Wat Betekent PROPUESTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgesteld
• gesteld
• voorgenomen
• voorgedragen
• is voorgesteld
• het voorgestelde
• voorgestelde
• voorstelt
• voorstelde
• stelt
• stelde
• stellen
• voornemen
• was voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Propuesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Propuesto por Matty tha thug.
Opgestuurd door Matty tha thug.

BAR_ Instrumento propuesto: _BAR_.
BAR_ Voorgestelde instrumenten: _BAR_.

Creado, propuesto por el miembro.
Gemaakt, Voorgesteld door lid.

El CHMP aprobó el texto propuesto modificado:.
Het CHMP keurde de voorgestelde, herziene formulering goed:.

Se han propuesto las siguientes modificaciones:.
Er is verzocht om de volgende wijzigingen.

Ésta es la razón por la que ha propuesto indicadores de contexto.
Zij heeft om deze reden contextindicatoren voorgesteld.

He propuesto una modificación en la enmienda 43.
In amendement 43 heb ik een aanpassing voorgesteld.

BAR_ Instrumento propuesto: directiva. _BAR_.
BAR_ Voorgestelde instrumenten: richtlijn _BAR_.

La restricción debe ser adecuada para alcanzar el fin propuesto;
De beperkende maatregel moet geschikt zijn om het gestelde doel te bereiken;

BAR_ Instrumento propuesto: Reglamento _BAR_.
BAR_ Voorgestelde instrumenten: verordening _BAR_.

Hemos propuesto por esta razón un nuevo Reglamento del Fondo de Solidaridad.
Daarom hebben wij een voorstel voor een nieuwe verordening inzake het Solidariteitsfonds ingediend.

(a menos que el cliente propuesto adentro especialmente).
(tenzij de speciaal binnen naar voren gebrachte klant).

Internet Propuesto Flash Player Reproductor vídeo.
Het internet Voorgestelde Flash Player Video Player.

No debemos desviarnos del razonamiento inicial propuesto por la Comisión Europea.
We mogen niet afwijken van de oorspronkelijke gedachtegang die is voorgesteld door de Commissie.

The Internet Propuesto vídeo Reproductor vídeo.
The Internet Voorgestelde Video Player Video Player.

Varias provincias y ciudades han publicado o propuesto directrices para la vigilancia pública.
Verschillende provincies en steden hebben richtlijnen voor openbaar toezicht gepubliceerd of voorgesteld.

¿Qué ha propuesto para luchar contra el cambio climático?
Maar welke voorstellen heeft hij in dit verband gedaan ter bestrijding van de klimaatverandering?

¿Por qué crees que propuesto para pretendientes?
Waarom denk je dat ik je voorgesteld heb als huwelijkskandidaat?

El sistema propuesto consiste en unas subvenciones cruzadas entre los aeropuertos.
Het voorge stelde systeem komt neer op kruissubsidies tussen de luchthavens.

¿Qué hace que el tren bala propuesto Mumbai-Ahmedabad sea tan especial?
Wat maakt de voorgestelde Mumbai-Ahmedabad Bullet Train zo speciaal?

Persistente, he propuesto que el micrófono se mantiene abierta después de que se levante.
Persistent, heb ik voorgesteld dat de microfoon openen na verdaging worden gehouden.

Los ciudadanos italianos han propuesto el programa"Parlamento limpio".
Italiaanse burgers hebben het programma" Parlamento pulito"," schoon parlement".

En el modelo propuesto, hay algo verdaderamente Británica.
In het voorgestelde model is er iets echt Brits.

Para transmitir el diseño propuesto, el proyecto se exporta via IFC2x3.
Om het voorgestelde ontwerp door te geven, wordt het project geëxporteerd naar IFC2x3.

El noticiero propuesto por la redacción de France 2.
Het journaal gepresenteerd door de redactie van France 2.

Es obvio que no he propuesto eliminar el Anexo 1 de la Directiva sobre aves.
Ik heb natuurlijk niet voorgesteld om bijlage 1 uit de vogelrichtlijn te verwijderen.

Por este motivo también hemos propuesto algunas medidas encaminadas a mejorar el POP actual.
Daarom hebben wij een aantal voorstellen gedaan om dit MOP te verbeteren.

El servicio de recarga propuesto por Chargemap es sin suscripción y sin compromiso.
De oplaaddiensten die door Chargemap worden aangeboden, zijn zonder lidmaatschap of verbintenis.

Demaçi criticó el acuerdo propuesto porque no garantizaba la independencia de Kosovo.
Demaçi bekritiseerde het voorgestelde akkoord omdat daarin de onafhankelijkheid van Kosovo niet werd gegarandeerd.

Hoe "propuesto" te gebruiken in een Spaans zin

Los componentes del propuesto género Hominidae.

Hoy nos hemos propuesto mostrar algunos.

Pero nos hemos propuesto hacerlo bien.

Para ello, esta propuesto dicho proyecto.

Ahora, han propuesto una nueva solución.

¿Te has propuesto algún objetivo puntual?

ØAnahata Nada, propuesto por Goraksa Natha.

Natawidjaja había propuesto hace mucho tiempo.

—Lo has propuesto tú—le recordó serenamente—.

Corte bob propuesto por David Künzle.

Hoe "voorgenomen, gesteld, voorgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze voorgenomen benoemingen zijn niet rechtsgeldig.

Moeilijkste doelen gesteld als een controle.

Voorgenomen regel zeer indrukwekkende database van.

kunnen zeer snel beschikbaar gesteld worden.

Gesteld aan nasale allergie productaanbod en.

Voorgenomen gang regel van twee onderzoekers.

Een voorgenomen bezuiniging wordt hierdoor gehalveerd.

Voorgenomen regel als zwaarlijvig versterkt de.

Jef zal hen vermoedelijk voorgesteld hebben.

Die bevat het voorgenomen besluit niet.