Wat Betekent GUARDÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hield
• bewaarde
• opgeslagen
• hebt opgeslagen
• bewaakte
• gehouden
• bewaard
• heeft opgeslagen
• opslaan
• bewaren

Voorbeelden van het gebruik van Guardó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Guardó el secreto de Naomi.
Bewaarde naomi's geheim.

¿Y por qué guardó la toalla?
En waarom het washandje bewaren?

Guardó una bebida similar durante tres años.
Een vergelijkbaar drankje bewaard gedurende drie jaar.

Betty jamás guardó un secreto.
Betty kon geen geheim bewaren.

¿Guardó Danny sus archivos en sus registros personales?
Hield Danny zijn bestanden in zijn persoonlijke archief?

¿Mamá me guardó algo de cena?¿Sí?
Heeft mama wat te eten voor me bewaard?

¿Quiere decir que Connie guardó esto?
Je bedoelt dat Connie dit bewaarde?

Ella lo guardó todos estos años.
Ze heeft het al die jaren bewaard.

Haga doble clic en el archivo que guardó(DSF70V08. zip).
Dubbelklik op het opgeslagen bestand(DSF70V08. zip).

Porthos guardó un silencio majestuoso.
Porthos bleef een majestueus zwijgen bewaren.

Haga doble clic en el archivo que guardó(DFD830V2. zip).
Dubbelklik op het opgeslagen bestand(A72_V146. zip).

De hecho, ella guardó cada correo que tú le enviaste.
In feite heeft ze iedere mail, die jij hem stuurde, bewaard.

Haga doble clic en el archivo que guardó en el paso 1.
Dubbelklik op het bestand dat u in stap 1 hebt opgeslagen.

Desea saber si guardó esa nueva página web como.
Je zou graag willen weten of je die nieuwe webpagina hebt opgeslagen als.

Haga doble clic en el archivo. reg que guardó en el paso e.
Dubbelklik op het REG-bestand dat u in stap e hebt opgeslagen.

Tu abuelo guardó todos los lentes de contacto que usó.
Jouw Opa heeft alle contact lenzen, die hij ooit heeft gedragen, bewaard.

Hay un montón de cosas aquí. Quiero decir, sabía que guardó muchos.
Er liggen hier een hoop spullen, ze bewaard heel veel.

Navegue hasta donde guardó el archivo"uz. exe".
Navigeer naar waar je het bestand"uz. exe" hebt opgeslagen.

Ella guardó mi secreto, ella recibió un disparo para protegerme.
Ze bewaart mijn geheim. Ze werd neergeschoten om me te beschermen.

Greg encontró la veta madre. La niñera guardó todos sus correos en su computadora.
Greg heeft ontdekt dat de oppas al haar e-mails bewaart.

Ella las guardó en el refrigerador y las presentó en la clínica.
Ze verzamelde ze, opgeslagen in de vriezer en presenteerde ze in de kliniek.

Abra la carpeta Tor Browser desde el directorio donde guardó los archivos.
Open de map Tor Browser van de map waar u de bestanden opgeslagen.

Entonces sabemos que Jo guardó su magia en un cuchillo de cacería.
We weten dat Jo haar magie opsloeg in een jagersmes.

Si ha introducido una dirección de correo electrónico cuando se guardó el mapa.
Als u een e-mailadres ingevoerd wanneer u de kaart opgeslagen.

Tim, como la gente guardó el relleno alrededor hasta ella lo necesitó.
Tim, als mensen rond gehouden het tussenvoegsel tot zij hem vereisten.

Tal vez usted tiene varias copias de un archivo o guardó el documento temporalmente.
Misschien u hebt meerdere exemplaren van een bestand of het document tijdelijk opgeslagen.

Ya que'album' guardó las opciones antes, ahora obtenemos ambas.
Omdat het album de opties van eerder heeft opgeslagen, krijgen we nu beide EXIF-tags voor elke.

Durante muchos siglos, este perro guardó la propiedad privada y guardó los rebaños.
Gedurende vele eeuwen, deze hond bewaakte privé-eigendom en beschermde de kuddes.

Fullde guardó el mejorar de la tecnología del producto, alcanzada muchas grandes brechas;
Fullde gehouden verbeterend de producttechnologie, bereikte heel wat grote doorbraken;

Hoe "guardó" te gebruiken in een Spaans zin

Wallace guardó silencio mientras Biden habló.

Guardó silencio nuevamente para escuchar mejor.

Eleuterio guardó silencio, aguzando los sentidos.

Ian guardó silencio, mirandola con pesar.

–Una vez más, Ponter guardó silencio–.?

guardó yen todo momento Dios es.

Pero ante todos tres, guardó silencio.

Vidal, claramente turbada, solo guardó silencio.

Marcel guardó silencio durante unos segundos.?

Guardó silencio unos instantes, solo observándola.

Hoe "bewaarde, opgeslagen, hield" te gebruiken in een Nederlands zin

Pater Vinck bewaarde een volmaakte gemoedsrust.

Het document wordt opgeslagen als PDF.

Dat moet toch ergens opgeslagen worden?

Heb het recept opgeslagen voor "jeweetmaarnooit".

Alle bewaarde locatiegegevens worden dan gewist.

Dat komt omdat opgeslagen toxines vrijkomen.

Hij hield ook veel betaalde lezingen.

Daarnaast hield hij slechts vijf kippen.

Energie kan worden opgeslagen ongeveer 30%.

Streekrijder Tallon Verhelst (Lokeren) hield woord.