Wat Betekent VOERDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• realizaron
• alegaron
• llevaron a cabo
• argumentaron
• llevaron
• libraron
• alimentaron
• exportaron
• ejecutaron
• introdujeron
• emprendieron
• adujeron
• entraron
• efectuaran

Voorbeelden van het gebruik van Voerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige voerden zwaarden.
Algunos llevaban espadas.

Voerden die de strijd tegen Kornilov?
¿Dirigieron ellos la lucha contra Kornilov?

Weetje nog dat we die eenden voerden?
¿Recuerdas cuando alimentábamos a los patos?

En voerden elk geval met mijn vrouw;
Y argumentó cada caso con mi esposa;

Veertien aquaducten voerden water naar Rome.
Destruyeron los 14 acueductos que llevaban agua a Roma.

Ze voerden net papa in handboeien af.
Se acaban de llevar a papá esposado.

Het resultaat is hetzelfde de dieren comfortabel en voerden.
El resultado es el mismo que los animales son confortables y alimentadas.

Jullie voerden hele gesprekken.
Ustedes dos llevaban a cabo toda la conversación.

Ik vroeg haar of zij degene was die de walkers voerden in de gevangenis.
Le pregunté si fue ella la que alimentaba a los caminantes en la prisión.

Voerden die de strijd tegen Kornilov?
¿Dirigieron ellos la lucha contra Kornílov?

Zijn advocaten voerden aan dat blogs op WordPress.
Sus abogados sostuvieron que los blogs en el libelo WordPress.

Voerden de eerste gezamenlijke vlucht van twee bemande ruimtevaartuigen uit.
Realizado el primer vuelo conjunto de dos naves espaciales.

De islamistische militanten voerden een gewelddadige campagne van moordpartijen op burgers.
Los militantes islamistas condujeron una campaña violenta de masacres civiles.

Zij voerden onder elkaar over de affaire.
Ellos discutían entre sí sobre el asunto.

Wageningen Economic Research en IFLS Frankfurt voerden een onderzoek uit voor het Europees Parlement.
Wageningen Economic Research e IFLS Frankfurt han realizado un estudio para el Parlamento Europeo.

Ze voerden de paarden om ze sterker te maken.
Se alimentaban los caballos para hacerlos más fuertes.

In India voerden de pokken hun laatste gevecht.
Y India fue el lugar donde la viruela libró su última batalla.

Wij voerden een briljante campagne, en daarom ben ik president.'.
Nosotros hicimos una gran campaña y por eso soy presidente".

De Wraith voerden experimenten uit op je voorouders.
Los Espectros estaban realizando experimentos con tus ancestros.

We voerden een briljante campagne en dat is waarom ik president ben.”.
Nosotros hicimos una gran campaña y por eso soy presidente".

Waarschijnlijk voerden zij mij, gaven ze mijn angst een beeld.
Posiblemente eran ellos los que me alimentaban a mí, proporcionando una imagen a mi miedo.

Ze voerden een directe aanval uit op de Maorische vorm van theologie.
Ellos efectuaron un ataque directo contra la forma de teología de los Maorí.

De Egyptenaren voerden stokgevechten als eerbetoon aan hun Farao.
Los egipcios llevaban a cabo luchas con palos como tributo a su Faraón.

Baby's voerden uitsluitend moedermelk die ze gebruiktenL.
Los bebés alimentados exclusivamente con leche materna que tomaron L.

Deze mensen voerden het ergste, onethisch onderzoek uit op abnormalen.
Esta gente estaba llevando a cabo la más atroz e inmoral investigación en abnormales.

Sommigen voerden ceremonies uit om de wereld voor te bereiden om hem te ontvangen.
Algunos llevaron a cabo ceremonias para preparar al mundo para recibirlo.

Gisteren voerden zo'n vijfhonderd werkwilligen actie in het centrum van Rotterdam.
Ayer realizó quinientos dispuestos a trabajar acción en el centro de Rotterdam.

Onze producten voerden hoofdzakelijk naar de Europese landen van de V. S. uit en.
Nuestros productos exportaron principalmente a los E.E.U.U. y a los países europeos.

Die laboratoria voerden invasieve en onethisch proeven uit op onschuldige dieren.
Esos laboratorios llevan a cabo pruebas invasivas y poco éticas en animales inocentes.

Voorts voerden sommige lidstaten geen enkele controle uit met betrekking tot deze verordening.
Además, algunos Estados miembros no realizaban ningún control en relación con este Reglamento.

Hoe "voerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Jong was, omdat onderzoekers voerden een.

Wetenschappers voerden een sd-kaart keek naar.

Twaalf brandweermannen voerden twee simulaties uit.

Verschillende sprekers voerden daarna het woord.

Oorspronkelijk voerden wij enkel elektriciteitswerken uit.

Een 15-tal anti-fa's voerden een tegenactie.

Academische ziekenhuizen van onderzoekers voerden een.

Zij voerden geen strijd met mensen.

Wij voerden bijgevolg vreemde instellingen in.

Mensen met kleine kinderen voerden broodkruimels.

Hoe "alegaron, llevaron a cabo, realizaron" te gebruiken in een Spaans zin

Los agentes solo alegaron un motivo: "su atuendo".

Los demandantes alegaron que Boliden actuó con negligencia.

Motivos que alegaron el 43% de los entrevistados.

Como alegaron CALZADO Sneakers amp; Deportivas Sixtyseven kcUkG.

Desde luego que se alegaron fraudes electorales.

llevaron a cabo campañas asiduas contra ella.

Pero poco después realizaron nueva declaración.

realizaron diferentes intentos sin buenos resultados.

Ambos alegaron razones personales para dejar el cargo.

Comandado por Tamara Alexandrovna, realizaron 24.