aquí descubrirás restos deasentamientos vikingos daneses muy bien conservados.
Algunos de los grandes juegos conservados son impresionantes.
Sommige van de bewaard gebleven grote spelen zijn indrukwekkend.Preciosos y bien conservados son los originales baldosines del suelo así como los clásicos elementos de las puertas del interior de la casa.
Zeer mooi en goed onderhouden zijn de originele plavuizen en de klassieke deurelementen in het huis.Estos ya son dosreyes del kilómetro SAAB bien conservados(de dos) de su posesión anterior,¿o me equivoco?
Dit zijn al twee goed onderhouden SAAB kilometer koningen(van de twee) uit hun vorige bezit, of heb ik het mis?(los datos de pago son conservados por los proveedores correspondientes en función de la forma de pago seleccionada por el cliente) Tiempo de ejecución de la orden.
(de betalingsgegevens worden door de betrokken aanbieders bijgehouden volgens de gekozen betalingsmethode door de klant) Uitvoertijd van uw order.En la South Square Street, podés visitar la Casa Georgiana,uno de los ejemplos mejor conservados de arquitectura local del siglo XVIII.
Op South Square Street kunt u een bezoek brengen aan het Georgische Huis,een van de beter geconserveerde voorbeelden van lokale 18e-eeuwse architectuur.Además, los tomates conservados con hojas de zanahoria tienen un nuevo retrogusto dulce.
Los ribozymes grandes empalman series que flanquean juntas,mientras que los pequeños ribozymes hienden los sitios conservados que existen dentro de su propia molécula.
Grote ribozymes verbinden het flankeren opeenvolgingen samen,terwijl kleine ribozymes behouden plaatsen splijten die binnen hun eigen molecule bestaan.Precisa que los datos conservados en el catálogo global se actualizan mediante diversos protocolos.
El jamón enescabeche o la trucha ahumada son solo dos ejemplos de alimentos químicamente conservados que usan aditivos para mantener un sabor específico.
Ingelegde ham ofgerookte forel zijn slechts twee voorbeelden van chemisch geconserveerde voedingsmiddelen die additieven gebruiken om een specifieke smaak te behouden.El mensaje de esta mañana va más lejos de solo ser conservados, porque estar dirigídos a Jesús significa también que tu lo quieras seguir.
De boodschap van vanmorgen gaat verder dan alleen maar behouden zijn, want gericht zijn op Jezus betekend óók dat je hem wilt navolgen.En mamíferos, los receptores del secretin contienen los puentes altamente conservados del bisulfide dentro del término amino que desempeñan un papel importante en el atascamiento del ligand.
In zoogdieren, bevatten de secretinreceptoren hoogst behouden bisulfidebruggen binnen het aminoeindpunt die een belangrijke rol in ligandband spelen.
