Voorbeelden van het gebruik van Arresto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un arresto.
Pritchard fue quien hizo el arresto.
Está bajo arresto Sr. Hughes.
Je bent gearresteerd, mr Hughes.Theo… ¿hizo él el arresto?
Theo arresteerde hem zelf?Está bajo arresto señor Newsome.
Je bent gearresteerd, mr Newsome.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
órdenes de arrestoresistencia al arrestoarrestos en masa
arrestos por drogas
arresto de jesús
arresto bajo sospecha
Meer
Pero, hasta ahora, no se ha hecho ningún arresto.
Maar er is nog niemand gearresteerd.Está bajo arresto Señora Withers.
U bent gearresteerd, mevrouw Withers.¿Qué sucedió después del arresto de Jesús?
¡Que también arresto a la persona incorrecta!
Die ook de verkeerde persoon arresteerde!Muy bien, así que tampoco me arresto o me dejó ir.
Oké, dus arresteer me of laat me gaan.Bajo arresto domicilario en Burma/Myanmar.
In Birma/Myanmar nog steeds onder huisarrest.¿Cómo fue el arresto de Jesús?
Vraag 165 Hoe verliep de gevangenneming van Jezus?Le arresto por el asesinato de Jacob Marley.
Ik arresteer u voor de moord op Jacob Marley.Mary suratt, conspiradora arresto en la pensión.
Mary Surratt, samenzweerder van pension gearresteerd.Soy yo y te arresto bajo sospecha… de quiebra y fraude de seguro.
Ik arresteer u op verdenking van faillissements- en verzekeringsfraude.Arréstala de nuevo! Rosie Clark, te arresto bajo sospecha de asesinato.
Rosie Clark, Ik arresteer je op verdenking van moord.Le arresto bajo sospecha del intento de asesinato de la detective Bailey.
Ik arresteer u op verdenking van poging tot moord op DC Rachel Bailey.Si Tig tenía algún arresto pendiente, yo lo sabría.
Un arresto después de que sus padres y una hermana murieron en un choque.
Gearresteerd voor een overval na dood ouders en zus bij verkeersongeluk.La última cena; la entrada como Mesías, arresto y flagelación.
Het avondmaal; de intocht als Messias, de gevangenneming en de geseling.Y aun así, te arresto por el asesinato de Nick Russo.
En toch arresteer ik je voor de moord op Nick Russo.El senador John McCain y muchos otros líderes de el cabal están bajo arresto.
Senator John McCain en vele andere cabal leiders onder huisarrest staan en dat.Bob Cratchit… Le arresto por el asesinato de Jacob Marley.
Bob Cratchit ik arresteer u voor de moord op Jacob Marley.Usted sabe que estas palabras fueron pronunciadas al poco del arresto de Jesús.
U weet dat deze woorden gesproken werden even voor de gevangenneming van Jezus.Lo tendremos bajo arresto hasta que nos vayamos. Ahí veremos qué hacer.
Houd hem onder huisarrest tot we vertrekken, dan zien we wel verder.En presencia de sus abogados, fue notificado oficialmente de la orden de arresto europeo.
In bijzijn van hun advocaten zijn ze officieel ingelicht over het Europese arrestatiebevel.Los paneles cerrados muestran el arresto y la crucifixión de Jesús.
De gesloten luiken laten de gevangenneming en de kruisiging van Jezus zien.Mark Latimer, le arresto por obstrucción en una investigación de asesinato.
Mark Latimer, ik arresteer u voor obstructie in een moordonderzoek.Cientos de personas se manifiestan en Rusia contra el arresto de una activista de Derechos Humanos.
Honderden mensen protesteren in Rusland tegen huisarrest van mensenrechtenactiviste.William Stearn, está bajo arresto por tráfico de información privilegiada.
William Stearn, je bent onder gearresteerd voor handel met voorkennis…- Advocaat.
