Voorbeelden van het gebruik van Traceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus traceerde je me?
Je zegt dat hij mijn telefoongesprek traceerde.
D'après toi, il a tracé mon appel.Dus jij traceerde de familie?
Tu as recherché la famille?De oudste Mouchet die ik traceerde in de 18e eeuw.
Le plus vieux Mouchet que j'ai retrouve au XVIIIe siecle.Ik traceerde een wapenverkoop.
J'ai tracé la vente d'une arme.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik dacht dat wij hem traceerde, hij moest veilig zijn.
Je croyais qu'on le pistait. Il devait être protégé.Ik traceerde zijn neef in Hawaï.
J'ai localisé son neveu à Hawaii.De lokale politie traceerde het nummer naar een prepaid gsm.
La police locale a retracé le numéro d'un téléphone prépayé.Ik traceerde de familie van het as?
J'ai localisé sa famille. La famille d'Urnie?Het technische team traceerde de GPS van de auto en vond het.
L'équipe technique a traqué le Gps de la voiture et l'a trouvé.Hij traceerde Malcolms bankrekeningen.
De inbraken ook niet… ik traceerde het label van de slachters Oolong.
Ni les effractions, mais j'ai pisté l'étiquette du sachet de thé.Ik traceerde hem hierheen naar Zane maar ik was te laat.
Je l'ai pisté ici pour Zane, mais il était trop tard.Maar Patton traceerde het zendsignaal naar hier.
Mais Patton a remonté le signal jusqu'ici.Ik traceerde 't telefoontje en de geheime dienst pakte 'm op.
J'ai localisé l'appel de notre pirate. Les services secrets l'ont arrêté.Twee dagen later traceerde ze me met behulp van haar telefoonboek.
Elle m'a retrouvé deux jours plus tard grâce à l'annuaire.Ik traceerde het bloedspoor naar een huis in de straat.
Voordat we vertrokken traceerde de EWS drie inkomende chinees schepen.
Hij traceerde al haar activiteit, dus hij wantrouwde haar.
Il a suivi toute son activité, il De RAT traceerde alle e-mails.
Le rat traçait chaque e-mail envoyé.Ik traceerde het IP-adres dat werd gebruikt om de belastingdienst te hacken.
Geo-cell traceerde gesprekken naar Dr.
La cellule Géo a tracé des appels au Dr.De FBI traceerde ze naar een verlaten hut in het Cowan Bos.
Le FBI les a localisé dans une cabane abandonné dans la forêt Cowan.Die jij traceerde, tot bij Armstrong.
Que vous avez reliée à Armstrong.Ik traceerde de gsm, die Booth de boodschap'go' zond.
Donc j'ai tracé le téléphone qui Patton traceerde Messier's telefoon.
Patton a suivi le téléphone de Messier.Landis traceerde hem een paar weken later.
Landis l'a retrouvé des semaines après.Garcia traceerde Finnegan's telefoongesprekken.
Garcia a tracé les appels téléphoniques de Finnegan.Garcia traceerde haar in een naburig motel.
Garcia l'a pistée dans un motel à la sortie de la ville.Freamon traceerde een telefoontje in de buurt naar de pieper van Stringer Bell.
Freamon a retrouvé un appel d'une cabine près du lieu, au bip de Stringer Bell.
