Wat Betekent TRACEERNUMMER in het Spaans - Spaans Vertaling

• número de seguimiento
• número de rastreo

Voorbeelden van het gebruik van Traceernummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij gaf me het traceernummer en alles.
Me dio un número de rastreo y todo.

Leg ik je vaardigheden vast en je traceernummer.
Estoy registrando tus habilidades y tu número de rastreo.

Gelieve het traceernummer te bewaren.
Por favor, guarde el número de envío.

Zodra de bestelling het magazijn verlaat, sturen we je een e-mail met het traceernummer.
Una vez salga de nuestro almacén, te enviaremos un email con el número de seguimiento.

Ik heb geen traceernummer ontvangen.
No he recibido mi número de seguimiento.

Het traceernummer met de link naar de website van de koerier vindt u ook in uw account onder"Mijn bestellingen".
También puede encontrar el número de seguimiento con el enlace a la página web del servicio de mensajería en su cuenta bajo"Mis pedidos".

Zorg ervoor dat u slechts één traceernummer per lijn ingeeft.
Asegúrese de ingresar solo un número de rastreo por línea.

Bewaar het traceernummer voor het geval zich problemen voordoen.
Guarde el número de rastreo por si surgiera algún problema.

U hebt een e-mail ontvangen zonder een traceernummer en u doet geen zaken met DHL.
Ha recibido un correo electrónico sin un número de seguimiento y no utiliza los servicios de DHL.

Voer het traceernummer of referentienummer hieronder in.
Introduzca el número de seguimiento o de referencia a continuación.

Je kunt de status van je retour volgen met het traceernummer van UPS(1Z0…) dat op het label gedrukt is.
Puedes realizar el seguimiento de tu devolución con el número de seguimiento de UPS(1Z0…) que se indica en la etiqueta.

Een traceernummer toevoegen tijdens het vervullen van een bestelling, of.
Agregar un número de rastreo mientras procesas el envío de un pedido, o.

U hebt een e-mail ontvangen zonder traceernummer en u doet geen zaken met DHL.
Recibió un correo electrónico sin número de rastreo y no está haciendo negocios con DHL.

Als u geen traceernummer hebt, raden we u aan contact op te nemen met de expediteur.
Si no tiene un número de rastreo, le recomendamos que se comunique con el remitente.

U hebt een e-mail ontvangen zonder traceernummer en u doet geen zaken met DHL.
Usted ha recibido un correo electrónico sin el número de seguimiento y usted no está haciendo negocios con DHL.

Houd het traceernummer bij van het pakket dat u terugstuurt om er zeker van te zijn dat het teruggaat naar het magazijn.
Quédese con el Número de Guía del paquete que esta devolviendo para asegurar que es devuelto a nuestro almacén.

De e-mail bevat verzending details, je traceernummer, en een link naar de geselecteerde koerier.
El correo electrónico tendrá los detalles del envío, su número de seguimiento y un enlace al sitio del proveedor seleccionado.

Het traceernummer dat begint met "1Z" kan op de website van UPS gebruikt worden om de huidige locatie van de verzending te bekijken.
El número de seguimiento empieza por“1Z”, y podrás utilizarlo en la web de UPS para comprobar en que lugar se encuentra tu envío.

Internationale bestellingen: U ontvangt wel of geen traceernummer, afhankelijk van de geselecteerde verzendoptie.
Para pedidos internacionales: Puede o no recibir los números de seguimiento, dependiendo del método de envío seleccionado.

Traceren via traceernummer: U kunt maximaal 30 traceernummers tegelijkertijd invoeren….
Rastreo por número de rastreo: Puede ingresar hasta 30 números de rastreo por vez.

Nadat je e-mailsjablonen zijn ingesteld om de order_status_url te verzenden, moet u een traceernummer aan je bestellingen toevoegen.
Después de configurar las plantillas de correo electrónico para enviar order_status_url, tienes que agregar un número de seguimiento a tus pedidos.

Het heet een traceernummer, op de cheque die ik je gegeven had.
Es una cosa sin importancia llamada número de rastreo… en el cheque que te dí.

Vanaf de admin WooCommerce bestelling detail pagina, kun je koerier details instellen zoals, naam, traceernummer en verzenddatum.
Desde la página de detalles del pedido de WooCommerce, puedes establecer detalles sobre el nombre del transportista, el número de seguimiento y la fecha de envío.

U ontvangt een traceernummer op uw geregistreerde e-mail zodra het pakket ons magazijn verlaat.
Recibirás un número de rastreo a tu email asociado tan pronto el paquete haya sido enviado desde nuestro almacén.

Dit cookie wordt gebruikt om het laatste traceernummer op te slaan dat u in een van onze belangrijkste online traceertoepassingen hebt ingevoerd.
Esta cookie se utiliza para guardar el valor del número de rastreo más reciente que haya introducido cuando usó una de nuestras aplicaciones principales de rastreo en línea.

Voornaamste traceernummer: Het eerste traceernummer in een zending uit meerdere pakketten die alle traceernummers in de zending verbindt.
Número de rastreo principal: el primer número de rastreo de un envío de piezas múltiples que asocia todos los números de rastreo del envío.

De verzendbevestiging bevat een traceernummer waarmee je de status van je bestelling kunt nagaan op de website van de betreffende transporteur.
La confirmación de envío incluirá un número de seguimiento que puedes utilizar para seguir el estado de tu pedido en el página web del transportista.

Hoe "traceernummer" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft u van de afzender ook een traceernummer gekregen?

U kunt met uw traceernummer mogelijk meer informatie krijgen.

U ontvangt het traceernummer van uw order via email.

Als ik het traceernummer gebruik, zie ik nog niets.

Ons nieuwe invoervak voor één traceernummer accepteert elk verzendnummer.

Het traceernummer (AliExpress Tracking nummer) vind je op vraagalex.com/tracking.

Daar voer jij jouw traceernummer in en jouw postcode.

Optioneel: Voer een traceernummer in en selecteer een vervoerder.

Zou u misschien het traceernummer van de zending kunnen doorgeven?

We geven u een traceernummer zodra uw bestelling onderweg is.

Hoe "número de rastreo, número de seguimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Puede solicitar número de rastreo para realizar seguimiento.

y obtener un número de Rastreo para sus registros.

Ingrese su número de rastreo en el campo de entradas, o seleccione un número de rastreo previamente guardado.

También recibirás el número de seguimiento del pedido.

En el cuerpo del mensaje introduzca el número de rastreo del envío.

El número de rastreo permite conocer la ubicación actual del producto.

Normalmente, hay 15 dígitos en un número de rastreo de FedEx.

Toma tu recibo con el número de rastreo (MTCN) de tu transacción.

Este número de rastreo lo puedes revisar en la página http://www.

Puedes pedir tu número de rastreo por cualquier medio de comunicación.