Voorbeelden van het gebruik van Mi arresto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi arresto.
Este es mi arresto.
Dit is mijn arrestatie.Mi arresto y mi testimonio.
Door mijn arrestatie en verklaring.Este era mi arresto.
Dit is mijn arrestatie.Necesito que hagas que Gloria cancele mi arresto.
Zorg dat Gloria m'n arrestatie ongedaan maakt.Quiero que mi arresto sea eliminado.
Ik wil dat mijn arrestatie wordt uitgewist.Mi arresto esta mañana es indignante y arbitrario.
Mijn arrestatie deze morgen is belachelijk en willekeurig.¿El día de mi arresto?
De dag van m'n arrestatie?Puedo asegurarte que Victoria Grayson no tuvo nada que ver con mi arresto.
Victoria Grayson had niks met m'n arrestatie te maken.La noticia de mi arresto ya se estará propagando.
Het nieuws van mijn arrestatie zal zich al verspreiden.Debes contactarte con Bishop antes de que sepa de mi arresto.
Probeer Bishop te bereiken voordat hij over mijn arrestatie hoort.Desde que Chica Chismosa publicó mi arresto, ha aparecido en todos lados.
Door Gossip Girl schrijft iedereen over m'n arrestatie.Fui a la casa de la jefa Green.- Hijo de puta. A discutir mi arresto.
Ik ging naar Green om bij haar thuis over m'n arrestatie te praten.Se ha estado metiendo conmigo desde mi arresto. Oh…- Pero fuiste liberado.
Hij heet Jack Jericho… en sinds mijn arrestatie gebruikt hij me als lachvoer.Bueno, desde mi arresto nadie de por aquí quiere tener nada que ver conmigo.
Nou, sinds m'n arrestatie, lijkt niemand meer iets met me te maken willen hebben.Si lo fuera, mis siervos lucharía mi arresto.
Als dat zo was,dan zouden Con mi arresto y la depresión de Rufus, no hemos sabido suficiente de nada.
Door mijn arrestatie en Rufus' depressie zijn we te weinig uitgeweest om alles te kunnen weten.Tenéis 24 horas desde el momento de mi arresto para procesarme. Sí.
Je hebt 24 uur vanaf het moment van mijn arrestatie om me voor te geleiden.Se me ha dicho que laComisión de Comercio está demandando compensaciones y mi arresto.
Mij is verteld dat de handelscommissie schadevergoeding eist… en mijn arrestatie.Después de mi arresto fue interrogado muchas veces, aunque más que hacerme preguntas, me golpeaban.
Na mijn arrestatie was ik vele malen ondervraagd, maar slaan me meer dan ze mij ondervraagd.Supongo que no quería sentirse responsable por mi arresto, también.
Ik denk dat zij zich ook niet voor mijn arrestatie verantwoordelijk wil voelen.La noticia de mi arresto corrió por la escuela y yo no estaba preparado para la reacción.
Het nieuws van mijn arrestatie ging rond op No había puesto losojos en la Hermana Juana de los Ángeles hasta el día de mi arresto.
Ik heb nooit eenoogje gehad op Zuster Jeanne van de Engelen, tot de dag van mijn arrestatie.Después de mi arresto, mi servicio de hosting cerró mi cuenta porque no podía pagar la cuota mensual.
Na mijn arrestatie sloot No tuve elección,puesto que estaba constantemente bajo la amenaza de que se repitiera mi arresto y la tortura.
Ik had geenandere keuze, want ik werd voortdurend bedreigd met de herhaling van mijn arrestatie en marteling.Pero mi arresto, procesamiento e incluso el encarcelamiento no impedirán que otros practiquen una costumbre que existe desde hace más de 100 años».
Maar mijn arrestatie, vervolging en zelfs gevangenschap zullen geen einde maken aan een gebruik dat al meer dan honderd jaar bestaat.'.El problema, por supuesto, era que yo estabalegalmente prohibido poner un pie en la propiedad a causa de mi arresto por violencia doméstica.
Het probleem is natuurlijk,was dat ik wettelijk verboden was om voet op het terrein vanwege mijn arrestatie voor huiselijk geweld.A lo largo de todo el proceso- la publicación de la lista, mi arresto, mi absolución- los medios de comunicación griegos estaban ausentes.
Gedurende het hele proces- van de publicatie van de lijst tot mijn arrestatie en de vrijspraak- schitterden de Griekse media door afwezigheid.Pero mi arresto, procesamiento e incluso el encarcelamiento no impedirán que otros practiquen una costumbre que existe desde hace más de 100 años», dijo Eric.
Maar mijn arrestatie, vervolging en opsluiting zal anderen niet tegenhouden een gebruik toe te passen dat al meer dan honderd jaar bestaat”, zei Aniva na zijn veroordeling.Uno de los panfletos que llevaba conmigo en el momento de mi arresto declaraba en un tono de propaganda tan perentorio como torpe:»Muerte a los bandidos SS y a los verdugos de la Gestapo!».
Op een van de vlugschriften die ik op het ogenblik van mijn arrestatie bij me had, stond even bondig als stuntelig te lezen: 'Dood aan de SS-bandieten en Gestapo-beulen!'.
