Voorbeelden van het gebruik van Traceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En je traceerde haar telefoon.
Sie orteten ihr Handy.Delamars vriend traceerde.
Mrs. Delamars Freund aufgespürt hat.Ik traceerde zijn laatste Uber.
Ich trackte seine Phast-Fahrt.Waren zij degene die jou traceerde?
Haben die Dich zurückverfolgt?- Das glaube ich?Ik traceerde hem naar Alton Finn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik weet alleen niet ofhij JT of Russell traceerde.
Ich weiß nur nicht, ober J.T. oder Russell aufgespürt hat.Misschien traceerde hij Monroe ook.
Er is geen twijfel mogelijk dat iemand je traceerde. Ja.
Ze traceerde je boot met satellietfoto's.
Max had een aanwijzing op Theo's auto en traceerde het hier.
Max hat eine Spur zu Theos Auto- und sie hierher zurückverfolgt.Ik traceerde het tot de gsm van Karen Walters.
Und ich verfolgte es zu Karen Walters Telefon.Waarom? Voordat we vertrokken traceerde de EWS drie inkomende chinees schepen.
Ik traceerde hem hierheen naar Zane maar ik was te laat.
Ich folgte ihm bis zu Zane, aber es war zu spät.Ik heb de sleutel gescand en traceerde het serienummer terug naar de fabrikant.
Ik traceerde het bloedspoor naar een huis in de straat.
Ich verfolgte die Blutspur zu einem Haus auf der Straße.Onze analisten hebben een nagebootst signaal gevonden… en traceerde het terug naar een schotel bij Tanz.
Geo-cell traceerde gesprekken naar Dr. Railly.
Geocell hat die Anrufe an Dr. Railly zurückverfolgt.Gebaseerd op de tijd die sergeant Miller je gaf, traceerde ik het gesprek terug naar een prepaid.
Mit der Zeit, die Sergeant Miller nannte, verfolgte ich den Anruf zu einem Wegwerfhandy zurück.Garcia traceerde haar in een naburig motel.
Garcia verfolgte sie zu einem Motel kurz außerhalb der Stadt.Niettemin, verkeerscontrollers van de luchthaven van Dulles, die vlucht 77 traceerde, dachten dat het een militair vliegtuig was.
Trotzdem- Fluglotsen am Flughafen Dulles die den Kurs von Flugnummer 77 verfolgten, dachten alle dass es ein Militärflugzeug sei.Ik traceerde dat naar een ander account.
Das verfolgte ich zu einem anderen Konto und so zu seinem Standort.Wat betekent dat ik kon traceren welke mobiel van Gabe was, het signaal af gaf terwijlhij voorbij reed waar Vincent hem traceerde.
Ich konnte nachvollziehen, zu welchen Masten Gabes Signal weitergeleitet wurde, alser dort lang fuhr, wo Vincent ihn verfolgte.Abby traceerde het bleekmiddel dat Lucas gebruikte tot een kit.
Abby verfolgte die Bleiche, die Lucas benutzte.De telefoonmaatschappij traceerde het naar een pre-paid met gestolen SIM-kaart.
Die Telefongesellschaft verfolgte sie zu einem Kartenhandy mit gestohlener SMS zurück.Ik traceerde het terug naar een textiel bedrijf hier in de stad.
Ich verfolgte es zu einer Textilfirma in der Stadt.Mijn expert in Londen traceerde het rekeningnummer op naam van die man en dit adres.
Mein Technikexperte in London verfolgte die Kontonummer zu diesem Mann und dieser Adresse.Ik traceerde Reddingtons mobieltje naar een locatie in West-Virginia.
Ich verfolgte Reddingtons Wegwerfhandy nach West Virginia.Mijn expert in Londen traceerde het rekeningnummer op naam van die man en dit adres.
Mein Spezialist in London verfolgte die Kontonummer auf der Nachricht zu dem Mann und der Adresse zurück.We traceerde Annie's spoor terug tot de metro in Albanië.
Wir verfolgten Annies Eintritt in das U-Bahn-System zurück, bis hin nach Albany.Ons kantoor traceerde het serienummer terug naar uw school.
Unser Büro verfolgte die Seriennummer zu Ihrer Schule.
