Voorbeelden van het gebruik van Guardaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué guardaba Turner aquí?
La cual vuestra bisabuela guardaba con su vida.
Lo guardaba de su tía.
Bewaart het voor zijn tante.¿ Y es para mí? Lo guardaba para mi madre.
Guardaba unos diez números.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
secreto mejor guardadoguardar un secreto
guardar el archivo
guardar los datos
guardar los cambios
archivos guardadosel botón guardarguardar secretos
guardar archivos
guardar la información
Meer
Dije que lo guardaba como oro.
Ik zei dat hij 't bewaakte als goud.La guardaba para una ocasión especial.
Ik bewaar het voor een speciale gelegenheid.No si lo alimentaba y lo guardaba en un congelador.
Niet als je hem in de diepvries bewaart.Guardaba a papá para el Día de Acción de Gracias.
¿Sabes lo que guardaba en la caja fuerte?
Weet je weet wat hij in de kluis bewaart?Erdogan no tenía idea de qué se guardaba allí.
Jesús guardaba su corazón.
Jezus bewaakte zijn hart.Napoleón comenzó quitando la mordaza que guardaba el país en el silencio.
¿Sabes dónde guardaba su libreta de direcciones?
Creo que usaré ese vestido provocador que guardaba para Pascuas.
Guardaba sus secretos, limpiaba la porquería.
Ik heb zijn geheimen bewaard, zijn rommel opgeruimd.O por qué Anne-Marie guardaba el secreto de Jake.
Of waarom Anne-Marie Jake's geheim bewaart.Las guardaba para que George se las diera a sus hijos.
Ik bewaar ze voor George om om ze aan zijn kinderen te laten zien.Perro de tres cabezas que guardaba la puerta de los infiernos.
Hond met drie koppen, die de poort van de Hades bewaakte.Guardaba este collar para una ocasión pero Io arruinaste.
Ik wilde deze ketting voor een leuke gelegenheid bewaren… maar je hebt het verpest.Porque el SEÑOR guardaba a David donde quiera que iba.
Guardaba por separado las cosas que pertenecían al rey enero III Sobesky.
Tenemos los expedientes que guardaba de sus víctimas.
We hebben de dossiers die jullie van jullie slachtoffers bijhielden.Y Jehová guardaba a David dondequiera que iba.
En de HEERE behoedde David overal, waar hij heenging.Y yo de que mi abuelo tuvo una y guardaba las herramientas.
Mijn opa had ook een ijzerzaak en ik had alle gereedschap bewaard.Smalls lo guardaba en una caja de herramientas detrás de la radio.
Hij bewaart het in een gereedschapskist achter de radio.En su mayor parte, Dippel guardaba para sí mismo y su obra;
Voor het grootste deel, Dippel gehouden om zichzelf en zijn werk;Su padre guardaba drogas para un policía corrupto llamado Norman Stansfield.
Haar vader bewaart drugs voor de tweepuntige agent Norman Stansfield.La reina de Inglaterra guardaba el huevo de la serpiente en la Tierra.
Engelands koningin bewaakte het ei van de slang op aarde.La reina de Inglaterra guardaba los huevos de la serpiente en la Tierra.
Engelands koningin bewaakte het ei van de slang op aarde.
