Voorbeelden van het gebruik van Traceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Traceerde je hem?
Ik weet alleen niet of hij JT of Russell traceerde.
Traceerde je het?
Een paar weken geleden, traceerde iemand de munten voor mij.
Hace un par de semanas, alguien me rastreó las monedas.Traceerde je het naar Dolan?
¿La rastreaste hasta Dolan?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De lokale politie traceerde het nummer naar een prepaid gsm.
La policía ha rastreado el número hasta un teléfono prepago.Traceerde de balie het telefoontje?
¿La recepción rastreó la llamada?Max had een aanwijzing op Theo's auto en traceerde het hier.
Max tiene una pista del auto de Theo y la rastreó hasta aquí.Hoe traceerde je Simon?
¿Como rastreaste a Simon?Mijn vader werkte voor de New York Telephone, traceerde telefoon phreakers.
Monty traceerde Reids paspoort.
Monty ha rastreado el pasaporte de Reid.Traceerde het soort meth die we vonden bij het slachtoffer.
Mevrouw, de 911 centralist traceerde uw telefoontje naar mijn werkgebied.
Señora, la operadora de 911 rastreó su llamada a mi condado.Ik traceerde hem naar het dierenkliniek in Bathurst Street.
Maar Patton traceerde het zendsignaal naar hier.
Pero Patton ha rastreado la señal del transmisor hasta aquí.IT traceerde de e-mails naar vijf verschillende coffeeshops in de stad.
Wel, de FBI traceerde hem tot bij jou, Joe, dus.
Bueno, el FBI lo rastreó hasta ti, Joe, así que.Traceerde hem tot, een klinische proef voor basaalcelcarcinoom behandeling.
Le rastreé hasta un ensayo clínico para el tratamiento del cáncer de células primarias.Voordat we vertrokken traceerde de EWS drie inkomende chinees schepen.
Antes de irnos, el sistema de alerta temprana rastreó tres naves chinas aproximándose.Ik traceerde het naar een geblokkeerd nummer.
Lo rastreé a un número bloqueado. Parece un móvil de prepago.De telefoonmaatschappij traceerde het naar een pre-paid met gestolen SIM-kaart.
La compañía de teléfono lo rastreó a un teléfono desechable con un SIM robado.Aram traceerde dat gesprek naar een appartement op 3130 Sheridan Road.
Así que Aram rastreó la llamada hasta un apartamento en Patton traceerde Messier's telefoon.
Patton rastreó el teléfono de Messier.Hij traceerde de oorzaak ervan en ontdekte dat deze patiënt veel Chinese kruidengeneesmiddelen nam.
Él rastreó la causa y descubrió que este paciente tomó muchas hierbas medicinales chinas.Geo-cell traceerde gesprekken naar Dr. Railly.
Garcia traceerde Finnegan's telefoongesprekken.
García rastreó las llamadas telefónicas de Finnegan.Sap en Tuf traceerde hem bij het meisje haar huis.
Sap y Tufo lo rastrearon al departamento de su novia.Garcia traceerde haar in een naburig motel.
De FBI traceerde ze naar een verlaten hut in het Cowan Bos.
El FBI los rastreó hasta una cabina abandonada en el bosque de Cowan.Dr. Snow traceerde de cholera-uitbraak naar de Broad Street pomp.
