Voorbeelden van het gebruik van Rastreamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rastreamos tu teléfono.
We pingden je mobiel.¿Cómo lo rastreamos?
Rastreamos su número.
Nosotros te rastreamos a tí.
Wij sporen jou op.Rastreamos el coche hasta el desguace.
We traceerden de auto tot de sloop.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rastrear la ubicación
los investigadores rastrearonpara rastrear información
rastrear la señal
google rastrearastrear sus cookies
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Porque nosotros… rastreamos el mal y lo matamos?
Omdat we het kwaad opsporen en het vermoorden?Rastreamos los correos hasta esta dirección.
¿Me permiten un poco de escapismo emocional mientras rastreamos su teléfono?
Mag ik wat emotie kwijt… terwijl we zijn mobiel opsporen.Que rastreamos a Emolia.
En 't opsporen van Emolia.Rastreamos la excavadora directamente a ella.
We volgden de schroefmachine direct naar haar.No haría eso. Rastreamos la señal Wi-Fi de los controladores de los semáforos.
We volgden het Wi-Fi-signaal van de verkeerscomputers.Rastreamos el arma misteriosa hasta este sistema.
We spoorden het mysterie wapen op naar dit systeem.También rastreamos el día de la página para acceder a los datos.
Rastreamos a Gideon hasta una casa de seguridad del cártel.
We volgden Gideon naar een kartelschuiladres.La rastreamos, la aislamos, pedazo a pedazo.
We sporen het op, isoleren het, stuk voor stuk.Si rastreamos a esa armada, encontramos a Barbanegra.
Als we die armada opsporen, vinden we Zwartbaard.Rastreamos,¿cuántas, mil millones de llamadas por día?
We volgen, wat, een biljoen telefoongesprekken… per dag?Rastreamos el celular de Campbell hasta su auto.
We traceerden Campbell's mobiele telefoon terug naar zijn auto.Rastreamos su celular y estaba en un casino de Fresno.
We pingden zijn mobieltje, en hij was in een casino in Fresno.Rastreamos sus transacciones financieras y entonces lo dedujimos.
We volgden zijn laatste transacties en concludeerden.Rastreamos todas las llamadas de Hamel al lugar de Charette.
Rastreamos a Bacall y su banda desde Texas hasta Chickasaw.
We volgden de bende van Bacall van Texas naar Chickasaw County.Rastreamos el implante, es Melanie Roger, de 27 años.
We traceerden die tandheelkundige schroef terug naar Melanie Rogers, 27.Rastreamos el correo enviado a Bransfield que interceptó Abby.
We traceerden de naar Bransfield gestuurde e-mails, die Abby onderschepte.Rastreamos su teléfono en las Azores. Estamos en rango.
We traceerden haar telefoon op een eiland van de Azoren en zijn nu binnen bereik.Rastreamos el arma secreta a un almacén en el puerto de Boston.
We traceerden het geheime wapen in een opslagplaats in de haven van Boston.Rastreamos las llamadas a América, los telegramas y los radiotelegramas.
¿cómo rastreamos a las luciérnagas si los sensores no las detectan?
Hoe traceren we die vuurvliegen, als ze niet geregistreerd worden door onze sensoren?Rastreamos el número de un teléfono desechable localizado en esta dirección.
We traceerden het nummer naar een wegwerptelefoon- gelocaliseerd op dit adres.Rastreamos el teléfono de Walker hasta el parque… pero entonces la señal se esfumó.
We spoorden Walkers telefoon op in het arboretum maar toen verdween het signaal.
