Wat Betekent LLEVANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leidt
• dragen
• brengen
• nemen
• heeft
• vervoeren
• meevoerend
• dreef
• te tillen
• leiden
• leidend
• draagt
• brengt
• dragend
• dragende
• leidde
• bracht
• neemt
• nam
• brachten
• neem
• vervoert

Voorbeelden van het gebruik van Llevando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llevando esa cruz?
Dat kruis gedragen?

Mi padre me esta llevando a casa.
Mijn vader neemt me mee naar huis.

Llevando el barco a 729,9 metros.
Breng de boot naar 729,8 meter.

Esto es de un camión llevando algo pesado.
Dat is een vrachtwagen die iets zwaars vervoert.

LLevando mi mensaje de las venas.
Nam mijn boodschap aan vanuit mijn aderen.

Estaré hablando dulcemente y llevando un gran bastón.
Ik spreek zachtjes en draag een grote stok.

Walden esta llevando este estupido y sangriento perro.
Walden neemt deze stomme hond terug.

Cuando era pequeño siempre estaba llevando perros a casa.
Toen ik een kind was, bracht ik altijd honden thuis.

Llevando a mi hijo a algún lugar donde este a salvo.
Ik breng mijn zoon naar een veilige plek.

Lo siguiente que sé, es que me estaban llevando.
Het volgende dat ik weet, is dat ik naar buiten gedragen werd.

Ella esta llevando maquillaje de noche y es muy temprano.
Ze heeft avond make-up op in de ochtend.

Cuando venía en el autobús, vi un camión llevando cebollas.
Op de busrit hiernaar toe, zag ik een vrachtwagen uien vervoeren.

Delfín llevando a su bebé muerto en su espalda.
Moeder dolfijn neemt overleden baby mee op haar rug.

Tu padre finalmente me esta llevando a nuestra segunda cita.
Je vader neemt me eindelijk mee op een tweede afspraakje.

Este, llevando los cuerpos de hombres asesinados.
East, gedragen op de lichamen van vermoorde mannen.

Él no se equivoca acerca de la señorita Webb llevando su capa. Señor Holmes.
Hij vergist zich niet dat Miss Webb haar cape droeg.

Sigo llevando mi anillo de boda,- y eso es raro para ti.
Ik draag nog steeds mijn trouwring en dat vind jij raar.

Se siente mucho mejor cuando te están llevando sabiendo que puedes caminar.
Het voelt veel beter aan, gedragen te worden als je weet dat je kan lopen.

Björk llevando el vestido de cisne en los Premios Óscar de 2001.
Björk droeg de jurk tijdens de Oscaruitreiking van 2001.

Si retrocedemos unos 50 años, hallaremos a Bill y a Ted llevando vidas bastante similares.
Jaar geleden leidden Bill en Ted een opvallend vergelijkbaar leven.

Algo esta llevando a los pacientes al limite, pero no soy yo.
Iets drijft de patiënten of het randje, maar ik ben het niet.

El vigía ha visto hombres armados llevando a… miembros del equipo de abordaje bajo cubierta.
Een spotter zag gewapenden die leden van de enterploeg benedendeks brachten.

Llevando la fotografía en localización a un nuevo nivel con el B1X.
Christoph Jorda neemt de B1X op locatie mee naar grotere hoogten.

Pero muchos de los participantes terminaron llevando la aplicación a sus conversaciones con otros.
Maar veel van de deelnemers brachten de app uiteindelijk in hun gesprekken met anderen.

Llevando una camiseta de Chelsea… Y tenía un tatuaje de un T-Rex en el brazo.
Droeg een Chelsea-shirt en had een T-Rex-tatoeage op z'n arm.

Le gusta sorprender llevando la iniciativa, muy femenina con actitud GFE.
Graag verrassen neemt het initiatief, zeer vrouwelijk met GFE houding.

Mercury murió llevando el anillo de matrimonio que Hutton le había regalado.
Mercury droeg tijdens zijn overlijden een trouwring, die Hutton hem gegeven had.

El SdT continuó llevando a cabo sus programas de formación y modernización.
De Sdt heeft de verwezenlijking van zijn opleidings- en moderniseringsprogramma's voortgezet.

Hoe "llevando" te gebruiken in een Spaans zin

Estaban llevando sus esposas, sus hijos.

¿Cómo estás llevando estos primeros días?

¿Qué tal estáis llevando las vacaciones?

¿Qué tal estáis llevando las fiestas?!

¿Qué tal estáis llevando las vacaciones?!

Dales envidia llevando las más exclusivas.

Estar vestida como idiota, llevando flores.!

"Mi Shane llevando una doble vida?

¿Que tal estáis llevando estas fiestas?

¿Cómo estáis llevando esta calurosa semana?!

Hoe "brengen, leidt, dragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Formidabele acteurs brengen die boodschap over.

Voeg vervolgens kunnen brengen nieuwe systeem.

Het leidt tot verlies van inkomsten.

Excellentie, leidt tot procent effectief effectiviteit.

Muggen steken, drinken bloed, brengen ziekten.

Best enkel dragen bij droog weer.

Opkomende economieën dragen het meeste bij.

Hierover brengen wij een ‘wateradvies' uit.

Single-molecule studies dragen bij tot zorg.

Het bij elkaar brengen van lotgenoten.