Voorbeelden van het gebruik van Guardabosques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O guardabosques.
No soy un guardabosques.
Los guardabosques encontraron un cuerpo.
Como esa guardabosques.
Zoals de parkwachter?El guardabosques estaba diciendo la verdad.
De parkwachter sprak de waarheid.¿Quién es el guardabosques?
En wie is de parkwachter?¿Es guardabosques?
Ben je jachtopziener?Quería ser guardabosques.
Hij wou parkwachter worden.Los guardabosques no vienen en esta época.-¡No!
¿Y Jerry Neilson, el guardabosques?
En Gerry Neilson? De parkopzichter.Pero ese guardabosques me pilló.
Maar die jachtopziener betrapte me.En realidad quiero ser guardabosques.
Wat ik echt wil worden is parkopzichter.Es un guardabosques.
Hij is jachtopziener.¿Qué hace ahí el coche del guardabosques?
Waarom staat er 'n auto van 'n parkwachter?Fue el guardabosques del Coronel.
Hij was de jachtopziener van de Kolonel.Fraile Víctor Novak, soy el guardabosques.
Broeder Victor Novak, ik ben de jachtopziener.El guardabosques dice que lleva aquí dos semanas.
De parkwachter zegt dat hij hier al twee weken staat.Una larga estirpe de guardabosques y cazadores.
Een lange lijn van boswachters en jagers.El guardabosques dice que se registró hace 3 días.
De parkwachter zei dat hij 3 dagen geleden heeft ingecheckt.Vista ultimamente por Dunewolt Roland, Guardabosques.
Laatste getuige Dunewolt, Roland, jachtopziener.No, no soy un guardabosques, pero esta es mi casa.
Nee, ik ben geen parkwachter, maar dit is mijn thuis.Policías del continente, estatales y guardabosques.
Era un guardabosques que se topó con la operación.
Hij is een jachtopziener, die over de onderneming struikelde.Mi padre, yo y el guardabosques salimos a montar a la mañana.
Mijn vader, de jachtopziener en ik gingen vaak 's morgens uit rijden.Los guardabosques encontraron un cuerpo como a 5 Kms. del pueblo.
Parkwachters hebben een lijk gevonden, zo'n vijf kilometer buiten de stad.Pensé que los guardabosques no suben por aquí en este momento del año.
Ik dacht dat de boswachters hier niet kwamen deze tijd van het jaar.Los guardabosques han encontrado un cadáver en el parque estatal Hamilton.
Boswachters hebben een lichaam gevonden in het Hamilton State Park.Los guardabosques de la realeza no fueron los que arrojaron un ladrillo por nuestra ventana, Monroe.
Koninklijke boswachters gooiden geen steen door ons raam, Monroe.Un guardabosques del parque Antietam Battlefield descubrió los pies cuando llegó esta mañana.
Een parkwachter in het Antietam Battlefield Park zag de voeten toen ze vanmorgen aankwam.Los guardabosques locales se unen al personal de Rainforest Alliance para presentar el caso.
Lokale boswachters voegen zich bij het Rainforest Alliance-personeel om hieraan mee te werken.
