Wat Betekent TRAZAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we trekken
• brengen
• tekenen
• we traceren
• uitstippelen

Voorbeelden van het gebruik van Trazamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mira,¿dónde trazamos la línea?
Luister, waar trekken we de lijn?

Trazamos un perímetro. Cubriremos el número de cola.
We zetten 't gebied af en bedekken het nummer.

Seis meses atrás trazamos un plan.
Zes maanden terug fingeerden we een scenario.

Trazamos en una hoja en blanco una línea horizontal.
We trekken op een wit blad een horizontale lijn.

A veces es difícil ver los límites que trazamos.
Soms is het hard om te zien, hoe we onze eigen grenzen trekken.

Trazamos los contornos del animal con un rotulador.
We volgen de contouren van het dier met een viltstift.

Luego pasamos al tronco, trazamos su contorno y sus patas.
Dan gaan we naar de stam, we volgen zijn contouren en poten.

Donde trazamos la línea entre adicción y pasión?
Maar waar trekken we de grens tussen verslaving en passie?

Antes de la primera palabra se habla, trazamos una impresión;
Voordat het eerste woord wordt gesproken, hebben we een indruk te trekken;

Somos nosotros que trazamos la línea entre lo sagrado y lo trivial.
Wij trekken die grens tussen heilig en triviaal.

Trazamos a tu cliente ideal para hilarlo con tu marca.
Wij traceren uw ideale klant om het met uw merk te verbinden.

Pero el amor y yo tuvimos chispa y ganamos:¡Trazamos un círculo que lo incluyó!
Maar liefde en ik wisten te winnen- we trokken een cirkel en lieten hem binnen!

Trazamos tus diseños y construimos con los mejores materiales.
Wij tekenen uw ontwerpen en bouwen met de beste materialen.

Pero el amor y yo tuvimos la habilidad de ganar y trazamos un círculo que le incluyó a él.
Maar liefde en ik wisten te winnen- we trokken een cirkel en lieten hem binnen.

Supongamos que trazamos una línea entre nosotros y la fuente.
Stel dat we een lijn trekken tussen ons en de fontein.

Trazamos la línea para ir al punto de partida y para mantener a la multitud.
We traceren de leiding naar 't beginpunt en houden het rapaille aan.

Después, comprobamos, supervisamos y trazamos sistemáticamente la calidad de nuestros productos.
Vervolgens controleren, monitoren en traceren we de kwaliteit van onze producten op systematische wijze.

Trazamos pequeñas porciones del mar y transformamos estuarios en concesiones privadas.
We zetten kleine delen van de zee af en transformeren riviermonden tot particuliere concessievelden.

¿Qué nos encontraremos mientras trazamos el mapa del mundo vivo una vez emprendamos seriamente este camino?
Wat zullen we vinden als we de levende wereld in kaart brengen, als we dit uiteindelijk goed op gang krijgen?

Trazamos un mapa de la situación actual de la organización y determinamos conjuntamente el objetivo.
We brengen in kaart waar de organisatie nu staat en bepalen gezamenlijk de doelstelling.

Los que la han leído y comprendido, verán claramente la línea divisoria que trazamos entre el Universo absolutamente ideal y el Kosmos invisible, pero manifestado.
Wie deze heeft gelezen en begrepen, zal duidelijk de scheidslijn zien die we trekken tussen het absoluut ideële heelal en de onzichtbare hoewel gemanifesteerde kosmos.

Para movernos trazamos un vector imaginario desde la propia posición hasta el objetivo.
Om te bewegen, trekken we een denkbeeldige vector vanuit onze eigen positie naar het doel.

Y si trazamos un círculo así, una vez más alcanzamos la cabeza de la Esfinge exactamente en el mismo lugar.
En als we zo een cirkel trekken, dan raakt die wéér het hoofd van de sfinx. Op precies dezelfde plek.

En la medida de nuestras posibilidades, trazamos el camino desde el productor hasta nuestra empresa, para asegurarnos de que no contribuimos a ninguna condición de trabajo degradante.
Wij volgen, voor zover mogelijk, het traject van producent naar ons bedrijf om er zeker van te zijn dat wij niet bijdragen aan mensonwaardige arbeidsomstandigheden.

Trazamos una ruta a lo largo de algunos de los puntos más destacados de esta maravillosa parte de Inglaterra.
Wij stippelden een route uit langs een aantal van de hoogtepunten in dit prachtige stukje Engeland.

Cuando trazamos un ángulo a través de un rectángulo revelamos, por supuesto, dos triángulos.
Wanneer we vanaf een hoek een lijn trekken door een vierkant, ontdekken we natuurlijk twee driehoeken.

Trazamos una línea recta de una pared a la otra, por lo que vamos a saber dónde un tablero de madera contrachapada.
We trekken een rechte lijn van de ene muur naar de andere, zodat we weten waar een multiplex.

Trazamos líneas y barreras, y cada uno procurando de poner esa denominación más alta que la otra, y eso rompe el compañerismo.
We trekken grenzen en werpen barrières op en ieder probeert z'n denominatie hoger te krijgen dan de andere en het verbreekt de gemeenschap.

Trazamos todos nuestros viajes en la vida y tomar nuestras propias decisiones, ya veces sólo se necesita un poco más que otros necesarios para encontrar algo.
We plotten al onze reizen in het leven en onze eigen beslissingen, en soms duurt slechts een beetje'langer dan nodig anderen om iets te vinden.

Trazamos un camino a través de estas formas masculinas increíblemente variadas, identificando alternativas más cariñosas y creativas para construir sobre el llamado a la ternura de Perry.
We brachten een weg door deze ongelooflijk gevarieerde mannelijke vormen, identificeerden meer zorgzame en creatieve alternatieven om voort te bouwen op Perry's oproep tot tederheid.

Hoe "trazamos" te gebruiken in een Spaans zin

Por estos puntos trazamos dos líneas paralelas.

Por esos dos puntos trazamos la recta.

"Los objetivos que nos trazamos son altos.

Trazamos el segmento po-p2 uniendo ambos puntos.

Después trazamos unas 10 lineas sobre ellos.

Con sus respuestas trazamos esta decepcionante radiografía:.

Guillermo Verger 11 Cómo trazamos una axonometría?

Trazamos las lineas centrales que hemos marcado.

Siguiendo unos tímidos senderos, trazamos una diagonal.

Por años trazamos un mismo derrotero estudiantil.

Hoe "we trekken, tekenen, brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

We trekken bovendien zoveel mogelijk naar buiten!

We trekken vervolgens dieper het Zoeloeland in.

Nieuwe geopolitieke verhoudingen tekenen zich af.

Genome-wide association zal brengen van drie.

maar scherven brengen geluk zegt men!

Twee velux dakramen brengen licht binnen.

Zij brengen dan lichte klassieke muziek.

Maar we trekken lekker ons eigen plan.

Medewerkers tekenen hier ook weer voor.

Dezelfde wijnmakers tekenen ook voor deze.