Voorbeelden van het gebruik van Leidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leidden lichte functies:.
De specificaties van 100w leidden graanlicht:.
Las especificaciones de 100w llevaron la luz del maíz:.De goden leidden me naar jouw bed.
Die twee jongens die de uitbraak leidden en u"doodden".
Wij leidden hen op den rechten weg.
Mensen vertalen ook
Toen ik ze volgde, vond ik jouw ogen en die leidden me naar jou.
Mientras los seguia, encontre tus ojos, que me llevaron a ti.En zo leidden de mensen Lilith naar de zon.
Zegt de sage niet dat de walvissen je volk hierheen leidden?
¿No dice la saga que las ballenas guiaron a tu pueblo hasta aquí?Zijn lusten leidden hem ergens anders naartoe.
Ooit waren het levende individuen die de gemeenschap regeerden of leidden.
Una vez fueron personas vivas que gobernaron o guiaron a la sociedad.Uiteindelijk leidden deze verschillen tot oorlog.
Leidden lens op verkoop- Kwaliteit 3030 leidden lens leverancier.
Llevaron la lente en ventas- Calidad 3030 llevaron la lente proveedor.De twee Democraten leidden het Senaatsonderzoek.
Jaar geleden leidden Bill en Ted een opvallend vergelijkbaar leven.
Onze overpeinzingen op verschillende manieren leidden ons tot het uitwisselen van brieven.
Enkele jaren geleden leidden mijn vrouw en ik mijn vader naar de Heer.
Crises in belangrijke landen leidden op brede basis tot onzekerheden.
Deze handelingen leidden tot kritiek van beide kanten, Brits en koloniaal.
De twee Democraten leidden het Senaatsonderzoek.
Los dos demócratas encabezaron la investigación del Senado.De christenen zelf leidden de kerk onder het directe leiderschap van Christus.
Los cristianos mismos dirigían la iglesia bajo la dirección directa de Cristo.Vroeggeboorte kan leidden tot visuele problemen.
Bij sommige patiënten leidden deze tot ernstigere nierstoornissen waaronder nierfalen.
En algunos de estos pacientes, esto condujo a problemas renales más severos, incluida la insuficiencia renal.Tijdens de vroege jaren 1900, leidden mannen als JP Morgan de aanval.
Durante los primeros aсos de 1900, hombres como J.P. Morgan dirigieron el embate.Die gebeurtenissen en strijd leidden in 1989-90 tot de democratische overgang in Midden-Europa.
Estos sucesos y revueltas desembocaron en las transiciones democráticas en Europa Central en 1989-90.En alle aanwijzingen leidden in nabijgelegen Ravenwood Park….
Y todos los indicios dirigieron en cerca Parque de Ravenwood….De hervormingen van 1991 leidden tot versnippering van de landbouwgrond.
Alexanders veroveringen leidden niet tot een vredige, veilige wereld.
Toeval- oorlog en emigratie leidden tot afscheiding van menselijke groepen.
Fortuitas-La guerra y la emigración generó la división de grupos humanos.Toeval- oorlog en emigratie leidden tot afscheiding van menselijke groepen.
Fortuitas-la guerra y la emigración resultaron en la separación de los grupos humanos.De vroege MMS-implementaties leidden echter tot een heleboel technische problemen.
Sin embargo, las primeras implementaciones de MMS causaron muchos problemas técnicos.
