Wat Betekent WE TRACEERDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• rastreamos
• hemos seguido
• hemos localizado

Voorbeelden van het gebruik van We traceerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We traceerden het.
Teníamos localizado el.

De laatste server die we traceerden stond ergens in Moldavie.
El último servidor que seguimos estaba en algún lugar de Moldavia.

We traceerden zijn nummer.
Rastreamos su número.

De politie van Baltimore vond geld op haar, we traceerden het naar een automaat waar jij het opnam.- Is dat waar?
La policía de Baltimore encontró dinero en su cadáver que hemos seguido hasta un cajero de donde tú lo sacaste?

We traceerden de auto tot de sloop.
Rastreamos el coche hasta el desguace.

Nou, we, we traceerden meerdere e-mails naar, een vertrouwelijk account.
Bueno, hemos rastreado varios e-mails para, um… una cuenta restringida.

We traceerden haar telefoon tot bij Manzano.
Hemos rastreado su móvil hasta Manzano.

We traceerden Ramse tot in Project Splinter.
Seguimos a Ramse hasta el Proyecto Splinter.

We traceerden hem naar een huis in Chalons.
La hemos rastreado hasta una casa en Châlons.

We traceerden Lucy's telefoon in Agota's huis.
Hemos rastreado el teléfono de Lucy hasta la casa de Agota.

We traceerden het nummer naar de militaire academie.
Rastreé el número hasta la Academia Militar Remington.

We traceerden de remolie naar de plaatst van de misdaad.
Hemos rastreado el líquido de frenos desde la escena.

We traceerden zijn gsm naar een vuilnisbak op de campus.
Hemos localizado su celular en un basurero del campus.

We traceerden Campbell's mobiele telefoon terug naar zijn auto.
Rastreamos el celular de Campbell hasta su auto.

We traceerden het IP-adres terug naar servers in Moskou.
Rastreamos su dirección IP hasta los servidores de Moscú.

We traceerden één van de geldbronnen naar de Tower Gym.
Localizamos a una de las fuentes del dinero en el gimnasio Tower.

We traceerden de lockersleutel naar de Embassy Strip Club.
Hemos seguido su llave de taquilla hasta el Embassy Strip Club.

We traceerden die tandheelkundige schroef terug naar Melanie Rogers, 27.
Rastreamos el implante, es Melanie Roger, de 27 años.

We traceerden het moordwapen naar de kerel die hem kocht.
Hemos seguido el arma del crimen una copia a la persona que lo compró.

We traceerden de naar Bransfield gestuurde e-mails, die Abby onderschepte.
Rastreamos el correo enviado a Bransfield que interceptó Abby.

We traceerden haar telefoon op een eiland van de Azoren en zijn nu binnen bereik.
Rastreamos su teléfono en las Azores. Estamos en rango.

We traceerden het geheime wapen in een opslagplaats in de haven van Boston.
Rastreamos el arma secreta a un almacén en el puerto de Boston.

We traceerden haar IP adres naar een universiteit in het Russell district.
Hemos rastreado su dirección IP hasta la universidad y el área de Russell.

We traceerden het nummer naar een wegwerptelefoon- gelocaliseerd op dit adres.
Rastreamos el número de un teléfono desechable localizado en esta dirección.

We traceerden de gesprekken van iemand op het eiland Oahu, ene Dr Madison Grey.
Rastreamos las llamadas a alguien de la isla de Oahu, una tal Dra. Madison Grey.

We traceerden tevens telefoontjes van… Ferraro's gsm naar een makelaarskantoor.
También hemos rastreado las llamadas desde el móvil de Ferraro a una oficina de bienes raíces.

We traceerden het nummer op de 86 richting noorden. Kilometerpaal 183, buiten Coachella.
Rastreamos el número a la 86 en dirección norte kilómetro 183, a las afueras de Coachella.

We traceerden de e-mail naar een mobiele telefoon, die leidde naar een postbus.
Rastreamos el correo hasta un teléfono móvil,- que nos condujo a un Apartado de Correos.- Que os trajo aquí.

We traceerden zijn IP adres… wat via drie verschillende landen ging, waarvan eentje met een ontraceerbare host.
Rastreamos la dirección IP que usó, fue redireccionado a tres diferentes países, quien es un anfitrión antibalas.

We traceerden onze belangrijkste verdachte, een Ierse vrouw, op de modeshow waar ze het Amsterdamse slachtoffer ontmoette.
Hemos localizado a nuestro principal sospechoso del envenenamiento, una mujer irlandesa, en un pase de modelos y una fiesta donde ella conoció a la víctima de Amsterdam.