Wat Betekent WERD BEWAARD in het Spaans - Spaans Vertaling

• se conservó
• fue preservada
• se guardaba
• se mantuvo
• estaba siendo almacenado
• se conserva
• se guardó
• fue preservado
• se conservaba

Voorbeelden van het gebruik van Werd bewaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoekopdracht werd bewaard.
La búsqueda se ha guardado.

Elk werd bewaard in een speciale omheining;
Cada uno se mantuvo en un recinto especial;

De slechtste behandeling werd bewaard voor de apen.
El peor trato se mantuvo para los monos.

Vlees werd bewaard voor bijzondere gelegenheden.
La carne se reservaba para ocasiones especiales.

De slechtste behandeling werd bewaard voor de apen.
Agregó que“el peor tratamiento se mantuvo para los monos.

En dat werd bewaard op de computer in de kluis.
Y estaba almacenada en el ordenador de la caja fuerte.

Suggereert u dat zijn lichaam werd bewaard als een fossiel?
¿Está sugiriendo que su cuerpo fue preservado como un fósil?

Haar hoofd werd bewaard in het Museum voor Anatomie.
Su cabeza se preservó en el Museo de Anatomía.

Verborgen manna was manna dat werd bewaard in de plaats….
Maná escondido fue maná que era guardado en un lugar….

Het geheim werd bewaard tot het laatste moment.
El secreto fue guardado hasta el último momento.

Vandaag de vijvers waar de suiker en rum werd bewaard.
Hoy en día se conservan las pozas donde se hacían el azúcar y el ron.

Dit geloof werd bewaard door de oude Perzen.
Esta fe fue preservada por los antiguos persas.

Een van de opmerkelijkste momenten uit de show werd bewaard voor het einde.
Uno de los momentos más esperados del show se guardó para el final.

Bescheidenheid werd bewaard omdat niemand keek.
La modestia fue preservada porque nadie miró.

Niettegenstaande deze, de engelachtige website van de agnostische aanvaarding werd bewaard.
A pesar de esta, el sitio web de angélica de la aceptación agnóstico fue preservada.

En de grootste cheque werd bewaard voor op het laatst.
Y el cheque más grande lo guardamos para el final.

Het werd bewaard, mogelijk voor voortdurende medische opleiding, zei Charlier.
Se conservó, posiblemente para la educación médica continua, dijo Charlier.

De oorspronkelijke wet werd bewaard in de koninklijke schatkist.
La ley original era conservada en el tesoro real.

Het monster werd bewaard en geschonken aan het Museum voor Dierkunde Bogor.
El espécimen fue preservado y donado al Museo de Zoología de Bogor.

Het beeld van een vrije grondwet werd bewaard met fatsoenlijke eerbied.
La imagen de una constitución libre se conserva con veneración decente.

Exact zo werd bewaard zoals het werd geopenbaard, zonder enige wijzigingen?
Que se haya conservado tal como fue revelado sin ningún?

Het beeld van een vrije grondwet werd bewaard met fatsoenlijke eerbied.
La imagen de una constitución libre se conservó con la reverencia decente.

Het tablet werd bewaard in een met fluweel beklede doos.
La tablilla estaba guardada en una caja revestida en terciopelo.

De Reptiliaanse vorm werd bewaard voor religieuze iconen en legendes.
El formato Reptilian se mantuvo a íconos y leyendas religiosas.

Deze foto uit 1965 werd bewaard bij het Philips Concern Archief.
Esta fotografía hecha en 1965 estaba guardada en el Archivo Central de Philips.

De Reptiliaanse vorm werd bewaard voor religieuze iconen en legendes.
El formato de Reptiliano fue mantenido a los iconos y a las leyendas religiosos.

Dit is interessant want dit slaapmechanisme werd perfect bewaard.
Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente.

De roet zwartgeblakerde plafond werd natuurlijk bewaard in de restauratie.
El techo ennegrecido de hollín se mantuvo natural en la restauración.

Hoe werd vlees bewaard?
Como se conservaba la carne?

Uw e-mail werd correct bewaard.
Tu email se ha guardado correctamente.

Hoe "werd bewaard" te gebruiken in een Nederlands zin

Het beste werd bewaard voor het laatst.

Het hoogtepunt werd bewaard voor het laatst.

Het geld werd bewaard onder een oude krant.

Het metalen corpus werd bewaard door de fam.Kypers.

Een derde jaarmarktbrief werd bewaard op het stadhuis.

De trap werd bewaard als een architectonisch kenmerk.

Het unieke stuk werd bewaard in een magazijn.

Ook het restje saus werd bewaard voor morgen.

Het bier werd bewaard in de kelder (12).

Hoe "se guardaba, fue preservada, se conservó" te gebruiken in een Spaans zin

A la entrada se guardaba el turno por grupos familiares.

Pero Namco Bandai se guardaba algo en la manga.

Y pensé que allí se guardaba un inmenso patrimonio.

Y fue preservada de todo pecado, en previsión de la muerte del Hijo (orac.

Algunos autores afirman que no se conservó ninguna.

Esta camiseta se conservó durante tres temporadas.

para los cuales se conservó el concepto de "interés jurídico".

Un cinturón de la pared de edad fue preservada y rodea la ciudad.

En su textos literario, se guardaba sus opiniones más particulares.

Se conservó hasta 1560, en que se pierde su rastro.