Voorbeelden van het gebruik van Puede retener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No nos puede retener aquí!
Una ilusión que un mercado bajo presión puede retener liquidez.
Solo ahí puede retener a Kilgrave.
El primer usuario no puede retener ninguna copia.
De eerste gebruiker bewaart mogelijk geen kopieën.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
retiene el calor
retiene el agua
retiene la humedad
retener la información
retener clientes
retendremos su información
retener el talento
cuerpo retieneganancias retenidas
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Puede retener futuros materiales o claro y productos.
Kan behouden toekomst van materialen of schakel en voeren producten.Es una modelo que no puede retener ningún alimento.
Muy pronto su mente ha sido tan alterada queel taller no puede retenerlo más.
De tarjeta flash utiliza la memoria flash, que puede retener los datos guardados incluso cuando no hay suministro de energía.
Flash card maakt gebruik van flash-geheugen dat kan behouden de opgeslagen gegevens, zelfs wanneer er geen stroomvoorziening.Muy pronto su mente ha sido tan alterada queel taller no puede retenerlo más.
Al gauw is zijn denken zo veranderd datde werkplaats hem niet langer kan vasthouden.Le sorprendería saber que el jardín de la azotea puede retener fácilmente hasta el 80 por ciento del agua de lluvia y en invierno puede llegar hasta el 40 por ciento.
Je zou versteld staan van de wetenschap dat de daktuin gemakkelijk tot 80 procent regenwater kan vasthouden en in de winter tot 40 procent.De hecho, ninguna otra sustancia biológica puede retener tanta agua.
Het is gemeld dater geen andere biologische stof zoveel water kan vasthouden.Le encantará mi casa debido a las perspectivas, la ubicación, las alegrías,que es una propiedad relajada que puede retener el calor.
U zult genieten van mijn huis als gevolg van de vooruitzichten, de locatie, de gezelligheid,het is een ontspannen eigenschap die warmte kunnen behouden.Una vejiga normal actúa como un reservorio y puede retener entre 1.5 y 2 tazas de orina.
Een normale blaas fungeert als een reservoir en kan vasthouden 1,5 tot 2 kopjes urine.Het Cuando se excede la cantidad de agua pluvial queel paisaje urbano puede retener o infiltrar, el agua comienza a fluir cuesta abajo, generando escorrentía.
Wanneer de hoeveelheid overtollig regenwater die het stedelijk landschap kan vasthouden of infiltreert, wordt overschreden, begint het water bergafwaarts te stromen, waardoor afvloeiing ontstaat.Esto le permite esperar más tiempo antes de orinar yaumenta la cantidad de orina que puede retener en la vejiga.
Dit geeft u de gelegenheid om langer te wachten alvorens u naar het toilet gaat enhet verhoogt de hoeveelheid urine die uw blaas kan vasthouden.Cómo la condición de igualdad humana puede retener a algunas personas.
Hoe de conditie van de menselijke gelijkheid sommige mensen terug kan houden.La fase de análisis está haciendo pruebas para comprobar sila batería puede retener la carga alimentada.
In de ANALYSIS-fase wordt getest ofde accu de toegevoerde lading kan vasthouden.Pero es importante indicar que el conversor no puede retener las opciones de formato.
Maar het is belangrijk te vermelden dat de converter de opmaakopties niet kan behouden.Reduce la inflamación especias-Este reduce la inflamación,lo que significa que su cuerpo puede retener a la salud en general.
Vermindert de ontsteking- Dit kruid vermindert de ontsteking,wat betekent dat je lichaam zijn algehele gezondheid kan behouden.Después de varios intentos, sabrás la cantidad aproximada que puede retener el tiesto, antes de que salga el exceso de agua.
Na een paar keer testen, weet je ongeveer hoeveel water de pot kan vasthouden voordat het overtollige water weg sijpelt.Un estudio más pequeño incluso concluyó que la sauna podría reducir lasarrugas porque la piel puede retener más humedad después de sudar.
Een kleinere studie concludeerde zelfs dat de sauna rimpels zou kunnen verminderen,omdat de huid na het zweten meer vocht Nadie puede dar lo que oculta y nadie puede retener lo que das.
Las almohadas de algodón pueden crear un ambiente atractivo para los ácaros del polvo y los mohos,ya que el algodón puede retener agua si no se limpia con regularidad.
Katoenen kussens Uno de los atributos particulares de nylon es que puede retener su resistencia durante años.
Een van de bijzondere tegen kenmerken nylon is dat het zijn sterkte voor de komende jaren kan behouden.La fibra de bambú también tiene muchas cualidades antibacterianas,que la tela de bambú puede retener, incluso a través de múltiples lavados.
Bamboevezel heeft ook veel antibacteriële eigenschappen, die bamboevezels kunnen behouden, zelfs door meerdere wasbeurten.A diferencia de otros tipos de techos(asfalto o tierra batida), techos de zinc puede retener el aire tibio o caliente, según la temporada.
In tegenstelling tot andere soorten daken(asfalt of klei), tin daken kunnen behouden warme of hete lucht, naar gelang het seizoen.Se utiliza para almacenar los datos tanto personales como profesionales,ya que es pequeño y portátil, y puede retener los datos sin ninguna fuente de alimentación externa.
Het wordt gebruikt om zowel persoonlijke als professionele gegevensop te slaan, omdat het is klein en draagbaar en kan behouden data zonder externe voeding.
