Wat Betekent ALIMENTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voedden
• voerden
• aangewakkerd
• gaven
• gevoed
• voeden
• voedde

Voorbeelden van het gebruik van Alimentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se alimentaron,¿no es cierto?
Ze aten, niet?

Recientemente se alimentaron.
Ze hebben onlangs gegeten.

Me alimentaron con su sangre.
Gaven mij hun bloed.

Pero en las manos de Cristo, alimentaron a miles.
In Jezus' handen voedde het duizenden.

Alimentaron su información falsa.
Ze gaven haar valse informatie.

Así que la alimentaron con Eros.
Dus je voerde Eros.

Te alimentaron a través de este tubo.
Ze moesten je door een buisje voeden.

Estas lampreas se alimentaron de los restos.
Deze slijmprikken hebben zich aan het geraamte gevoed.

¿Cómo quieren alimentar el cuerpo si antes no alimentaron el alma?
Hoe wil je je lichaam voeden als je je ziel niet voedt?

Ellos alimentaron sus propios rostros.
Zij voeden hun eigen gezichten.

Granos rusos exportados alimentaron a toda Europa.
Geëxporteerde Russische graan voedde heel Europa.

Alimentaron el mes a la tasa especificada, pero el perro perdió mucho peso.
Gevoed maand tegen een specifiek tarief, maar de hond zichtbaar afgevallen.

Los rebeldes nos alimentaron. y nos dio refugio.
De rebellen voeden ons en gaven ons onderdak.

Te mantuvieron a salvo, te alimentaron.
Ze beschermden je, ze hebben je voorzien van eten.

Mis padres me alimentaron con toda la comida equivocada.
M'n ouders gaven me het verkeerde eten.

CUANDO usted era niño, ellos lo alimentaron y protegieron.
ALS kind werd u door hen gevoed en beschermd.

Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.
Hun beelden wakkerden verzet aan tegen de oorlog en racisme.

Han pasado varios días desde que sus padres las alimentaron por última vez.
Het is dagen geleden dat hun ouders hen hebben gevoed.

Los pescados nos alimentaron por un tiempo, Luego la carne comienza a escasear.
De vis voedt ons voor een tijdje, vlees wordt schaars.

Durante este tiempo difícil, las ventas internacionales alimentaron su negocio.
In deze moeilijke tijd gevoed internationale verkoop van hun bedrijf.

Estos mixinos se alimentaron de la carcasa.
Deze slijmprik heeft zich gevoed aan het karkas.

Luego, alimentaron estas recién enfermas ratas SRD+ chia durante 2 meses más.
Vervolgens voedden ze deze nieuw zieke ratten SRD+ chiazaden nog eens twee maanden.

Se cometieron grandes errores, que alimentaron aún más la violencia.
Er werden grote fouten gemaakt, die het geweld verder hebben gevoed.

Los mitos alimentaron las imaginaciones y las almas de los humanos durante miles de años.
Mythen voeden de verbeeldingskracht en de zielen van mensen al duizenden jaren.

Los plátanos amablemente dejado fuera por nosotros nos alimentaron durante varios días!
De bananen vriendelijk weggelaten voor ons gevoed ons voor meerdere dagen!

A continuación alimentaron a estos ratones con el equivalente a dos regímenes de alimentación modernos.
Vervolgens hebben ze de muizen gevoed met het equivalent van twee moderne voedingsdiëten.

Para descubrir los poderes de cruzar la grasa de la cerveza, los investigadores chinos alimentaron a grupos de ratas con diferentes dietas durante un período de dos meses.
Om de vetcruserende krachten van het brouwsel te ontdekken, voedden Chinese onderzoekers groepen ratten met verschillende diëten gedurende een periode van twee maanden.

Los científicos alimentaron Clorella al ratón de laboratorio, que fueron infectados con las células de cáncer, y el resultado es positivo.
De wetenschappers voedden Chlorella aan laboratoriummuizen, die besmet waren met kankercellen, en het resultaat is positief.

Creo que mis inseguridades alimentaron mi compulsión de estar en lo correcto.
Ik denk dat mijn onzekerheden mijn dwang hebben gegeven om gelijk te hebben..

Los científicos alimentaron con estos datos a una computadora y pudieron identificar un patrón consistente que mostró que existía un marcador neurológico en el cerebro para el dolor.
De wetenschappers voerden de gegevens in een computer en identificeerde een consistent patroon dat een neurologische marker in de hersenen liet zien op pijn.

Hoe "alimentaron" te gebruiken in een Spaans zin

Ustedes dos los separaron más, alimentaron ese odio.

Acá los intelectuales se alimentaron de esa cultura.

Estos trabajos alimentaron la rivalidad entre ambos artistas.

Alimentaron a los españoles por catorce días consecutivos.

En un )rinci)io, sus sueBos alimentaron sus es)eranAas.

Luego de eso, los participantes se alimentaron normalmente.

, ¿qué lecturas y saberes alimentaron nuestras revoluciones?

Queremos encontrar las fuentes que alimentaron ese patrimonio.

Estaba la necesidad y ellas alimentaron para crecer.

-Y los maestros que tuvo, alimentaron la suya.

Hoe "voedden, voerden, aangewakkerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook voedden diverse uitspraken het maatschappelijk debat.

Academische ziekenhuizen van onderzoekers voerden een.

Samenhorigheidsgevoel moet misschien wat aangewakkerd worden.

Zijn grootouders voedden hem daarom op.

Zij voerden hiervoor verschillende beweegredenen aan.

Jouw ‘innerlijk vuur’ zal aangewakkerd zijn!

Maar goed aangewakkerd ook door ex!

Voerden diepte-gen analyses van trinitas diende.

Voerden diepte-gen analyses van kanker hodgkin-lymfoom.

Moet het vuur opnieuw aangewakkerd worden?