Voorbeelden van het gebruik van Rastreado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Has rastreado su coche?
Heb jij haar wagen gepingd?Un sitio web en cualquier CMS puede ser rastreado.
¿Han rastreado su teléfono?
Hebben zij haar telefoon gepingd?Nuestros satélites han rastreado el planeta.
Hemos rastreado dónde vive.
Mensen vertalen ook
El daño del agua en la pared debe ser rastreado.
Waterschade in de muur moet worden opgespoord.¿Y has rastreado el número?
Esa es la única forma en que él pudo haber rastreado a Nasim.
He rastreado esta fotografía hasta ti.
Ik heb deze foto terug naar jou kunnen traceren.Tal vez podría haber rastreado tu teléfono… otra vez.
Misschien heb ik je telefoon gepingd, alweer.Hemos rastreado dónde se están procesando los datos.
We hebben achterhaald waar de gegevens worden verwerkt.El comportamiento de navegación no puede ser rastreado a usted.
Geo-Cell ha rastreado las llamadas de la Dra. Railly.
¿Generar una factura a un cliente basado en ese tiempo rastreado?
Me habrán rastreado cuando he entrado en la red.
Pero después del incidente, nos dijo que seguridad lo había rastreado y.
Maar na het incident zei je dat de beveiliging hem had opgespoord en.Los hemos rastreado hasta nuestra luna, Concordia.
We hebben het spoor gevolgd tot op onze maan, Concordia.Fuga se elige de tal manera que fue rastreado armonía con las baldosas.
Fugue wordt gekozen zodanig dat harmonie werd opgespoord met de tegels.He rastreado cada centímetro de la escena del crimen.
Ik heb elke centimeter van het plaats delict afgezocht.Todo el contenido puede ser rastreado e indexado por Google.
Alle inhoud kan door Google worden gecrawld en geïndexeerd.Rastreado el estilo que busca la paz en jeans ajustados.
El sistema todavía no ha rastreado todas las páginas del sitio web.
Ons systeem heeft nog niet alle pagina's van uw site gecrawld.He rastreado direcciones recientes del tío y la tía en Brooklyn Heights.
Ik heb een recent adres in Brooklyn Heights opgespoord van de oom en tante.Yo los he rastreado muchas veces después de que han sido heridos.
Ik heb ze vele keren opgespoord nadat ze verwond werden.He rastreado mi genealogía pero no puedo encontrar una conexión genética.
Ik heb mijn stamboom nagetrokken… maar kan geen genetische connectie vinden.Mis hijos han rastreado con sus amigos en la paz y la libertad.
Mijn kinderen hebben uitgekamd met hun vrienden in vrede en vrijheid.Hemos rastreado el último mensaje que Ziva te envió.
Hemos rastreado la IP hasta el computador del Sr. Weichselbraun.
Escuchar, rastreado donde la víctima vivía en Richmond, Virginia.
Hemos rastreado la empresa que pagó el flete del contenedor de Stepulov.
