Voorbeelden van het gebruik van Preservado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Preservado en sal?
El cuerpo está preservado.
Preservado para nuestro pueblo.
Bewaard voor onze stad.Estilo:: Enlatado, preservado.
Stijl:: Ingeblikt, Bewaard.Como preservado en ámbar”.
Alsof het bewaard is gebleven in amber.”.
Mensen vertalen ook
Hermoso valle natural preservado.
Medio ambiente preservado, no hay industria.
¿Por qué el edificio no está preservado?
A chicle.¡He preservado el olor!
Kauwgom. Ik heb de geur geconserveerd.El cuerpo ha… sido extrañamente preservado.
Het lichaam is vreemd geconserveerd.Es el edificio mejor preservado de la Roma antigua.
Dit is het best bewaarde gebouw uit het historische Rome.Casa de hadas en Río Piedras y musgo preservado.
Fairy huis in rivier rotsen en bewaarde Moss.Su Señor les habrá preservado del castigo del fuego de la gehena.
En hun Heer heeft hen behoed voor de straf van de Hel.Se hizo difícil por la forma en que su cuerpo quedó preservado.
Het is vrij lastig… omdat z'n lichaam is geconserveerd.Aquí está uno del Commanderie preservado mejor en Francia.
Hier is één van het best bewaarde Commanderie in Frankrijk.Medio ambiente preservado, el patrimonio natural y cultural.
Beschermde omgeving, rijke natuurlijke en culturele erfgoed.La oportunidad de hacer deporte en un entorno único y preservado.
De mogelijkheid om te sporten in een unieke en beschermde omgeving.En un entorno natural preservado, en el campo de golf Figari.
In een natuurlijke, beschermde omgeving, in de Golf van Figari.Un momento privilegiado a dos en un entorno magnífico y preservado.
Een bevoorrecht moment twee in een prachtige en beschermde omgeving.Preservado para que la identificación solo sea posible para su procesamiento;
Bewaard zodat identificatie enkel voor verwerking mogelijk is;Berck-sur-Mer también es conocida por su patrimonio natural bien preservado.
Berck-sur-Mer staat ook bekend om zijn goed bewaarde natuurschoon.Durante siglos fue criado, preservado y honrado en el palacio imperial.
Eeuwenlang werd hij in het keizerlijk paleis gefokt, beschermd en vereerd.Minimizando el impacto en el planeta, el medio ambiente es preservado.
Door de impact op de planeet minimaal te houden, wordt het milieu beschermd.La religión siempre ha preservado la moral y ha estabilizado la sociedad.
Religie heeft altijd de zeden behoed en de stabiliteit van de samenleving bevorderd.Remanso de paz en las alturas de Faa'a en un ambiente único y preservado.
Oase van rust op de hoogten van Faa'a in een unieke en beschermde omgeving.En un entorno natural preservado se beneficiará de todas las comodidades necesarias.
In een beschermde natuurlijke omgeving profiteert u van al het nodige comfort.Y bajo condiciones muy poco comunes puede ser preservado el animal entero.
Onder zeer ongewone omstandigheden kan het ganse dier worden geconserveerd.Y el rey de los dioses había embalsamado con hierbas y preservado la cabeza para.
En… de oppergod had het gebalsemd met kruiden en bewaarde het hoofd.Auchindrain es un sitio histórico preservado como museo.
Auchindrain Es suficiente quedarse con el lenguaje preservado en los documentos.
Het 
