Wat Betekent CONDUJERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
leidden
llevar
conducir
causar
provocar
dar lugar
resultar
guiar
dirigir
liderar
generar
reed
en coche
conducir
conducción
montar
manejar
en auto
cabalgar
circular
recorrer
dreef
conducir
conducción
flotante
deriva
flotación
flotan
impulsan
llevan
empujan
impulsor
in de aanloop
en el período previo
antes
en el periodo previo
conduce
en vísperas
en la carrera
en la fase previa
en la preparación
en los preparativos
en la antesala
bestuurden
gobernaron
controlaban
condujeron
dirigían
administraban
mandaban
leidde
llevar
conducir
causar
provocar
dar lugar
resultar
guiar
dirigir
liderar
generar
reden
en coche
conducir
conducción
montar
manejar
en auto
cabalgar
circular
recorrer
geleid
llevar
conducir
causar
provocar
dar lugar
resultar
guiar
dirigir
liderar
generar
leiden
llevar
conducir
causar
provocar
dar lugar
resultar
guiar
dirigir
liderar
generar
dreven
conducir
conducción
flotante
deriva
flotación
flotan
impulsan
llevan
empujan
impulsor
gereden
en coche
conducir
conducción
montar
manejar
en auto
cabalgar
circular
recorrer
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Condujeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Lo condujeron hasta aquí?
Heb je dat hierheen geleid?
Los padres de Brent condujeron muy rápido.
Brents ouders reden erg hard.
Ni condujeron a Roberts a las vías.
Of Roberts over de treinsporen gereden.
Colegas interesados condujeron narices.
Geïnteresseerde collega's reden neuzen.
Condujeron toda la noche hasta la costa de Jersey.
Die nacht reden ze naar Jersey shore.
Mira, te apuesto que te condujeron aquí.
Kijk, ik wed dat zij jou hierheen geleid hebben.
Dos chicos condujeron hasta Atlantic City.
Twee jongens rijden naar Atlantic City.
Entonces varias empresas creado y condujeron.
Heeft daarna verschillende bedrijven opgezet en geleid.
Sus padres condujeron 3000 millas en un mes.
Zijn ouders reden 3000 mijl, per maand.
Yo fui uno de los que compraron y condujeron SAAB.
Ik was een van degenen die SAAB kochten en bestuurden.
Neumáticos súper, condujeron por ellos casi 10.000 mil.
Super banden, dreef hen bijna 10.000 duizend.
Condujeron a mi alrededor después de que intentaron noquearme.
Ze reden rond mij nadat ze probeerden me neer te slaan.
Sus transgresiones condujeron a los Fanáticos hacia Dormammu.
Haar misdaden leiden de zealots naar Dormammu.
Condujeron lentamente junto a la sede de Capone mientras él observaba.
Ze reden langzaam langs het hoofdkwartier Capone's, terwijl hij toekeek.
Estos factores me condujeron hacia mi sistema OLYMPUS.
Deze factoren dreven me in de richting van mijn OLYMPUS-systeem.
Condujeron los aplausos a los discursos de los demás en la Asamblea General.
Zij leidde het applaus elkaars toespraken op de algemene vergadering.
Se levantaron en mitad de la noche y condujeron hasta Niagara Falls.
Stonden midden in de nacht op en reden naar de niagara watervallen.
Nos condujeron a Dios y nos enseñaron a amarle.
Zij voerden ons tot God en leerden ons hem lief te hebben.
Hablábamos de los acontecimientos que condujeron a la muerte de su padre.
We bespraken de gebeurtenissen leidend naar de dood van je vader.
Ellos me condujeron a algún lugar… y me encerraron en un cuarto asqueroso.
Ze reden me ergens heen en sloten me op.
Parrilla no tenía temores que condujeron a su tratamiento con VelaShape.
Parrilla had geen angsten in de aanloop naar haar behandeling met VelaShape.
Me condujeron a la obsesión, relegándome al ridículo profesional.
Ze dreven me naar obsessie, brachten me naar een professionele bespotting.
El Mahābhārata relata los sucesos que condujeron a la presente era de Kali.
Het Mahābhārata beschrijft gebeurtenissen tot aan het huidige Tijdperk van Kali.
Condujeron durante unos 20 minutos a sus respectivas estaciones meteorológicas y tomaron lecturas.
Ze reden ongeveer 20 minuten naar hun respectieve weerstations en namen de gegevens op.
Los hombres de Belach deben haber rodeado a tus hermanos y los condujeron a este foso.
Belach's mannen hebben je broers omsingeld en ze in deze kuil gedreven.
Algunas personas curiosas incluso condujeron hasta el área del té para descubrirlo.
Sommige nieuwsgierige mensen reden zelfs naar de theeplek om erachter te komen.
¿Cuáles fueron los factores y eventos que condujeron al Holocausto?
Wat waren de factoren en gebeurtenissen in de aanloop naar de Holocaust?
Esta versatilidad y excelente rendimiento condujeron al piso infrarrojos generalizada en nuestros hogares.
Deze veelzijdigheid en uitstekende prestaties heeft geleid tot wijdverspreide infrarood vloer in onze huizen.
Estos resultados fueron tan importantes que eventualmente condujeron a un estudio clínico más extenso.
Deze resultaten waren zo belangrijk dat ze uiteindelijk leidden tot een uitgebreider klinisch onderzoek.
Había dos valores principales que realmente condujeron la revolución industrial en Gran Bretaña.
Er waren twee belangrijke waarden die echt de industriële revolutie in Groot-Brittannië reed.
Uitslagen: 491, Tijd: 0.3213

Hoe "condujeron" te gebruiken in een Spaans zin

La noche condujeron viejos dixie abajo joan.
Kaká y Robinho condujeron una buena contra.
A los detenidos los condujeron hasta Maxglan.
Estos descubrimientos condujeron a una nueva hipótesis.
Sus investigaciones solo condujeron a esta pista.
Ambas fuerzas lo condujeron por otro derrotero.
Nos condujeron a una mesa muy agradable.
Hubo entre ellos quienes se condujeron prudentemente.
Llegados allí, nos condujeron a la habitación 1208.
Sin embargo, las circunstancias condujeron a dicha situación.

Hoe "leidden, hebben geleid, reed" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruim 4.500 arbeidsongevallen leidden tot ziekenhuisopname.
Verschillende overwegingen hebben geleid tot afwijkingen.
Incidenten hebben geleid tot gedetailleerde regels’.
Zijn aanwijzingen leidden tot prachtige vondsten.
Pijpleiding niet hebben geleid tot de.
Hij reed toen echter gewoon verder.
Begrijpen anticonceptie keuzes hebben geleid tot.
Deze tekortkomingen hebben geleid tot uitvoeringsproblemen.
Hij reed Meggle’s Boston naar 78,195%.
Potentie hebben geleid door extra drug.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands