Voorbeelden van het gebruik van Bewaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U hebt drie bewaarde berichten.
Ze bewaarde het zand van elk strand waar ze geweest was.
Alsof zij goed bewaarde eieren zijn.
Ben jij de vrouw die haar echtgenoot in de vriezer bewaarde?
Vous êtes la dame qui gardait son mari au congélateur?Het best bewaarde geheim in België!
Le secret le mieux préservé de Belgique!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het is de oudste en de best bewaarde tekst.
C'est le manuscrit le mieux préservé.Een van de best bewaarde geheimen in Groot-Brittannië.
Schokbewijs, correct bewijs, bewaarde warmte.
Ingevroren en bewaarde hematopoïetische stamcellen.
Als ik loop tussen gevaren, bewaarde me levend.
Si je marche entre les dangers, préservé me vivant.Is het best bewaarde monument uit de lange geschiedenis van Rome.
Het is één van de best bewaarde geheimen van Bali.
C'est un des secrets les mieux gardés de l'île.Doch Maria bewaarde deze woorden alle te zamen, overleggende die in haar hart.
Marie gardait toutes ces choses, et les repassait dans son coeur.Dit is de Cyanide die we bewaarde voor noodgevallen!
C'est le cyanure qu'on gardait pour les urgences!Je kan je bewaarde jobs terugvinden op de homepage en in Mijn Jobat.
Vous pouvez retrouver vos jobs sauvegardés sur la page d'accueil ou dans Mon Jobat.U hebt 24 nieuwe berichten en6 bewaarde berichten.
Vous avez 24 nouveaux messages,et 6 messages sauvegardés.Je favorieten en bewaarde wachtwoorden, bijvoorbeeld.
Par exemple, vos favoris et vos mots de passe sauvegardés.Dus Branson heeft webcams gehackt enNina bewaarde bestanden?
Donc Branson hackait les webcams des gens etNina gardait les fichiers?Dat is vreemd, want hij bewaarde alle dossiers van lopende zaken op zijn kantoor.
C'est bizarre car il gardait tout ses dossiers actifs au bureau.Op het wijzigingsscherm vindt u alle bewaarde gegevens.
Brugge schijnt de best bewaarde middeleeuwse stad in heel België te zijn.
Bruges est la ville médiévale la mieux conservée de toute la Belgique, apparemment.Deze tuinen vormen misschien wel de grootste enbest bewaarde verrassing.
Ces jardins forment probablement la plus grande etmeilleure surprise conservée.Beelden van de best bewaarde delen van het kástro.
Vandaag de dag wordtvertegenwoordigd alleen door archeologisch bewaarde ruïnes.
Vanwege de kinderen bewaarde hij 'm vast leeg.
Vous avez des enfants dans la maison. Il le gardait probablement vide.De Piramide van Neferirkare is de grootste en best bewaarde piramide van de 5e dynastie.
La pyramide G1C est la mieux préservée des pyramides subsidiaires.Een patrimonium met prachtig bewaarde monumenten en een rijk cultureel leven.
Un patri moineexceptionnel avec des monuments superbement préservés et une vie culturelle très riche.Het enige wat hij daarin bewaarde waren privécontracten.
La seule chose qu'il gardait dedans étaient des contrats privés.Het pistool dat hij daarin bewaarde, moest hij per se terughebben.
Il gardait un revolver là-dedans.- Un revolver qu'il devait reprendre.Op het eiland bewondert u het goed bewaarde middeleeuwse klooster(Incholm Abbey).
Sur l'île, vous admirerez l'abbaye médiévale d'Inchcolm encore bien conservée.
