Wat Betekent BEWAARD in het Frans - Frans Vertaling

• conservées
• gardé
• stockées
• préservé
• enregistrées
• sauvegardées
• entreposés
• de conservation
• rangé
• conservés
• conservé
• conservée
• stockés
• préservée
• stocké
• préservés
• stockée
• enregistrés
• gardés
• préservées
• enregistré
• gardée
• sauvegardé
• gardées
• sauvegardés
• sauvegardée
• enregistrée
• entreposé
• entreposées
• rangés

Voorbeelden van het gebruik van Bewaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewaard, verborgen, veilig.
Gardé caché sûre.

Dat briefje, heeft u dat bewaard?
Avez-vous gardé cette lettre?

Bewaard bevattingsvermogen.
Compréhension conservée.

Nee, ze zijn correct bewaard.
Non, les SA-7 ont été bien entreposés.

Bewaard voor de eeuwigheid.
Préservée pour la postérité.

Waar heb je de nooduitrusting bewaard?
Où as-tu rangé l'équipement polaire?

Dan had ik dit bewaard voor de 2de ronde.
J'aurais gardé cela pour la seconde session.

Doen ze niet, ik heb deze bewaard.
Non, c'est pour ça que je l'ai conservé!

Bewaard in elk detail, schoon, ruim en comfortabel.
Gardé dans les moindres détails, propre, spacieuse, confortable.

Hij heeft de stoel voor jou bewaard denk ik.
Il l'a gardé pour vous, je crois.

Uw gegevens worden bewaard zolang uw nieuwsbriefabonnement actief is.
Vos données sont enregistrées aussi longtemps que votre abonnement à la newsletter est actif.

Hoelang worden cookies bewaard?
Quelle est la durée de conservation des cookies?

Elke foto en video wordt bewaard in deze online bibliotheek.
Chaque photo et vidéo est stockée dans cette bibliothèque en ligne.

Daarom had ik hem voor het laatst bewaard.
C'est pour ça que je l'ai gardé pour la fin.

Baska is nog steeds intact en bewaard juweel van natuurlijke schoonheid.
Baska est encore intacte et préservée joyau de beauté naturelle.

Het meeste voedsel was niet goed bewaard.
La plupart des aliments ont été mal entreposés.

Uw gegevens worden niet bewaard op servers buiten de EU.
Vos données ne seront pas enregistrées sur des serveurs hors de l'Union européenne.

Het apparaat moet in de koffer worden bewaard.
L'appareil doit être rangé dans le boîtier.

De infrastructuur waar uw depots bewaard worden, is streng beveiligd:.
Les infrastructures de conservation de vos dépôts sont hautement sécurisées:.

Om welke werken gaat het en waar worden ze bewaard?
De quelles œuvres s'agit-il et où sont-elles conservées?

Het klassieke voorbeeld van een goed bewaard geheim is de formule voor Coca-Cola.
L'exemple classique du secret bien gardé est celui de la formule du Coca-Cola.

Het goud en zilver werd in kluizen in de kelder bewaard.
L'huile et le vin étaient entreposés dans le sous-sol.

De ontvangen e-mails worden enkel bewaard in de mailbox waarnaar u ze doorstuurt.
Les messages reçus sont uniquement conservés dans la boîte e-mail vers laquelle vous les redirigez.

De PIN- en PUK-codes mogen nooit samen bewaard worden.
Les codes PIN et PUK ne doivent jamais être conservés ensemble.

De resulterende oplossing wordt 30 dagen bewaard zonder de helende eigenschappen te verliezen.
La solution résultante est stockée pendant 30 jours sans perdre ses propriétés de guérison.

Het ingenieuze cisterciënzer waternetwerk is intact bewaard gebleven.
L'ingénieux réseau hydraulique cistercien a été conservé intact.

Alle gegevens worden gedurende de hele levensduur van de slang bewaard.
Toutes les informations sont stockées pendant toute la durée de conservation des tubes.

Deze site is een oase van rust waar de natuur nog bewaard is gebleven.
Ce site est un havre de paix où la nature est encore préservée.

Dankzij de verwijderbare DividerBox kunnen fruit en groenten ook afzonderlijk bewaard worden.
Grâce à la DividerBox amovible, les fruits et légumes peuvent être stockés séparément.

Nee, de cellen van een donor kunnen eeuwig bewaard worden.
Pas forcément. Les cellules individuelles du donneur peuvent être conservées indéfiniment.

Hoe "bewaard" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan bewaard worden tot einde 2022.

Hierdoor zijn talloze verhalen bewaard gebleven.

welke herinneringen bewaard hij het langst?

Oudere dossiers zijn niet bewaard gebleven.

Oostelijke zijgevel met bewaard 18de-eeuws venster.

incompleet bewaard gebleven clubbladen erbij zetten.

Vaak werden kanonnen bewaard voor privécollecties.

Slechts enkele lijsten zijn bewaard gebleven.

Nog vele afbeeldingen zijn bewaard gebleven.

Drie stoere stadspoorten zijn bewaard gebleven.

Hoe "gardé, conservées, stockées" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons déjà gardé votre animal?

Les données sont conservées dans l'historique.

Procédures stockées sont utilisés comme scripts.

vos données personnelles sont intégralement conservées

J'ai d'ailleurs gardé toutes ses lettres.

*L’assurance des affaires stockées est obligatoire.

Ces analyses sont stockées sous ANALYSE.

Ces informations sont stockées sur serveur Mysql.

sont conservées dans les mentions suivantes.

accueil très aimable, parking gardé gratuit.